Between the Sky and Sea
Una franquicia mediática sobre la pesca espacial en Onomichi.
Txllxt TxllxT · CC BY-SA 4.0
Between the Sky and Sea (Japanese: ソラとウミのアイダ, Hepburn: Sora to Umi no Aida; lit. "The Space Between the Sky and Sea") is a Japanese media franchise from creator Oji Hiroi, held by ForwardWorks—at the time a Sony Interactive Entertainment subsidiary. Its main components are a smartphone game that came out on Android and iOS on September 28, 2017, and a 12-episode anime television series produced by TMS Entertainment, which broadcast from October 4 to December 20, 2018. A Microsoft Windows version planned by DMM for a Q2 2018 release was never made available. The game shut down on May 7, 2019. Sentai Filmworks holds the anime license.
The story follows several teenage girls training as space fishermen. Haru Soramachi, a 17-year-old from Tokyo voiced by Karin Takahashi, moves to Onomichi to chase that dream; she loves her grandmother, who raised her after her parents split, and has a fondness for cats and cute things. Namino Murakami (voiced by Rika Tachibana), also 17 and a local of Onomichi, is the most skilled of the group. She initially resents Haru for botching her first fishing mission.
Her favorite food is pancakes, and she is a descendant of the Murakami Navy, a 16th-century pirate fleet active in the Seto Inland Sea. Ruby Azumi (voiced by Honoka Inoue) is a 16-year-old Japanese-American returnee from California who joins after rescuing the others during a failed training exercise. She calls herself a spy and came to Japan to investigate the country’s space fishing technology. Maiko Sakura (voiced by Momoko Suzuki), a 17-year-old from Akita Prefecture, is shy and initially afraid of water due to a childhood incident, but later overcomes that fear.
She became a space fisherman to learn what happened to her older brother, who vanished on a fishing expedition years earlier. Makiko Maki (voiced by Maori Komeno), also 17 and from Kumamoto Prefecture, joins at the same time as Haru. She enjoys outdoor activities like cycling and used to date older men because her father, a Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries employee, was often away. It later comes out that her father covered up the disappearance of Maiko’s brother during the first space fishing expedition. Makoto Mitsurugi (voiced by Ai Kōsaka) is a 16-year-old from Kyoto, descended from a line of swordsmiths.
Quick Facts
- Creator
- Oji Hiroi
- Owner
- ForwardWorks (subsidiary of Sony Interactive Entertainment)
- First release
- September 28, 2017 (smartphone game)
- Game platforms
- Android, iOS
- Anime air dates
- October 4 – December 20, 2018
- Anime episodes
- 12
- Anime studio
- TMS Entertainment
Facts from the source article.
Contexto y trasfondo
La franquicia se centra en un grupo de jóvenes que se entrenan para convertirse en pescadoras espaciales en la ciudad de Onomichi. Los personajes principales incluyen a Haru Soramachi, una chica de 17 años de Tokio que se muda a Onomichi para perseguir su sueño; Namino Murakami, una lugareña de 17 años descendiente de los piratas de la Armada Murakami; Ruby Azumi, una japonesa-estadounidense de 16 años de California que afirma ser una espía; Maiko Sakura, una tímida chica de 17 años de la prefectura de Akita que busca a su hermano desaparecido; Makiko Maki, una chica de 17 años de la prefectura de Kumamoto aficionada a las actividades al aire libre; y Makoto Mitsurugi, una chica de 16 años de Kioto descendiente de herreros de espadas.
Orígenes de la franquicia y ciclo de vida mediático
Entre el cielo y el mar fue concebida por el creador Oji Hiroi y desarrollada bajo ForwardWorks, filial de Sony Interactive Entertainment en ese momento. La franquicia llegó por primera vez al público como un título para teléfonos inteligentes en Android e iOS el 28 de septiembre de 2017, presentando a los jugadores el mundo de la pesca espacial. Una versión para Windows, desarrollada por DMM, estaba prevista originalmente para su lanzamiento en el segundo trimestre de 2018, pero nunca se materializó.
El servicio en línea del juego móvil se cerró definitivamente el 7 de mayo de 2019, poniendo fin al capítulo interactivo de la franquicia. La franquicia en general también tuvo una adaptación al manga serializada en la revista Dengeki Daioh de ASCII Media Works desde septiembre de 2017 hasta noviembre de 2018, recopilada en dos volúmenes tankōbon. La serie de anime, anunciada el 25 de julio de 2017, se convirtió en el punto de entrada más accesible de la franquicia, emitiendo doce episodios durante los últimos meses de 2018.
