Bribery
El soborno es el intercambio corrupto de favores por una acción oficial.
El soborno es la solicitud, pago o aceptación corrupta de un favor privado a cambio de una acción oficial. Implica influir en una persona que tiene un deber oficial para que actúe en contra de la honestidad y la integridad. El soborno se considera ilegal o poco ético y puede adoptar muchas formas, como dinero, bienes, privilegios o promesas. El propósito de un soborno es inducir al receptor, que tiene un deber oficial, a violar las reglas conocidas de honestidad e integridad. No todos los obsequios o pagos constituyen soborno; por ejemplo, un descuento o reembolso ofrecido a todos los clientes de manera equivalente no se considera un soborno. Un empleado de una comisión de servicios públicos que acepta un reembolso en el servicio eléctrico que está disponible para todos los clientes residenciales no está incurriendo en soborno, pero un descuento otorgado específicamente para influir en la decisión de ese empleado sobre un aumento de tarifas sí sería soborno. Los sobornos pueden ser dinero, bienes, propiedad, derechos de acción, preferencia, privilegio, emolumento o incluso una mera promesa para influir en la acción, el voto o la influencia de una persona en su capacidad oficial. El Objetivo de Desarrollo Sostenible 16 de las Naciones Unidas incluye una meta para reducir sustancialmente la corrupción y el soborno en todas sus formas. La investigación indica que cuando el soborno se arraiga en las normas sociales, un enfoque único para abordarlo es insuficiente, ya que diferentes sociedades requieren diferentes estrategias; un castigo severo puede funcionar en un país pero no en otro. Las formas de soborno son numerosas e incluyen propinas, obsequios, comisiones ilegales, comisiones secretas, contribuciones de campaña y ventas infladas de propiedades. Las normas sociales y culturales varían: en algunos países de habla hispana, los sobornos se llaman mordida; en los países árabes, baksheesh o shay (té); en los países de habla francesa, dessous-de-table (debajo de la mesa) o pot-de-vin (tarro de vino); y en alemán, Schmiergeld (dinero lubricante). El delito se puede dividir en dos clases: inducir a una persona con poder a usarlo injustamente, o comprar los sufragios de quienes pueden otorgar poder. Un soborno también puede ser efectivamente extraído del pagador, lo que se conoce mejor como extorsión. Los ejemplos incluyen a un automovilista que soborna a un oficial de policía para evitar una multa por exceso de velocidad o a un ciudadano que soborna a un funcionario para obtener un servicio más rápido. Los eufemismos para soborno incluyen comisión, incentivo y comisión ilegal.
Quick Facts
- Definition
- Corrupt solicitation, payment, or acceptance of a private favor for official action
- Common forms
- Money
- goods
- rights
- property
- preferment
- privilege
- emolument
- objects of value
- advantage
- or promise
- Legal distinction
- Active bribery (offering) and passive bribery (receiving) are often separate offences
Facts from the source article.
Contexto y trasfondo
El soborno es la solicitud, pago o aceptación corrupta de un favor privado a cambio de una acción oficial, destinado a influir en una persona encargada de un deber oficial para que actúe contra la honestidad y la integridad. Los obsequios de dinero o valor disponibles para todos de manera equivalente con fines legítimos, como un reembolso ofrecido a todos los compradores, no son soborno; un regulador de servicios públicos que acepta un reembolso residencial general es legal, pero un descuento específico para influir en una decisión tarifaria no lo es. Un soborno puede adoptar muchas formas, incluidos dinero, bienes, propiedad, privilegios, promesas o ventajas como empleos, contratos u opciones sobre acciones. El delito tiene dos clases principales: inducir a una persona con poder a usarlo injustamente, o comprar los sufragios de quienes pueden otorgar poder. El soborno también puede implicar extorsión, donde el soborno se extrae efectivamente. Aparece en situaciones cotidianas, como un automovilista que soborna a un oficial de policía para evitar una multa o un ciudadano que paga por un servicio más rápido. Los eufemismos para soborno varían globalmente: en países de habla hispana, se llaman mordida; en países árabes, baksheesh o shay (té); en francés, pot-de-vin (tarro de vino) o commission occulte; y en alemán, Schmiergeld (dinero lubricante). Las normas sociales difieren: dar propina es soborno en algunas sociedades pero no en otras, y las contribuciones de campaña son legales en los Estados Unidos según la ley electoral, pero delictivas en otros lugares. La investigación muestra que cuando el soborno se arraiga en las normas sociales, un solo enfoque contra el soborno puede no funcionar en diferentes países, ya que un castigo severo efectivo en una nación puede fallar en otra.
Guía del lector
El soborno tiene efectos negativos significativos en las normas sociales y el comercio. La investigación indica que cuando el soborno se convierte en parte de las normas sociales, un solo enfoque es insuficiente para abordarlo, ya que diferentes sociedades requieren diferentes estrategias. Un castigo severo puede funcionar en un país pero no en otro. El Objetivo de Desarrollo Sostenible 16 de las Naciones Unidas incluye una meta para reducir sustancialmente la corrupción y el soborno. Los sistemas legales a menudo distinguen entre soborno activo (ofrecer o dar una ventaja indebida) y soborno pasivo (solicitar o recibir una ventaja indebida), lo que hace que los pasos iniciales de un acuerdo corrupto sean un delito y facilita el enjuiciamiento.
More in Sistemas y Conceptos Jurídicos
¿Viste un error? ¿Sabes más?
Las correcciones de los lectores pasan directamente a nuestra cola de revisión. Sugerir una corrección · Cómo se documenta este sitio
