Arrest

Une arrestation est le fait de placer une personne en garde à vue, généralement parce qu'elle est soupçonnée d'avoir commis un crime ou a été surprise en train d'en commettre un. Une fois en garde à vue, la personne peut être interrogée ou officiellement inculpée. Ce processus fait partie du système de justice pénale et peut également avoir lieu après qu'un tribunal a délivré un mandat d'arrêt.

Les agents de police et autres officiers ont souvent le pouvoir de procéder à des arrestations. Dans certains endroits, les citoyens privés peuvent également procéder à une arrestation. Par exemple, en Angleterre et au Pays de Galles, toute personne peut arrêter quelqu'un qu'elle soupçonne raisonnablement de commettre, d'avoir commis ou d'être coupable d'un crime, sous certaines conditions. Des règles similaires existent en France, en Italie, en Allemagne, en Autriche et en Suisse si une personne est prise en flagrant délit et ne peut ou ne veut pas fournir une pièce d'identité valide.

Pour prévenir les abus de pouvoir, de nombreux pays exigent que les arrestations soient fondées sur une justification solide, comme la cause probable aux États-Unis. Dans la plupart des démocraties, la durée de la garde à vue est courte – souvent 24 heures au Royaume-Uni, et 24 ou 48 heures aux États-Unis et en France – avant que la personne ne doive être inculpée ou libérée.

Le mot « arrestation » vient de l'anglo-normand et du mot français « arrêt », qui signifie « stopper ou retenir », et fait référence à la contention d'une personne. Les dictionnaires le définissent différemment selon le contexte. Il existe de nombreux termes d'argot pour désigner une arrestation dans le monde. Dans l'argot britannique, « nicked » est courant, et « nick » peut aussi désigner un commissariat ; « pinched » est également utilisé. Aux États-Unis et en France, on entend parfois « collared », ainsi que « lifted » ou « picked up ».

En Inde, aucune procédure formelle n'est requise pour une arrestation. Un citoyen, un agent de police ou un magistrat peut en effectuer une. La police doit informer la personne des détails de l'infraction et du fait qu'elle peut avoir droit à une libération sous caution si l'infraction est cautionnable. Il n'existe pas de règle générale obligeant les agents à menotter une personne arrêtée ; la jurisprudence indique que la décision dépend des circonstances et que les agents doivent prendre les précautions appropriées pour leur propre sécurité et celle du public.

Aux États-Unis, il existe une différence entre une interpellation ou une détention d'enquête et une arrestation. La clé est de savoir si l'interpellation est brève et sommaire et si une personne raisonnable se sentirait libre de partir. Pour les délits mineurs comme le petit vol ou le trouble à l'ordre public, les agents délivrent généralement une citation à comparaître plutôt que de détenir la personne. La personne doit alors comparaître devant le tribunal à la date indiquée, et le ministère public décide s'il dépose des accusations formelles avant cette audience. Lors de la mise en accusation, l'accusé est informé si des accusations ont été déposées et invité à plaider coupable ou non coupable.

Pour les crimes graves, la personne arrêtée est photographiée et placée en détention provisoire. Si le public n'est pas en danger, le prévenu peut être libéré sous caution. S'il ne peut pas payer la caution, il comparaît à la mise en accusation, où un juge peut réduire le montant de la caution. Dans certains États, comme la Californie, le ministère public dispose de 48 heures pour déposer des accusations formelles ; si aucune accusation n'est déposée, la personne doit être libérée. Si des accusations sont déposées, l'accusé comparaît à la mise en accusation, plaide coupable ou non coupable, et le juge fixe ou refuse la caution.

En Angleterre et au Pays de Galles, les arrestations se répartissent en deux catégories principales : avec ou sans mandat, avec d'autres sous-catégories. Quel que soit le pouvoir utilisé, la personne doit être informée qu'elle est en état d'arrestation et des raisons de celle-ci au moment de l'arrestation ou dès que possible après ; sinon, l'arrestation est illégale. En Irlande du Nord, les pouvoirs d'arrestation suivent le Police and Criminal Evidence (Northern Ireland) Order 1989, qui fixe des normes pour l'arrestation, l'interrogatoire et la mise en accusation. La violation de cet ordre peut affecter l'enquête.