Bench (law)
法律术语，指法官席和司法机构整体。
在法律语境中，“bench”一词具有几种不同的含义，所有这些含义都源于法庭的物理和制度历史。最字面的意思是，法官席是法官主持庭审时使用的抬高桌案区域，其设计旨在让法官能够看到整个法庭，同时也被所有人看到。这一物理特征曾是历史法庭的标准元素，例如马耳他圣约翰骑士团的法庭，包括卡斯特拉尼亚宫，法官和指定的辩护律师团会坐在长椅或长凳上审理案件和审查法律。该术语本身的历史起源正是源于法官坐在长凳上监督诉讼程序的实践，这些长凳要么独立放置，要么靠墙摆放。
除了物理含义外，“bench”还作为转喻指代整个司法机构或特定法院的法官。例如，英格兰和威尔士的王座法庭或普通诉讼法庭，以及美国的联邦法官席。该术语还用于区分法官（称为“the bench”）与律师或出庭律师（统称为“the bar”）。“bench and bar”这一组合短语因此涵盖了所有法官和律师。当特定法院的所有法官共同审理一个案件时，这被称为“full bench”，这种情况也可以用“before the full bench”或术语“en banc”来描述。
Quick Facts
- Field
- Law
- Related terms
- Bank
- Bar (law)
- Bench trial
- Bencher
- En banc
- Full court
Facts from the source article.
背景与渊源
在法律语境中，“bench”一词具有几种不同的含义，所有这些含义都源于法庭的物理历史。历史上，法官主持庭审时坐在独立放置或靠墙的长凳上。这种座位安排演变成了现代的法官席，即一个抬高的桌案区域。这种抬高使法官能够清晰看到整个法庭，同时也被所有在场人员看到。这一特征的一个著名历史例子可以在马耳他圣约翰骑士团的法庭中找到，例如卡斯特拉尼亚宫，法官和指定的辩护律师团都使用这样的长凳进行法庭案件审理和法律审查。
除了物理含义外，“bench”还用作转喻。它可以指代司法机构的所有成员或特定法院的法官，如英格兰和威尔士的王座法庭或普通诉讼法庭，或美国的联邦法官席。该术语还区分了法官（称为“the bench”）与律师或出庭律师（统称为“the bar”）。“bench and bar”这一组合短语因此涵盖了所有法官和律师。当特定法院的所有法官共同审理一个案件时，诉讼程序被描述为“before the full bench”。
阅读指南
在法律论述中，“bench”一词具有多种功能。作为物理对象，它指代法官主持庭审时使用的抬高桌案，确保法庭内的可见性和权威性。作为转喻，它代表司法机构整体——例如，英格兰和威尔士的王座法庭或普通诉讼法庭，或美国的联邦法官席。这种用法允许简洁地指代司法部门或特定法院的法官。“bench”和“bar”之间的区别在法律实践中至关重要，它将法官与律师或出庭律师区分开来。“bench and bar”这一短语涵盖了所有法律专业人士。“full bench”（或en banc）的概念强调了当法院所有法官共同审理一个案件时，突出了集体决策。法官坐在长凳上的历史起源强调了该术语与司法机构物理和象征权威的持久联系。