Spinoza's Ethics
A tradução da Ética de Spinoza por George Eliot, concluída em 1856, mas publicada apenas em 1981.
A Ética de Baruch Spinoza, Demonstrada em Ordem Geométrica é um tratado filosófico escrito em latim entre 1661 e 1675, publicado pela primeira vez postumamente em 1677. A obra representa uma tentativa audaciosa de aplicar o método geométrico de Euclides — referido como more geometrico — à filosofia. Spinoza começa com um pequeno conjunto de definições e axiomas, a partir dos quais deriva sistematicamente centenas de proposições e corolários. Estes incluem afirmações como “quando a Mente imagina sua própria falta de poder, ela se entristece com isso”, “um homem livre pensa em nada menos do que na morte” e “a Mente humana não pode ser absolutamente destruída com o Corpo, mas algo dela permanece que é eterno.”
A primeira parte, “De Deus”, aborda a relação entre Deus e o universo. Spinoza rejeita a visão tradicional de que Deus existe fora do universo, o criou por uma razão ou poderia ter feito um universo diferente por vontade própria. Em vez disso, ele argumenta que Deus é o próprio mundo natural — a substância que compõe o universo, existindo em si mesma e não fora dele. O universo existe necessariamente, não devido a uma razão ou vontade antropomórfica. Spinoza sustenta que, se a substância existe, ela deve ser infinita, e ele usa o Argumento Ontológico para justificar a existência de Deus, concluindo que Deus possui todos os atributos infinitamente e que nenhuma substância além de Deus pode existir. Tudo no universo, incluindo os humanos, é um “modo” de Deus, dependente da essência de Deus de forma comparável a como as propriedades de um triângulo decorrem de sua natureza.
A segunda parte, “Da Natureza e Origem da Mente”, desafia as posições cartesianas. Spinoza nega que mente e corpo sejam substâncias distintas que interagem; em vez disso, eles são uma única coisa considerada de duas maneiras. Ele rejeita o livre-arbítrio, argumentando que a percepção sensorial (conhecimento do primeiro tipo) é imprecisa, enquanto o conhecimento preciso vem através da razão (segundo tipo) ou do conhecimento intuitivo (terceiro tipo), que relaciona coisas particulares à natureza de Deus. A terceira parte, “Da Origem e Natureza das Emoções”, afirma que todas as coisas se esforçam para preservar sua perfeição ou poder, equiparando virtude a poder ou autocontrole.
Quick Facts
- Author
- Baruch Spinoza
- Published
- 1677
- Language
- Latin
- Country
- Dutch Republic
- Genre
- Philosophy
Facts from the source article.
Contexto e história
A Ética é um tratado filosófico escrito em latim por Baruch Spinoza entre 1661 e 1675, publicado pela primeira vez postumamente em 1677. É estruturada de maneira geométrica, aplicando o método de Euclides à filosofia ao começar com um pequeno conjunto de definições e axiomas, a partir dos quais centenas de proposições e corolários são derivados. A obra é dividida em quatro partes. A Parte I aborda Deus e o universo, argumentando que Deus não é um criador separado, mas o próprio mundo natural, uma única substância infinita da qual todas as coisas decorrem necessariamente.
A Parte II examina a mente e o corpo humanos, rejeitando o dualismo cartesiano ao afirmar que mente e corpo são uma única entidade compreendida de duas maneiras diferentes; também descreve três tipos de conhecimento: a percepção sensorial imprecisa, a razão precisa e o conhecimento intuitivo que relaciona particularidades à natureza de Deus. A Parte III explora a origem e a natureza das emoções, alegando que todas as coisas se esforçam para preservar seu próprio poder, e que a virtude equivale ao autocontrole.
O texto inclui proposições como “um homem livre pensa em nada menos do que na morte” e “a Mente humana não pode ser absolutamente destruída com o Corpo, mas algo dela permanece que é eterno.” Um manuscrito da obra é mantido na Biblioteca Vaticana.
Você sabia?
- George Eliot concluiu sua tradução da Ética de Spinoza em 1856, mas ela não foi publicada em vida porque o editor em potencial se recusou a pagar as £75 solicitadas.
- A tradução foi considerada em domínio público em 2018 e publicada pelo George Eliot Archive.
Perguntas Frequentes
O que é o 'método geométrico' usado por Spinoza?
Em vez de argumentação em prosa, Spinoza encadeia definições, axiomas, proposições, demonstrações e corolários exatamente como um livro de geometria faria. Isso permite que ele derive afirmações metafísicas e éticas abrangentes a partir de um conjunto deliberadamente pequeno de suposições iniciais.
Como a Ética de Spinoza conclui?
A seção final, Parte V, volta-se para a capacidade da mente de compreender as causas de suas próprias emoções e, assim, obter liberdade de seu poder destrutivo. A proposição final afirma que o amor intelectual da mente por Deus é eterno.
More in Nonfiction And Reference
Viu um erro? Sabe mais?
Correções de leitores vão direto para nossa fila de revisão. Sugerir uma correção · Como este site é referenciado