Bench (law)
Término legal para el asiento del juez y el poder judicial en su conjunto.
En un contexto legal, 'tribunal' tiene varios significados distintos, todos arraigados en la historia física e institucional de la sala de justicia. En su sentido más literal, el estrado es la zona elevada con un escritorio donde preside un juez, diseñada para permitirle ver y ser visto por toda la sala. Esta característica física era un elemento estándar en las salas de justicia históricas, como las de la Orden de San Juan en Malta, incluida la Castellania, donde los jueces y el nombrado Colegio de Abogados se sentaban en asientos largos o bancos para escuchar casos y revisar leyes. El origen histórico del término proviene de esta práctica de que los jueces se sentaran en bancos largos, ya fueran independientes o contra una pared, mientras supervisaban los procedimientos.
Más allá de su significado físico, 'tribunal' funciona como una metonimia para el poder judicial en su conjunto o para los jueces de un tribunal específico. Ejemplos incluyen el King's Bench o Common Bench en Inglaterra y Gales, y el tribunal federal en los Estados Unidos. El término también sirve para diferenciar a los jueces —denominados 'el tribunal'— de los abogados o letrados, que se conocen colectivamente como 'la abogacía'. La frase combinada 'tribunal y abogacía' abarca así a todos los jueces y abogados. Cuando todos los jueces de un tribunal en particular se sientan juntos para escuchar un solo caso, esto se denomina 'tribunal pleno', una situación también descrita por la frase 'ante el tribunal pleno' o el término en banc.
Quick Facts
- Field
- Law
- Related terms
- Bank
- Bar (law)
- Bench trial
- Bencher
- En banc
- Full court
Facts from the source article.
More in Sistemas y Conceptos Jurídicos
¿Viste un error? ¿Sabes más?
Las correcciones de los lectores pasan directamente a nuestra cola de revisión. Sugerir una corrección · Cómo se documenta este sitio
