The Interpretation of Dreams

『夢判断』において、ジークムント・フロイトは、無意識が夢を通じてどのように働くかについての自身の考えを詳述し、後にエディプス・コンプレックスと呼ぶものにも触れている。この書は、彼の最も重要な貢献の一つと見なされている。

フロイトがこの著作の着想を得たのは、1895年の夏、オーストリアのグリンツィング近郊にあるシュロス・ベルビューに滞在中のことだった。そこで彼は、イルマという患者に関する有名な夢を見た。彼はこの夢を、自身の治療ミスに対する非難を免れたいという無意識の願望の表れと解釈した。後に彼は手紙の中で、「夢の秘密が明かされた」場所にいつか記念碑が建てられるかもしれないと冗談めかして述べている。その記念碑は、後にジークムント・フロイト協会によって実際に設置されたが、建物自体は1963年に取り壊されている。

フロイトによれば、夢は二つの心的過程から生じる。第一に、無意識の力が夢によって表現される願望を創り出す。第二に、一種の検閲がその願望を歪曲する。彼は、すべての夢は願望充足の一形態であると主張したが、後に別の著作で例外についても論じている。彼は夢が解釈可能であると信じており、この点で当時の他の理論と対立することとなった。

フロイトは、夢を見た人が覚えている物語である顕在内容と、隠された意味である潜在内容を区別した。睡眠中、無意識は夢の素材を圧縮、置換、再形成し、しばしば真の意味を覚醒時には認識不能にする。批評家たちは、彼の理論がすべての夢に性的解釈を要求すると主張してきたが、フロイトはこれを否定し、そのような主張は本書のいずれの版にも見られないと述べている。彼は夢判断を「無意識の心的活動の認識に至る王道」と呼んだ。

フロイトは、すべての夢は、たとえその関連が些細なものであっても、前日の何らかの体験と結びついていると述べた。彼は夢の源泉として四つの可能性を挙げている。すなわち、重要な体験の直接的な表現、複数の最近の重要な体験の融合、重要な体験の代わりとなる最近の些細な体験、または最近の無関心な印象によって表現された内的記憶である。目覚まし時計などの外的刺激も夢の中にねじ込まれることがある。なぜなら、眠っている心は、それらを夢に織り込むか、あるいは人を目覚めさせることによって、眠り続けようとするからである。彼は夢を、ひとたび解釈されれば、美しく意味のある何かを明らかにする絵解き絵巻と見なした。

夢は、その背後にある豊かな思考に比べて短い。圧縮を通じて、多くの観念が一つの夢に詰め込まれうる。一晩に複数の夢を見る場合、フロイトはそれらすべてが同じ意味を共有し、最初の夢ほど歪曲が強く、後の夢ほど明確になると考えた。置換は、検閲によって引き起こされ、顕在内容が夢の真の意味と一致しない場合に生じる。夢における表象は、フロイト自身の叔父と友人に関する夢のように、二人の人や二つの対象を一つに結合することがある。

フロイトはこの書を少なくとも八回改訂した。第三版では、ヴィルヘルム・シュテーケルの影響を強く受けた、夢の象徴性に関する長い節を追加した。1900年の日付を持つ初版はわずか600部で、売り切れるまでに八年を要したが、後の版では人気を博した。原著が長大で複雑であったため、フロイトは1901年に『夢について』と題する短縮版も執筆している。彼はかつてこの書について、「このような洞察は、一生に一度しか得られないものだ」と述べている。