Burglary

Le cambriolage, également connu sous les termes d'effraction ou de violation de domicile, est un crime contre les biens défini comme l'entrée illégale et sans autorisation dans un bâtiment ou un autre espace, généralement pour commettre un autre délit. Bien que cet autre délit soit souvent un vol, une larcine, un brigandage ou un meurtre, de nombreux systèmes juridiques incluent également d'autres infractions sous le cambriolage. L'acte lui-même est appelé « cambrioler », les deux termes étant des rétroformations du mot « cambrioleur ».

L'origine du terme est débattue. Sir Edward Coke, écrivant dans les années 1600, le faisait remonter aux mots « burgh » et « laron », signifiant « voleurs de maison », sur la base d'un cas juridique. Un manuel suggère une racine anglo-saxonne ou vieil-anglaise issue des mots germaniques « burg » (maison) et « laron » (voleur). Une autre théorie pointe vers le latin tardif « burgare » (briser ou commettre un cambriolage), dérivé de « burgus » (forteresse ou château), qui est passé par le français et le moyen anglais, influencé par le latin « latro » (voleur).

Des références anciennes à l'effraction d'une maison apparaissent dans le Code d'Hammourabi et la Torah. Les écrits juridiques de Sir Edward Coke distinguaient le cambriolage de l'effraction en notant que la nuit aggravait l'infraction, car c'était un temps de repos et où le visage d'une personne ne pouvait être vu. Sir Matthew Hale classait le cambriolage et l'incendie criminel comme des infractions contre le domicile. Sir William Blackstone décrivait le cambriolage comme un crime très grave en raison de la terreur qu'il provoque et de l'invasion du droit à l'habitation. Au XIXe siècle, les législateurs anglais, dirigés par Sir Robert Peel, ont codifié les lois sur la larcine et les infractions contre les biens, avec d'autres réformes en 1861. Les législatures coloniales ont largement adopté ces réformes anglaises, et bien que la codification se soit enlisée en Angleterre dans les années 1880, des colonies comme le Canada, l'Inde, la Nouvelle-Zélande et les États australiens ont promulgué leurs propres codes pénaux.

En common law, tel que défini par Sir Matthew Hale, le cambriolage était l'effraction et l'entrée dans la maison d'autrui la nuit avec l'intention d'y commettre un crime, que le crime soit ou non effectivement commis. L'effraction pouvait être réelle (forcer une porte) ou constructive (utiliser la fraude ou des menaces) et n'exigeait pas de dommage physique. Une personne autorisée à entrer dans une partie d'une maison mais pas dans une autre commet une effraction si elle utilise tout moyen pour entrer dans une pièce restreinte qui ne lui était pas ouverte. L'entrée pouvait impliquer le corps d'une personne ou l'insertion d'un instrument pour retirer des biens, bien que l'insertion d'un outil juste pour entrer puisse ne pas compter. L'effraction et l'entrée étaient toutes deux requises ; l'une sans l'autre était insuffisante. L'entrée devait également résulter de l'effraction — par exemple, si quelqu'un forçait une fenêtre mais utilisait ensuite une porte ouverte, ce n'était pas un cambriolage. Selon la règle de l'instrumentalité, utiliser un outil pour entrer ne constituait pas une entrée, mais si une partie du corps de l'auteur entrait en essayant d'entrer, la règle ne s'appliquait plus. Une « maison » incluait un logement temporairement vide mais pas un bâtiment utilisé seulement occasionnellement. La « nuit » était définie comme la période allant d'une demi-heure après le coucher du soleil à une demi-heure avant le lever du soleil. L'intention devait être de commettre un crime « dans les lieux », bien que ce mot ne limitât pas le crime aux crimes commis sur les lieux. La plupart des juridictions ont depuis élargi la définition de la common law : le bâtiment n'a pas besoin d'être un logement, l'effraction physique n'est pas requise, l'entrée n'a pas à se produire la nuit, et l'intention peut être n'importe quel crime ou vol.

Certaines études suggèrent que la plupart des cambrioleurs repèrent leur cible plusieurs fois avant de commettre le crime.