Between the Sky and Sea

Contexte et histoire

La franchise se concentre sur un groupe de jeunes femmes s'entraînant à devenir pêcheuses spatiales dans la ville d'Onomichi. Les personnages principaux incluent Haru Soramachi, une jeune fille de 17 ans originaire de Tokyo qui déménage à Onomichi pour poursuivre son rêve ; Namino Murakami, une locale de 17 ans descendante des pirates de la marine Murakami ; Ruby Azumi, une jeune fille nippo-américaine de 16 ans de Californie qui prétend être une espionne ; Maiko Sakura, une timide jeune fille de 17 ans de la préfecture d'Akita à la recherche de son frère disparu ; Makiko Maki, une jeune fille de 17 ans de la préfecture de Kumamoto aimant les activités de plein air ; et Makoto Mitsurugi, une jeune fille de 16 ans de Kyoto descendante de forgerons de sabres.

Origines de la franchise et cycle de vie des médias

Entre le ciel et la mer a été conçu par le créateur Oji Hiroi et développé sous ForwardWorks, une filiale de Sony Interactive Entertainment à l'époque. La franchise a d'abord touché le public sous la forme d'un jeu pour smartphone sur Android et iOS le 28 septembre 2017, présentant aux joueurs le monde de la pêche spatiale. Une version Windows, développée par DMM, était initialement prévue pour une sortie au deuxième trimestre 2018 mais n'a jamais vu le jour.

Le service en ligne du jeu mobile a finalement été interrompu le 7 mai 2019, clôturant le chapitre interactif de la franchise. La franchise au sens large a également connu une adaptation en manga sérialisée dans le magazine Dengeki Daioh d'ASCII Media Works de septembre 2017 à novembre 2018, rassemblée en deux volumes tankōbon. La série télévisée d'animation, annoncée le 25 juillet 2017, est devenue le point d'entrée le plus accessible de la franchise, diffusant douze épisodes au cours des derniers mois de 2018.

Le casting des pêcheurs de l'espace

L'histoire se concentre sur six jeunes femmes qui s'entraînent pour devenir pêcheuses spatiales, chacune apportant un parcours distinct et une motivation personnelle au programme basé à Onomichi. Haru Soramachi, une jeune fille de dix-sept ans originaire de Tokyo, arrive avec un lien profond avec sa grand-mère et un faible pour les chats, poursuivant son rêve avec un enthousiasme sincère. Namino Murakami, également âgée de dix-sept ans, est le membre le plus expérimenté du groupe et fait remonter sa lignée à la marine Murakami, une flotte de pirates du XVIe siècle qui opérait dans la mer intérieure de Seto.

Ruby Azumi, une jeune fille nippo-américaine de seize ans, kikokushijo de Californie, s'immisce dans le groupe après les avoir sauvées lors d'une séance d'entraînement ratée, affirmant être une espionne enquêtant sur la technologie de pêche spatiale japonaise. Maiko Sakura, une fille timide de la préfecture d'Akita, cache un but plus profond : elle est devenue pêcheuse spatiale pour découvrir ce qui est arrivé à son frère aîné, disparu lors d'une expédition des années auparavant.

Makiko Maki, de Kumamoto, a rejoint le programme en même temps qu'Haru et il s'avère qu'elle a un lien compliqué avec l'histoire de Maiko par l'intermédiaire du poste gouvernemental de son père. Makoto Mitsurugi, une jeune fille de seize ans originaire de Kyoto, descendante de forgerons de sabres, se pousse à entrer dans le programme pour prouver sa valeur à sa famille malgré sa propre peur de l'eau.

L'adaptation animée

La série télévisée d'animation a été annoncée le 25 juillet 2017 et produite par TMS Entertainment sous la direction d'Atsushi Nigorikawa. Takashi Yamada a assuré la composition de la série tandis que Shūhei Yamamoto était responsable du design des personnages. Les douze épisodes ont été diffusés du 4 octobre au 20 décembre 2018 sur Tokyo MX et les chaînes affiliées. Le générique d'ouverture, « Sora to Umi no Aida », a été interprété par Karin Takahashi, Honoka Inoue et Momoko Suzuki chantant sous leurs noms de personnages respectifs, tandis que le générique de fin, « Ao no Kanata » (signifiant « Au-delà du bleu »), a été chanté par Konomi Suzuki.

Pour le public international, Crunchyroll a assuré la diffusion en streaming, et Sentai Filmworks a obtenu les droits de licence pour la série. L'anime est finalement devenu le média le plus important et le plus durable de la franchise, survivant à la fois à la fermeture du service du jeu mobile en mai 2019 et à la sérialisation du manga, qui a duré de septembre 2017 à novembre 2018 dans Dengeki Daioh et a été rassemblée en deux volumes.

Intrigues entrelacées et fils thématiques

Sous le postulat léger de la pêche spatiale, le récit tisse ensemble plusieurs drames personnels interconnectés qui donnent à l'ensemble son poids émotionnel. La détermination tranquille de Maiko Sakura à retrouver son frère aîné disparu devient un mystère central, et la vérité est inextricablement liée au père de Makiko Maki, un employé du ministère de l'Agriculture, des Forêts et de la Pêche qui a dissimulé les circonstances de la disparition du frère lors de la première expédition de pêche spatiale.

L'hostilité initiale de Namino Murakami envers Haru découle d'une première mission ratée, et son fier héritage en tant que descendante des pirates de la marine Murakami du XVIe siècle ajoute une couche d'identité historique à son personnage. La mission d'espionnage autoproclamée de Ruby Azumi pour enquêter sur la technologie de pêche spatiale japonaise introduit un fil externe, presque d'espionnage, dans la dynamique du groupe. Pendant ce temps, Maiko et Makoto Mitsurugi portent toutes deux une peur de l'eau, mais toutes deux avancent dans le programme pour des raisons profondément personnelles — Maiko pour retrouver son frère, Makoto pour prouver sa valeur à sa famille de forgerons de sabres.

Ces vulnérabilités et ambitions qui se chevauchent créent un ensemble soudé où le parcours de chaque personnage éclaire celui des autres.

Gallery