Statute
Una norma jurídica escrita y formalmente promulgada por un órgano legislativo.
Una ley en sentido formal (statute) es una norma jurídica escrita y formalmente promulgada por un poder legislativo, que generalmente declara, ordena o prohíbe algo. Se distingue del derecho jurisprudencial y del derecho no escrito (derecho común) como la voluntad expresa de un órgano legislativo, y de la legislación secundaria o reglamentos emitidos por un órgano ejecutivo en virtud de la autoridad conferida por una ley. Dependiendo del sistema jurídico, una ley en sentido formal también puede denominarse «acto legislativo».
La palabra «statute» entró en el uso del inglés ya en el siglo XIV, derivada de términos del francés antiguo como statut y estatut, que significaban una promulgación real o una ley escrita. Estos, a su vez, provenían del latín tardío statutum, que significaba una ley o decreto. Prácticamente todos los países publican las leyes recién promulgadas, tradicionalmente en orden cronológico por fecha de promulgación, a menudo en una gaceta oficial o en una serie de libros limitados a los actos legislativos. Un desafío persistente para los legisladores es la organización de estas leyes, ya que se acumulan rápidamente con el tiempo. Para abordar esto, muchas jurisdicciones adoptan un sistema de codificación, organizando el derecho legal vigente en códigos temáticos. Las nuevas leyes se redactan entonces para añadir, modificar, derogar o trasladar secciones dentro de estos códigos, de modo que el código refleje el estado acumulativo actual del derecho. En muchas naciones, el derecho legal se distingue del derecho constitucional y está subordinado a este. El término «statute» también aparece en el derecho internacional, en referencia a los tratados que establecen instituciones, como el Estatuto de la Corte Internacional de Justicia o el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional. En España, un estatuto de autonomía es un documento legal para una comunidad autónoma, promulgado por el legislativo nacional y con rango de ley orgánica, que se sitúa entre la constitución y las leyes ordinarias. Además, algunas universidades, particularmente en el Reino Unido, se refieren a sus reglamentos internos como estatutos, cuyas revisiones normalmente requieren la autorización del Consejo Privado.
Quick Facts
- Definition
- A law or formal written enactment of a legislature
- Distinction
- Distinguished from common law and secondary legislation
- Etymology
- Derived from Old French statut
- estatut
- estatu
- and Late Latin statutum
- Publication
- Published in government gazettes or series of books, traditionally in chronological order
Facts from the source article.
Contexto y trasfondo
La palabra «statute» entró en el uso del inglés en el siglo XIV, remontándose a través de términos del francés antiguo para «promulgación (real), ley escrita» hasta el latín tardío statutum, que significa «una ley, decreto». Una ley en sentido formal es una norma jurídica escrita y formalmente promulgada por un poder legislativo, que generalmente declara, ordena o prohíbe algo. Representa la voluntad expresa de un órgano legislativo —ya sea de un país, estado, provincia, condado o municipio— y se distingue del derecho jurisprudencial o del derecho común no escrito, así como de la legislación secundaria o los reglamentos emitidos por un órgano ejecutivo en virtud de una autoridad legal. Dependiendo del sistema jurídico, una ley en sentido formal también puede denominarse «acto legislativo». Las leyes se publican en prácticamente todos los países, a menudo en una gaceta oficial o en una serie de libros limitados a los actos legislativos, y tradicionalmente se ordenan cronológicamente por fecha de promulgación. Un desafío persistente es la organización de estas publicaciones, ya que se acumulan rápidamente con el tiempo, lo que obliga a los usuarios a examinar numerosas disposiciones para identificar qué partes siguen vigentes. Muchos países abordan esto codificando el derecho legal vigente en códigos temáticos, asegurando que las nuevas leyes se redacten para añadir, modificar, derogar o trasladar secciones del código, de modo que el código refleje el estado acumulativo actual del derecho. El término «statute» también se aplica a los tratados internacionales que establecen instituciones, como el Estatuto de la Corte Internacional de Justicia o el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional. En España, los estatutos de autonomía son documentos legales similares a las constituciones de los estados federados, promulgados por el legislativo nacional y con rango de ley orgánica, entre la constitución y las leyes ordinarias. Algunas universidades, particularmente en el Reino Unido, se refieren a sus reglamentos internos como estatutos, que a menudo requieren la autorización del Consejo Privado para su revisión.
Guía del lector
Las leyes en sentido formal constituyen la columna vertebral del derecho escrito en la mayoría de los sistemas jurídicos, proporcionando normas claras y autoritarias promulgadas por los poderes legislativos. Su importancia radica en su papel como la voluntad expresa de un órgano legislativo, distinta del derecho común creado por los jueces y de los reglamentos ejecutivos. El desafío de organizar estas leyes —que se acumulan rápidamente— llevó al desarrollo de la codificación, un método que agrupa las leyes por materia en códigos, haciéndolas más accesibles y coherentes. Este sistema garantiza que la nueva legislación se integre sin problemas en el derecho existente, manteniendo el orden. Las leyes en sentido formal también se extienden más allá del derecho interno: los tratados internacionales que establecen instituciones como la Corte Internacional de Justicia se denominan estatutos, y en España, los estatutos de autonomía funcionan como documentos cuasi constitucionales para las comunidades autónomas. Los estatutos universitarios en el Reino Unido rigen el funcionamiento interno. La etimología del término se remonta al latín y al francés antiguo, reflejando su larga historia. En general, las leyes en sentido formal son esenciales para la claridad jurídica, la estabilidad y el estado de derecho, aunque permanecen subordinadas al derecho constitucional en muchas jurisdicciones.
More in Sistemas y Conceptos Jurídicos
¿Viste un error? ¿Sabes más?
Las correcciones de los lectores pasan directamente a nuestra cola de revisión. Sugerir una corrección · Cómo se documenta este sitio