The Interpretation of Dreams
弗洛伊德关于梦的解析和潜意识的基础性著作。
在《梦的解析》中，西格蒙德·弗洛伊德阐述了他关于潜意识如何通过梦境运作的观点，并触及了他后来所称的俄狄浦斯情结。这本书被认为是他最重要的贡献之一。
弗洛伊德最初在1895年夏天于奥地利格林青附近的贝尔维尤城堡停留时产生了创作这部作品的念头。在那里，他做了一个关于名叫伊尔玛的病人的著名梦，他将其解读为一种潜意识愿望，即希望摆脱对她治疗失误的指责。他后来在一封信中开玩笑说，也许有一天会有一块牌匾标记那个“梦的秘密被揭示”的地方。这块牌匾最终由西格蒙德·弗洛伊德学会放置在那里，尽管建筑本身已于1963年被拆除。
根据弗洛伊德的说法，梦源于两个心理过程。首先，潜意识力量创造了一个梦所表达的愿望。其次，一种审查机制扭曲了这个愿望。他认为所有的梦都是愿望的满足形式，尽管他后来在另一部作品中讨论了例外情况。他相信梦是可以被解释的，这使他与当时其他理论产生了分歧。
弗洛伊德区分了显性内容——做梦者记住的故事——和隐性内容，即隐藏的含义。在睡眠期间，潜意识会凝缩、置换和重塑梦的材料，常常使醒来时的真实含义难以辨认。批评者声称他的理论要求对所有梦进行性方面的解释，但弗洛伊德否认了这一点，称在任何版本的书中都没有这样的说法。他将梦的解析称为“通往潜意识心理活动的皇家大道”。
弗洛伊德说，每一个梦都与前一天发生的事情有关，即使这种联系很微弱。他列出了四种可能的来源：直接表现一个重要经历；几个近期重要经历的混合；一个近期但琐碎的经历，代表了一个重要经历；或者一个由近期但无关紧要的印象所代表的内部记忆。像闹钟这样的外部刺激也可能被扭曲成梦，因为睡眠中的大脑试图通过将它们编织进梦中或迫使人们醒来来保持睡眠。他认为梦是图画谜语，一旦被解释，就能揭示出美丽而有意义的东西。
与背后丰富的思想相比，梦是短暂的。通过凝缩，许多想法可以打包进一个单一的梦中。弗洛伊德认为，一夜中的多个梦都共享相同的含义，第一个梦往往更扭曲，而后面的梦更清晰。当显性内容与梦的真实含义不符时，就会发生置换，这是由审查机制引起的。梦中的表现可以将两个人或物体合并为一个，就像弗洛伊德自己关于他叔叔和一个朋友的梦一样。
弗洛伊德至少修订了这本书八次。在第三版中，他增加了一个关于梦的象征主义的冗长章节，深受威廉·斯特克尔的影响。第一版标注为1900年，只有600册，花了八年时间才售罄，但后来的版本变得流行起来。由于原著篇幅长且复杂，弗洛伊德还写了一本简化的版本，名为《论梦》，于1901年出版。他曾这样评价这本书：“这样的洞察力一生中只会降临一次。”
Quick Facts
- Original title
- Die Traumdeutung
- Author
- Sigmund Freud
- Country
- Austria
- Language
- German
- Subject
- Dream interpretation
- Publisher
- Franz Deuticke, Leipzig & Vienna
- Released
- November 4, 1899 (dated 1900)
- English release
- 1913 (Macmillan, translation of the German third edition)
Facts from the source article.
背景与渊源
1895年夏天，在奥地利格林青附近的贝尔维尤城堡逗留期间，弗洛伊德开始了这本书的创作，并经历了关键的“伊尔玛的注射”之梦，他将其解读为一种关于患者治疗中寻求免责的潜意识愿望。这本书标注为1900年，最初以六百册的版本出现，花了八年时间才售罄，但后来获得了 popularity，并在弗洛伊德生前又出版了七个版本。弗洛伊德至少修订了文本八次；在第三版中，受威廉·斯特克尔影响，他增加了一个非常字面化地处理梦的象征主义的章节。这部作品介绍了与梦的解析相关的潜意识理论，并讨论了后来成为俄狄浦斯情结的内容。弗洛伊德认为所有的梦都是愿望的满足形式，由潜意识力量构建愿望和审查过程扭曲其表达而形成。他区分了显性内容——记住的叙述——和隐性内容，即潜在的含义。在睡眠期间，潜意识会凝缩、置换和形成梦内容的表现，常常使醒来时的潜在含义难以辨认。弗洛伊德声称每个梦都与前一天的经历有关，尽管这种联系可能很微弱，并描述了梦内容的四种可能来源。他认为梦作为图画谜语，通过解释可以揭示诗意的意义。由于这本书的篇幅和复杂性，弗洛伊德还写了一本删节版，名为《论梦》。