Conversion (law)
Гражданское правонарушение, заключающееся во вмешательстве в чужое личное имущество.
Конверсия (присвоение чужого имущества) является деликтом (гражданским правонарушением) с умыслом, определяемым как завладение имуществом с намерением осуществлять права собственности на него способом, противоречащим праву владения законного собственника. В Англии и Уэльсе это деликт строгой ответственности. Его уголовно-правовые аналоги включают кражу (larceny), воровство (theft) и уголовное присвоение (criminal conversion), хотя в юрисдикциях, признающих последнее, уголовное присвоение является менее тяжким преступлением, чем воровство/кража. Вопросы совместной собственности в деловых структурах, таких как товарищества, обычно регулируются правом справедливости (equity) и не подпадают под конверсию. Традиционно конверсия происходит, когда движимая вещь утеряна, а затем найдена лицом, которое присваивает ее для собственного использования без законных оснований. Она также применяется, когда товары переданы на хранение (bailed) и впоследствии используются ненадлежащим образом или присваиваются хранителем (bailee) или третьим лицом. Будучи чисто гражданским правонарушением, конверсия отличается как от воровства, так и от неосновательного обогащения. Воровство всегда является действием, несовместимым с правами другого лица, и также представляет собой конверсию, но не все конверсии являются воровством, поскольку конверсия не требует недобросовестности. Конверсия также отличается от неосновательного обогащения: при требовании о неосновательном обогащении лицо, владеющее чужим имуществом, может выдвинуть возражение об изменении своего положения (change of position defense), утверждая, что оно непреднамеренно израсходовало активы. Для конверсии всегда должен присутствовать элемент добровольного обращения с чужим имуществом способом, несовместимым с правами его владельца. Элементами конверсии являются: намерение обратить материальное или нематериальное имущество другого лица в свое собственное владение и пользование, за которым следует фактическое обращение этого имущества. Другая формулировка гласит, что истец должен доказать деликтное обращение с движимой вещью, право собственности на нее и право немедленного владения, которое является абсолютным, безусловным и не зависящим от совершения какого-либо действия. Распространенный средневековый пример включал рулоны ткани, переданные на хранение, которые хранитель или третье лицо забирали и шили из них одежду для собственного использования или продажи. Другие примеры включают вырубку деревьев на чужой земле и их вывоз без разрешения или взятие чужой мебели без согласия и помещение ее на склад. Использование частей тела пациента после хирургического удаления для лечения его лейкемии подняло вопросы конверсии, которые были рассмотрены в деле Moore v. Regents of the University of California.
Quick Facts
- Field
- Law
- Type
- Tort
- Jurisdiction
- England and Wales
- Related crimes
- Larceny
- theft
- criminal conversion
- Key element
- Intent to convert property of another to one's own possession and use
Facts from the source article.
Контекст
Конверсия, как деликт с умыслом, включает завладение имуществом с намерением осуществлять права собственности, несовместимые с правом владения законного собственника. В Англии и Уэльсе это деликт строгой ответственности. Его истоки лежат в иске из общего права trover, разновидности иска из казуса (action on the case). Ранние дела, вероятно, утерянные, касались, скорее всего, нашедших потерянные вещи, которые использовали или распоряжались ими вместо того, чтобы вернуть. Иск стал стандартизирован к середине XVI века. Исторически конверсия заполняла пробелы между trespass (за неправомерное изъятие) и detinue (за неправомерное удержание). Распространенный средневековый пример: хранитель или третье лицо забирает переданную на хранение ткань, чтобы сшить одежду для личного пользования или продажи. Другие случаи включают вырубку и вывоз деревьев с чужой земли без разрешения или взятие мебели без согласия и ее хранение. Конверсия требует намерения обратить чужое имущество, материальное или нематериальное, и последующего обращения. Лицо, заявляющее о конверсии, должно доказать деликтное обращение, право на имущество и немедленное, абсолютное право владения. Она отличается от воровства, которое требует недобросовестности, и от неосновательного обогащения, где может применяться возражение об изменении положения. В уголовном праве конверсия является менее тяжким преступлением, чем воровство. Вопросы совместной собственности в товариществах обычно регулируются правом справедливости, а не конверсией. Деликт также применяется к неправомерному использованию переданных на хранение движимых вещей или присвоению найденного имущества.
Путеводитель
Конверсия служит ключевым гражданско-правовым средством защиты от вмешательства в личное имущество, отличаясь от воровства (которое требует недобросовестности) и неосновательного обогащения (которое допускает возражение об изменении положения). Исторически она заменила более старые иски detinue и в значительной степени вытеснила trespass to chattels. Деликт требует намерения обратить имущество и фактического обращения, но не требует элемента недобросовестности. Известные случаи применения включают неправомерное использование переданных на хранение товаров, вырубку деревьев на чужой земле и использование частей тела пациента после операции, как рассмотрено в деле Moore v. Regents of the University of California. Хотя изначально конверсия ограничивалась материальным имуществом, которое можно потерять и найти, большинство судов в настоящее время допускают конверсию и для нематериального имущества. Мерой убытков за конверсию оборотного документа обычно является его номинальная стоимость.
More in Правовые системы и концепции
Заметили ошибку?
Исправления от читателей сразу попадают в нашу очередь на проверку. Предложить правку · Как собираются источники для этого сайта