The Double Helix

«Двойная спираль: Личный рассказ об открытии структуры ДНК» — это автобиографические мемуары Джеймса Д. Уотсона, впервые опубликованные в 1968 году. Книга предлагает интимный взгляд от первого лица на научную работу, которая привела к открытию двойной спирали ДНК в 1953 году. Уотсон, американский молекулярный биолог, генетик и зоолог, был одним из первооткрывателей наряду с Фрэнсисом Криком. Мемуары были необычны для своего времени из-за их крайне личного и откровенного тона. Книга получила признание как критиков, так и публики; в 1998 году Modern Library поставила её на седьмое место среди 100 лучших научно-популярных книг XX века, а в 2012 году Библиотека Конгресса назвала её одной из 88 «Книг, сформировавших Америку». Однако книга также вызвала длительные споры. Первоначально запланированная к публикации издательством Гарвардского университета, родного учреждения Уотсона, договорённость была расторгнута после возражений со стороны соавторов открытия Фрэнсиса Крика и Мориса Уилкинса. Впоследствии она была опубликована издательством Atheneum в США и Weidenfeld & Nicolson в Великобритании. Критики обвиняли мемуары в сосредоточении исключительно на славе приоритета и в тайном присвоении данных других учёных. Книгу также критиковали за сексизм, особенно в изображении Розалинд Франклин, ключевой участницы, которая умерла до написания книги. Позже Уотсон в эпилоге признал, что его первоначальные впечатления о Франклин часто были ошибочными, и похвалил её работу и барьеры, с которыми она столкнулась как женщина в науке. События были драматизированы в телепрограмме BBC под названием «Life Story» (в США выходила как «The Race for the Double Helix»). Критическое издание Norton 1980 года под редакцией Гюнтера Стента собрало рецензии и анализы таких деятелей, как Филип Моррисон и Питер Медавар, а также ретроспективы Крика и Лайнуса Полинга. Аннотированное и иллюстрированное издание под редакцией Алекса Ганна и Яна Витковски было опубликовано в 2012 году, к 50-летию Нобелевской премии, присуждённой Крику, Уотсону и Уилкинсу. Это издание включает более 300 аннотаций, факсимильные письма, ранее исключённую главу и ранее не публиковавшуюся критическую рецензию Эрвина Чаргаффа.