Spinoza's Ethics
George Eliots Übersetzung von Spinozas Ethik, 1856 vollendet, aber erst 1981 veröffentlicht.
Baruch Spinozas „Ethik, nach geometrischer Methode dargestellt“ ist eine philosophische Abhandlung, die zwischen 1661 und 1675 in lateinischer Sprache verfasst und 1677 posthum erstmals veröffentlicht wurde. Das Werk stellt einen kühnen Versuch dar, Euklids geometrische Methode – als more geometrico bezeichnet – auf die Philosophie anzuwenden. Spinoza beginnt mit einer kleinen Menge von Definitionen und Axiomen, aus denen er systematisch Hunderte von Lehrsätzen und Folgerungen ableitet.
Der erste Teil, „Von Gott“, behandelt die Beziehung zwischen Gott und dem Universum. Spinoza lehnt die traditionelle Auffassung ab, dass Gott außerhalb des Universums existiert, es aus einem Grund erschaffen hat oder durch seinen Willen ein anderes Universum hätte erschaffen können. Stattdessen argumentiert er, dass Gott die natürliche Welt selbst ist – die Substanz, die das Universum ausmacht, in sich selbst existiert und nicht außerhalb. Das Universum existiert notwendigerweise, nicht aufgrund eines anthropomorphen Grundes oder Willens. Spinoza behauptet, dass Substanz, wenn sie existiert, unendlich sein muss, und verwendet das ontologische Argument, um Gottes Existenz zu rechtfertigen. Er schlussfolgert, dass Gott alle Attribute unendlich besitzt und dass keine andere Substanz als Gott existieren kann. Alles im Universum, einschließlich der Menschen, ist ein „Modus“ Gottes, abhängig von Gottes Wesen, vergleichbar damit, wie die Eigenschaften eines Dreiecks aus seiner Natur folgen.
Der zweite Teil, „Von der Natur und dem Ursprung des Geistes“, stellt cartesianische Positionen in Frage. Spinoza bestreitet, dass Geist und Körper getrennte Substanzen sind, die interagieren; stattdessen sind sie ein einziges Ding, das auf zwei Weisen betrachtet wird. Er lehnt den freien Willen ab und argumentiert, dass Sinneswahrnehmung (Erkenntnis erster Art) ungenau ist, während genaue Erkenntnis durch Vernunft (zweite Art) oder intuitive Erkenntnis (dritte Art) erlangt wird, die einzelne Dinge auf Gottes Natur bezieht. Der dritte Teil, „Vom Ursprung und der Natur der Affekte“, behauptet, dass alle Dinge danach streben, ihre Vollkommenheit oder Macht zu bewahren, und setzt Tugend mit Macht oder Selbstbeherrschung gleich.
Quick Facts
- Author
- Baruch Spinoza
- Published
- 1677
- Language
- Latin
- Country
- Dutch Republic
- Genre
- Philosophy
Facts from the source article.
Hintergrund
Die Ethik ist eine philosophische Abhandlung, die Baruch Spinoza zwischen 1661 und 1675 in lateinischer Sprache verfasste und die 1677 posthum erstmals veröffentlicht wurde. Sie ist geometrisch aufgebaut, indem sie Euklids Methode auf die Philosophie anwendet, beginnend mit einer kleinen Menge von Definitionen und Axiomen, aus denen Hunderte von Lehrsätzen und Folgerungen abgeleitet werden. Das Werk ist in vier Teile gegliedert. Teil I behandelt Gott und das Universum und argumentiert, dass Gott kein getrennter Schöpfer, sondern die natürliche Welt selbst ist, eine einzige unendliche Substanz, aus der alle Dinge notwendigerweise folgen.
Teil II untersucht den menschlichen Geist und Körper, lehnt den cartesianischen Dualismus ab, indem er behauptet, dass Geist und Körper eine einzige Entität sind, die auf zwei verschiedene Weisen verstanden wird; er beschreibt auch drei Arten von Erkenntnis: ungenaue Sinneswahrnehmung, genaue Vernunft und intuitive Erkenntnis, die Einzelnes auf Gottes Natur bezieht. Teil III erforscht den Ursprung und die Natur der Affekte und behauptet, dass alle Dinge danach streben, ihre eigene Macht zu bewahren und dass Tugend gleich Selbstbeherrschung ist.
Der Text enthält Lehrsätze wie „Ein freier Mensch denkt an nichts weniger als an den Tod“ und „Der menschliche Geist kann mit dem Körper nicht schlechthin vernichtet werden, sondern es bleibt von ihm etwas, das ewig ist.“ Ein Manuskript des Werks wird in der Biblioteca Vaticana aufbewahrt.
Wussten Sie schon?
- George Eliot vollendete ihre Übersetzung von Spinozas Ethik im Jahr 1856, aber sie wurde zu ihren Lebzeiten nicht veröffentlicht, weil der in Aussicht genommene Verleger sich weigerte, die geforderten 75 Pfund zu zahlen.
- Die Übersetzung wurde 2018 als gemeinfrei bestimmt und vom George Eliot Archive veröffentlicht.
Häufig gestellte Fragen
Was ist die ‚geometrische Methode‘, die Spinoza verwendet?
Anstelle einer Prosa-Argumentation reiht Spinoza Definitionen, Axiome, Lehrsätze, Beweise und Folgerungen aneinander, genau wie ein Geometrielehrbuch. Dies ermöglicht es ihm, weitreichende metaphysische und ethische Behauptungen aus einer bewusst kleinen Menge von Ausgangsannahmen abzuleiten.
Wie endet Spinozas Ethik?
Der letzte Abschnitt, Teil V, wendet sich der Fähigkeit des Geistes zu, die Ursachen seiner eigenen Affekte zu verstehen und dadurch Freiheit von ihrer zerstörerischen Macht zu erlangen. Der abschließende Lehrsatz besagt, dass die intellektuelle Liebe des Geistes zu Gott ewig ist.
More in Nonfiction And Reference
Fehler entdeckt? Mehr gewusst?
Leserkorrekturen landen direkt in unserer Überprüfungswarteschlange. Änderung vorschlagen · Wie diese Seite ihre Quellen bezieht