El elenco de pescadoras espaciales
La historia se centra en seis jóvenes que se entrenan para convertirse en pescadoras espaciales, cada una con un trasfondo y una motivación personal distintos en el programa con sede en Onomichi. Haru Soramachi, una chica de diecisiete años de Tokio, llega con un fuerte vínculo con su abuela y un cariño por los gatos, persiguiendo su sueño con entusiasmo sincero. Namino Murakami, también de diecisiete años, es la miembro más experimentada del grupo y traza su linaje hasta la Armada Murakami, una flota pirata del siglo XVI que operó en el mar interior de Seto.
Ruby Azumi, una japonesa-estadounidense kikokushijo de dieciséis años de California, se une al grupo después de rescatarlos durante una sesión de entrenamiento fallida, afirmando ser una espía que investiga la tecnología de pesca espacial de Japón. Maiko Sakura, una chica tímida de la prefectura de Akita, oculta un propósito más profundo: se convirtió en pescadora espacial para descubrir qué le sucedió a su hermano mayor, que desapareció en una expedición años atrás.
Makiko Maki, de Kumamoto, se unió junto con Haru y se revela que tiene una conexión complicada con la historia de Maiko a través del cargo gubernamental de su padre. Makoto Mitsurugi, una chica de dieciséis años de Kioto descendiente de herreros de espadas, se esfuerza por entrar en el programa para demostrar su valía a su familia a pesar de su propio miedo al agua.
La adaptación al anime
La serie de anime se anunció el 25 de julio de 2017 y fue producida por TMS Entertainment bajo la dirección de Atsushi Nigorikawa. Takashi Yamada se encargó de la composición de la serie, mientras que Shūhei Yamamoto fue responsable de los diseños de personajes. La serie de doce episodios se emitió del 4 de octubre al 20 de diciembre de 2018 en Tokyo MX y canales afiliados. El tema de apertura, «Sora to Umi no Aida», fue interpretado por Karin Takahashi, Honoka Inoue y Momoko Suzuki cantando bajo sus respectivos nombres de personaje, mientras que el tema de cierre, «Ao no Kanata» (que significa «Más allá del azul»), fue cantado por Konomi Suzuki.
Para el público internacional, Crunchyroll proporcionó acceso en streaming, y Sentai Filmworks aseguró los derechos de licencia de la serie. El anime se convirtió finalmente en el medio más destacado y duradero de la franquicia, superando tanto el cierre del servicio del juego móvil en mayo de 2019 como la serialización del manga, que se publicó desde septiembre de 2017 hasta noviembre de 2018 en Dengeki Daioh y se recopiló en dos volúmenes.
Tramas entrelazadas e hilos temáticos
Bajo la premisa desenfadada de la pesca espacial, la narrativa entrelaza varios dramas personales interconectados que otorgan peso emocional al conjunto. La tranquila determinación de Maiko Sakura por encontrar a su hermano mayor desaparecido se convierte en un misterio central, y la verdad está indisolublemente ligada al padre de Makiko Maki, un empleado del Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesca que ocultó las circunstancias de la desaparición del hermano durante la primera expedición de pesca espacial.
La hostilidad inicial de Namino Murakami hacia Haru proviene de una primera misión fallida, y su orgullosa herencia como descendiente de los piratas de la Armada Murakami del siglo XVI añade una capa de identidad histórica a su personaje. La autoproclamada misión de espía de Ruby Azumi para investigar la tecnología de pesca espacial de Japón introduce un hilo externo, casi de espionaje, en la dinámica del grupo. Mientras tanto, tanto Maiko como Makoto Mitsurugi tienen miedo al agua, pero ambas siguen adelante con el programa por razones profundamente personales: Maiko para encontrar a su hermano, Makoto para demostrar su valía a su familia de herreros de espadas.
Estas vulnerabilidades y ambiciones superpuestas crean un conjunto muy unido donde el viaje de cada personaje ilumina el de los demás.
Gallery
Preguntas frecuentes
¿Qué es Entre el cielo y el mar?
Es una franquicia mediática japonesa creada por Oji Hiroi que gira en torno al peculiar concepto de la pesca espacial ambientada en la ciudad de Onomichi. La franquicia abarca un juego para teléfonos inteligentes y una serie de anime de 12 episodios.
¿Cuándo se emitió el anime de Entre el cielo y el mar y cuánto duró?
La serie de 12 episodios, animada por TMS Entertainment, se emitió del 4 de octubre al 20 de diciembre de 2018. Sirvió como la adaptación animada principal de la historia del juego.
More in Franquicias de Sony Interactive Entertainment
¿Viste un error? ¿Sabes más?
Las correcciones de los lectores pasan directamente a nuestra cola de revisión. Sugerir una corrección · Cómo se documenta este sitio