Bribery
贿赂是为换取官方行为而进行的腐败性恩惠交换。
贿赂是指为换取官方行为而进行的腐败性索取、支付或接受私人恩惠的行为，其目的在于影响履行公职的人员违背诚实与正直原则行事。贿赂被视为非法或不道德，形式多样，包括金钱、物品、特权或承诺等。贿赂的目的是诱使负有公职的收受者违反已知的诚实与正直规则。并非所有馈赠或付款都构成贿赂；例如，在同等条件下向所有顾客提供的折扣或回扣不被视为贿赂。公用事业委员会的一名员工若接受面向所有居民用户的电费回扣，则不构成贿赂；但若为影响该员工对费率上调的决策而给予特定折扣，则属于贿赂。贿赂可以是金钱、物品、财产、诉讼权利、优先权、特权、报酬，甚至仅仅是影响某人在公职中行动、投票或影响力的承诺。联合国可持续发展目标16包含一项具体目标，即大幅减少一切形式的腐败和贿赂。研究表明，当贿赂嵌入社会规范时，单一应对方法不足以解决问题，因为不同社会需要不同策略；严厉惩罚在一个国家可能有效，但在另一个国家则不然。贿赂的形式多种多样，包括小费、礼物、回扣、秘密佣金、竞选捐款以及虚高的财产销售。社会和文化规范各异：在一些西班牙语国家，贿赂被称为mordida（咬）；在阿拉伯国家，称为baksheesh或shay（茶）；在法语国家，称为dessous-de-table（桌下交易）或pot-de-vin（酒壶）；在德语中，称为Schmiergeld（润滑钱）。此罪行可分为两类：诱使有权者不公正地使用权力的行为，或收买那些能授予权力者的选票。贿赂也可能被有效勒索，这更常被称为敲诈。例如，驾车者贿赂警察以避免超速罚单，或公民贿赂官员以加快服务。贿赂的委婉说法包括佣金、甜头费和回扣。
Quick Facts
- Definition
- Corrupt solicitation, payment, or acceptance of a private favor for official action
- Common forms
- Money
- goods
- rights
- property
- preferment
- privilege
- emolument
- objects of value
- advantage
- or promise
- Legal distinction
- Active bribery (offering) and passive bribery (receiving) are often separate offences
Facts from the source article.
背景与渊源
贿赂是指为换取官方行为而进行的腐败性索取、支付或接受私人恩惠的行为，旨在影响负责公职的人员违背诚实与正直原则行事。在同等条件下为合法目的向所有人提供的金钱或价值馈赠，例如向所有购买者提供的回扣，不构成贿赂；公用事业监管者接受一般居民回扣是合法的，但为影响费率决策而给予的定向折扣则不然。贿赂形式多样，包括金钱、物品、财产、特权、承诺或诸如工作、合同、股票期权等利益。此罪行主要分为两类：诱使有权者不公正地使用权力的行为，或收买那些能授予权力者的选票。贿赂也可能涉及敲诈，即贿赂被有效勒索。它出现在日常情境中，例如驾车者贿赂警察以避免罚单，或公民为加快服务而付费。贿赂的委婉说法在全球各异：在西班牙语国家，称为mordida（咬）；在阿拉伯国家，称为baksheesh或shay（茶）；在法语中，称为pot-de-vin（酒壶）或commission occulte；在德语中，称为Schmiergeld（润滑钱）。社会规范不同——小费在某些社会是贿赂，但在其他社会则不然；竞选捐款在美国根据选举法是合法的，但在其他国家则属犯罪。研究表明，当贿赂嵌入社会规范时，单一反贿赂方法可能在不同国家无效，因为在一个国家有效的严厉惩罚在另一个国家可能失败。
阅读指南
贿赂对社会规范和贸易产生显著的负面影响。研究表明，当贿赂成为社会规范的一部分时，单一方法不足以应对，因为不同社会需要不同策略。严厉惩罚在一个国家可能有效，但在另一个国家则不然。联合国可持续发展目标16包含一项具体目标，即大幅减少腐败和贿赂。法律体系通常区分主动贿赂（提供或给予不正当利益）和被动贿赂（索取或接受不正当利益），使腐败交易的早期步骤成为犯罪并便于起诉。