Bar (law)
“bar”指法律职业和法庭分区。
在法律中，“bar”指整个法律职业。这个词源于中世纪欧洲法庭中的物理屏障，它将律师和法庭官员的区域与公众空间隔开。这种屏障通常是一道栏杆，至今仍存在于美国、欧洲及其他地区的许多现代法庭中，公众通常被挡在后面。“bar”一词也可指在特定地方从事法律工作的资格认证过程。
在英国，“the bar”特指出庭律师（在苏格兰称为辩护律师）的专业团体。事务律师有自己的组织——律师协会。“被召入律师界”意味着被接纳为出庭律师，而非事务律师。其他国家没有这种区分，所有律师在获得执业资格后都被视为被召入律师界。
在美国，每个州通过其律师协会管理自己的律师执业准入程序。候选人通常需要从经认可的法学院毕业，并通过笔试——律师资格考试。大多数州使用多州律师资格考试（MBE），这是一项在两天或三天考试中的一天进行的多项选择题测试。越来越多的州采用统一律师资格考试，其中包含MBE。在其他考试日，可能涵盖该州的特定法律。如果候选人达到所需分数，他们就被接纳为律师。被吊销执照的律师被称为被取消律师资格。州律师协会还可能要求庭审观察、背景调查或道德考试。
对于美国的专利法，美国专利商标局（USPTO）会举办一项单独的为期一天的考试。这通常被称为“专利律师资格考试”，尽管这个词并非其官方名称。与普通律师资格考试不同，它不要求法学院学历；相反，主要要求是科学或工程背景，通常是相关领域的学士学位。通过者若持有美国任何州的律师执照，则被称为“专利律师”，否则被称为“专利代理人”。两者都可以在USPTO代表客户并提供可专利性意见，但只有持照律师才能处理其他专利工作，如许可或侵权诉讼。
在英国，法律实践分为出庭律师（或苏格兰的辩护律师）和事务律师。法庭辩护几乎总是由出庭律师或辩护律师进行。成为其中一员被称为被召入律师界。还有内席律师（高级王室法律顾问）和外席律师（初级出庭律师）之分。
“bar”通常指法律职业。加上修饰词时，可指某一专业领域，如处理民事损害赔偿诉讼的律师组成的侵权法律师界。当与“bench”配对时，“bar”指代表客户的律师，而“bench”指法官。在一些国家，曾是律师的法官仍保留律师界成员身份，律师被称为法庭官员。“bench and bar”这一短语涵盖所有法官和律师。
Quick Facts
- Field
- Law
- Known for
- Legal profession as an institution
- admission to practice law
- courtroom division
- Related terms
- Bar association
- bench
- call to the bar
- disbarred
Facts from the source article.
背景与渊源
“bar”一词源于中世纪欧洲法庭中分隔家具，它定义了律师和法庭人员专用区域，公众被排除在外。在美国、欧洲及许多其他国家的现代法庭中，“bar”仍以物理隔断（如栏杆或屏障）为代表。屏障后的区域对公众开放。这一限制在几乎所有法庭中都得到执行。在英国，“the bar”仅指出庭律师（在苏格兰称为辩护律师）的专业组织；英国另一种律师——事务律师——有自己的机构——律师协会。相应地，“被召入律师界”指被接纳为出庭律师职业，而非事务律师。其他司法管辖区没有这种区分，所有律师在获得执业资格时都可被称为被召入律师界。在美国，律师执业准入由各州及其各自的律师协会管理。候选人必须从合格的法学院毕业，并通过笔试——律师资格考试。几乎所有州都使用多州律师资格考试（MBE）。越来越多的州使用统一律师资格考试，其中包含MBE。被吊销律师执照的律师被称为被取消律师资格。
阅读指南
“bar”作为法律职业的制度框架具有重要意义，它界定了谁可以在何种条件下向法庭发言。其历史起源——法庭家具——强调了其在将法律参与者与公众分离方面的持久作用。该词的双重含义——既指职业又指许可程序——反映了其在规范法律实践中的核心功能。在英国，“bar”特指出庭律师，与事务律师区分开来，而在美国，它涵盖所有持照律师。“被召入律师界”的概念标志着正式进入该职业。“bar”还扩展到专业领域，例如由USPTO管理的专利律师资格考试，它要求科学或工程背景而非法学院学历。“bench and bar”这一短语统称法官和律师，突出了裁决与辩护的互补角色。取消律师资格代表了最终的专业制裁，吊销律师执照。“bar”的程序，包括考试和品格审查，确保了各司法管辖区的专业标准。