Chief justice

Главный судья является председательствующим членом верховного суда во многих странах, следующих английскому общему праву, а также в некоторых провинциальных или верховных судах штатов. Название должности варьируется в зависимости от юрисдикции; например, в Англии и Уэльсе главой является Лорд-главный судья Англии и Уэльса; в Северной Ирландии — Лорд-главный судья Северной Ирландии; а в Шотландии главой судебной системы является Лорд-президент Сессионного суда, который также носит титул Лорда-генерального судьи Шотландии. Эти три судьи не входят в состав Верховного суда Соединенного Королевства, который охватывает все три юрисдикции и возглавляется Председателем Верховного суда Соединенного Королевства. Методы отбора различаются: во многих странах эту должность получает самый старший судья, тогда как в Соединенных Штатах главного судью назначает президент с одобрения Сената. Официальный титул в США — Главный судья Соединенных Штатов, хотя неофициально часто используется «Главный судья Верховного суда». В некоторых судах используется другое название, например, Председатель Верховного суда, или титул «главный судья» применяется к суду с другим названием, например, Верховный суд правосудия на колониальном Цейлоне, Конституционный суд Южной Африки или Верховный апелляционный суд Западной Виргинии.

Голос главного судьи имеет такой же вес, как и голос любого рядового судьи. В нескольких странах главный судья является вторым (или третьим, если существует вице-президент или вице-губернатор) в очереди на замещение президента или генерал-губернатора в случае смерти или отставки действующего лица. Например, Главный судья Канады выполняет обязанности генерал-губернатора, если это должностное лицо не может их исполнять; в Индии Главный судья Индии исполняет обязанности президента, если и президент, и вице-президент не могут выполнять свои функции. Дополнительные обязанности могут включать приведение к присяге высших государственных должностных лиц: Главный судья Соединенных Штатов по традиции приводит к присяге президента, как и Главный судья Южной Африки — своего президента. В некоторых странах, таких как Соединенные Штаты, главный судья также председательствует на определенных законодательных процедурах, например, на процессе по импичменту президента.