The History of Rome (Mommsen)

テオドール・モムゼンの『ローマ史』（原題：Römische Geschichte）は、古代ローマを扱う多巻構成の研究書である。共和政ローマを扱った最初の3巻は、1854年から1856年にかけてライプツィヒのライマー＆ヒルツェル社から刊行された。後の巻ではローマ帝国の属州が扱われ、1992年には学生の講義ノートから復元された帝国に関する書物が出版された。最初の3巻は即座に広範な賞賛を集め、同時代人の一人が「『ローマ史』はモムゼンを一夜にして有名にした」と評した通りである。現在でも条件付きで参照・引用され続けており、多作なモムゼンの最も有名な著作であり続けている。ノーベル賞委員会は、同賞を授与する際に特にこの著作に言及した。

このプロジェクトは、モムゼンによる古代ローマ研究の初期の成果から発展した。彼は歴史書を執筆する計画はなかったが、1850年、32歳でライプツィヒ大学の法学特別教授だった際にグラックス兄弟に関する公開講義を行った機会が転機となった。出版社のライマーとヒルツェルがこれに出席し、2日後に彼に自社のシリーズ向けのローマ史の執筆を依頼した。革命活動のために大学を解雇されていたモムゼンは、「生計のためもあり、またこの仕事に非常に魅力を感じたため」依頼を受諾した。出版社は、同社の評価の高い歴史シリーズにふさわしい、尊敬される学術書を求めたが、同時に教養ある大衆にアクセス可能な文学的価値も備えたものを望んだ。近年のローマ研究の進展に積極的で、ジャーナリズムの経験もあったモムゼンは、人気のある学術著作家になるのに適した立場にあった。彼は同僚に宛てて、「このような著作の時機は熟している…我々の研究成果をより広い読者に提示することは、かつてないほど必要である」と書き送っている。

当初はローマの始まりから皇帝ディオクレティアヌス（284年～305年）までを扱う全5巻として計画された。最初の3巻は、ローマの起源から共和政の終焉、そしてユリウス・カエサルの改革までを扱い、1854年、1855年、1856年に『Römische Geschichte』として出版された。その成功は即座であった。読者は、専門の学者が「これほど力強く生き生きと、細部の把握と構想力を兼ね備え、広大な学問分野を自信を持って掌握して」執筆しているのを目の当たりにした。第3巻では、物語が共和政末期の政治的危機に達するにつれ、モムゼンは「専門的な歴史書ではほとんど見られない想像力と感情の炎で執筆した。そこには、小説のような文体の力強さを伴った科学的な学識があった」。ドイツでは、最初の3巻は人気を保ち続け、モムゼンの存命中に8版、1903年の彼の死後さらに8版が刊行された。

計画されていた帝国に関する第4巻は、モムゼンが15巻からなるローマ碑文集の編纂に長年研究者、執筆者、編集者として尽力したために遅延した。度重なる延期の後、第4巻は断念された——少なくとも出版はされなかった。初期の草稿は火災で失われた可能性がある。代わりに、モムゼンは1885年に帝政期の属州に関する巻を著した。ドイツでは、これは彼の『Römische Geschichte』の第5巻として刊行された。その13の章は各属州を個別の主題として扱い、初期の巻のような連続的でしばしば劇的な政治的な物語展開は欠けている。英訳のタイトルは『The Provinces of the Roman Empire from Caesar to Diocletian』とされた。1992年には、失われた第4巻の復元版が出版された。これは、1882年から1886年にかけてベルリン大学での講義中にモムゼンの2人の学生、ゼバスティアン・ヘンゼルとその息子パウル・ヘンゼルが取った講義ノートに基づいている。アレクサンダー・デマントが1980年にニュルンベルクの古書店でこれらのノートを発見し、バルバラ・デマントとアレクサンダー・デマントによって編集され、ドイツ語テキスト『Römische Kaisergeschichte』として刊行された。

同時代の英訳は、グラスゴー大学の神学教授ウィリアム・パーディ・ディクソンによって行われた。最初のドイツ語3巻（5つの「書」を含む）は、1862年から1866年にかけてロンドンのR.