The History of Rome (Mommsen)

特奥多尔·蒙森的《罗马史》（原德文名Römische Geschichte）是一部多卷本的古罗马研究著作。前三卷涵盖罗马共和国时期，于1854年至1856年间由莱比锡的赖默尔与希尔策尔出版社出版。后来的一卷论述了罗马帝国的行省，而1992年则根据学生课堂笔记整理出版了一本关于帝国的著作。最初的三卷一经问世便立即获得广泛赞誉；正如一位同时代人所言：“《罗马史》让蒙森一夜成名。”至今仍被参考和引用（尽管带有保留意见），它依然是多产的蒙森最著名的作品。诺贝尔奖委员会在授予他奖项时特别提到了这部著作。

该项目源于蒙森早期在古罗马研究方面的探索。他原本并未计划撰写一部历史著作，但机会在1850年来临——当时，三十二岁的他作为莱比锡大学法学特别教授，就格拉古兄弟发表了一场公开演讲。出版商赖默尔与希尔策尔出席了演讲，两天后便邀请他为他们的系列丛书撰写一部罗马史。由于曾因参与革命活动被大学解雇，蒙森接受了邀请，“部分是为了生计，部分是因为这项工作对我极具吸引力。”出版商希望得到一部符合其备受赞誉的历史系列丛书的、受人尊敬的学术著作，同时也要求作品具有文学价值，能为受过教育的公众所接受。蒙森活跃于罗马研究的最新进展，并拥有一些新闻经验，似乎非常适合成为一位受欢迎的学术作家。他在给一位同事的信中写道：“这样一部作品的时机已经成熟……现在比以往任何时候都更有必要向更广泛的受众展示我们的研究成果。”

最初计划为五卷本，涵盖从罗马起源到戴克里先皇帝（284–305年）时期，前三卷——涵盖罗马的起源、共和国的覆灭，并以尤利乌斯·凯撒的改革结束——分别于1854年、1855年和1856年以《罗马史》之名出版。它们立即获得了成功。读者发现一位专业学者以“如此活力和生机，如此对细节的把握与远见卓识的结合，如此自信地驾驭广阔学术领域”进行写作。在第三卷中，随着叙述达到共和国末期的政治危机，蒙森“以几乎在专业历史著作中闻名的想象力和情感之火写作。这是科学学识与小说般风格活力的结合。”在德国，前三卷一直很受欢迎：蒙森在世时出版了八个版本，1903年他去世后又出版了八个版本。

原计划的第四卷关于帝国的内容被推迟，因为蒙森致力于编纂一部十五卷的罗马铭文集，这需要他作为研究者、作者和编辑付出多年努力。在多次推迟之后，第四卷被放弃——或者至少从未出版；一份早期手稿可能已在火灾中遗失。相反，蒙森于1885年出版了一卷关于帝国行省的著作。在德国，它作为其《罗马史》的第五卷出版。其十三章将每个行省作为独立主题处理，缺乏前几卷中连贯且往往戏剧性的政治叙事。英文译本名为《从凯撒到戴克里先的罗马帝国行省》。1992年，根据蒙森的两名学生塞巴斯蒂安·亨塞尔及其子保罗·亨塞尔在1882年至1886年间于柏林大学听课时的笔记整理而成的第四卷复原版出版。亚历山大·德曼特于1980年在纽伦堡的一家旧书店发现了这些笔记，并由芭芭拉·德曼特和亚历山大·德曼特编辑成德文文本《罗马帝国史》。

当时的英文译本由格拉斯哥大学神学教授威廉·珀迪·迪克森完成。前三卷德文版（包含五“卷书”）的英文译本于1862年至1866年间由伦敦的R.