Violence & Conflict Codexery

Sabotage

The English word "sabotage" derives from the French "saboter," originally used in labor disputes where workers wearing wooden shoes called sabots interrupted production.[1]

Life and work

The word "sabotage" itself appeared later, found in Émile Littré's dictionary of 1873–1874, defined mainly as "making sabots, sabot maker".[2] In 1897, syndicalist Émile Pouget wrote "action de saboter un travail" and in 1911 published a book titled "Le Sabotage".[3] The Online Etymology Dictionary notes the word entered English around 1907, with the sense of malicious destruction of employer's property by workmen.[4] The military extension to clandestine damage inflicted to disrupt an enemy dates from World War I.[4]

The earliest recorded uses of "saboter" and "saboteur" in French writing occur in a dictionary by d'Hautel published in 1808.[5]

What the cited sources add

The Online Etymology Dictionary states the story of strikers throwing shoes into machinery is not supported by etymology.[4] Polish authorities arrested nine people in connection with acts of sabotage allegedly committed on Russian orders.[6] Two German-Russian nationals were arrested on suspicion of plotting sabotage attacks including on a military base in Bavaria.[6] The Dutch national coordinator warned of risk of subversive operations including "pre-positioning for sabotage of vital infrastructure".[6]

Pouget's 1911 work "Le Sabotage" was issued by Librairie des sciences politiques & sociales as part of the Bibliothèque du mouvement prolétarien series.[7]

References

  1. Wikipedia, "Sabotage" (CC BY-SA 4.0), which cites: "Sabotage", Online Etymology Dictionary (we also read that source) en.wikipedia.org
  2. Wikipedia, "Sabotage" (CC BY-SA 4.0), which cites: Littré, "Dictionnaire de la langue française", Hachette, 1873–1874, p. 1790 (original not read by us) en.wikipedia.org
  3. Wikipedia, "Sabotage" (CC BY-SA 4.0), which cites: Pouget, "Le Père Peinard", Éditions Galilée, 1976, p. 53; Pouget, "Le Sabotage", Marcel Rivière, 1911, p. 3–66 (we also read that source) en.wikipedia.org
  4. "Sabotage", Online Etymology Dictionary. etymonline.com
  5. Wikipedia, "Sabotage" (CC BY-SA 4.0), which cites: D'Hautel, "Dictionnaire du Bas-Langage ou manières de parler usitées parmi le peuple", D'Hautel et Schoell, 1808, p. 325 (original not read by us) en.wikipedia.org
  6. "Europe on high alert after suspected Moscow-linked arson and sabotage", The Guardian, May 30, 2024. theguardian.com
  7. Pouget, "Le Sabotage", Marcel Rivière, 1911, p. 3–66. fr.wikisource.org

Each numbered sentence above was checked against the source it cites before publication. Sentences citing Wikipedia adapt text from the English Wikipedia article Sabotage (contributors), used under CC BY-SA 4.0; this entry is available under the same licence. Other sources were used for facts only.

More in Violence & Conflict

Spotted an error? Know more?

Reader corrections go straight into our review queue. Suggest an edit · How this site is sourced

Comments

Loading…
Open in the interactive codex →