Conversion (law)

La conversión es un agravio intencional, definido como la toma de propiedad con la intención de ejercer dominio sobre ella de una manera que entra en conflicto con el derecho de posesión del legítimo propietario. En Inglaterra y Gales, es un agravio de responsabilidad objetiva. Sus contrapartidas en el derecho penal incluyen el hurto, el robo y la conversión delictiva, aunque en las jurisdicciones que la reconocen, la conversión delictiva es un delito menor que el robo/hurto. Las cuestiones sobre la copropiedad en acuerdos comerciales como las sociedades generalmente corresponden al derecho de equidad y no califican como conversión. Tradicionalmente, la conversión ocurre cuando un bien mueble se pierde y luego es encontrado por alguien que lo apropia para su propio uso sin autoridad legal. También se aplica cuando los bienes se depositan para su custodia y luego son mal utilizados o apropiados indebidamente por el depositario o un tercero. Como un agravio puramente civil, la conversión difiere tanto del robo como del enriquecimiento injusto. El robo es siempre un acto incompatible con los derechos de otro y también constituye conversión, pero no todas las conversiones son robos porque la conversión no requiere deshonestidad. La conversión también difiere del enriquecimiento injusto: en una reclamación por enriquecimiento injusto, la persona que posee la propiedad de otro puede plantear la defensa de cambio de posición, argumentando que utilizó los activos sin saberlo. Para la conversión, siempre debe haber un elemento de trato voluntario con la propiedad de otro de manera incompatible con sus derechos. Los elementos de la conversión son: la intención de convertir la propiedad tangible o intangible de otro a la propia posesión y uso, seguida de la conversión real de dicha propiedad. Otra formulación establece que un demandante debe demostrar una conversión agraviosa del bien mueble, un derecho de propiedad sobre el mismo y un derecho a la posesión inmediata que sea absoluto, incondicional y que no dependa de la realización de algún acto. Un ejemplo medieval común involucraba piezas de tela depositadas para su custodia, que el depositario o un tercero tomaba y convertía en ropa para su propio uso o venta. Otros ejemplos incluyen talar árboles en el terreno de otra persona y retirarlos sin permiso, o tomar los muebles de otra persona sin consentimiento y ponerlos en un almacén. El uso de las partes del cuerpo de un paciente después de la extirpación quirúrgica para tratar su leucemia planteó preguntas sobre la conversión, abordadas en el caso Moore contra Regents of the University of California.