Complaint

Жалоба — это официальный юридический документ, который инициирует судебный процесс, излагая факты и правовые основания, по которым истец считает, что его требование к ответчику обоснованно, и требует средства правовой защиты, такие как денежная компенсация или судебный запрет. В Соединенных Штатах гражданские иски в соответствии с Федеральными правилами гражданского судопроизводства начинаются с подачи или вручения жалобы, и многие штаты, принявшие эти правила, используют тот же термин для этого искового заявления. В системах континентального права жалоба является первым формальным действием для начала судебного процесса, содержащим утверждения, конкретные нарушенные законы, факты и требования. В некоторых юрисдикциях уголовные дела также могут начинаться с жалобы, часто называемой уголовной жалобой или жалобой о felony, обычно по делам о misdemeanor без участия большого жюри; в юрисдикциях США обвинительный документ, санкционированный большим жюри, называется обвинительным актом (indictment).

Каждый штат США предоставляет в Интернете типовые формы жалоб для адвокатов и лиц, представляющих себя самостоятельно, и если подходящей формы не существует, заявитель может изменить форму из другого штата. Несколько федеральных судов публикуют общие руководства и формы жалоб по гражданским правам. После подачи жалоба должна быть надлежащим образом вручена противоположной стороне, хотя заявители обычно не могут вручать ее лично. Суд выдает повестку (summons), официальный сводный документ, который вручается вместе с жалобой. Ответчики имеют ограниченное время для ответа; неспособность ответить может привести к вынесению заочного решения. В федеральных судах любое лицо не моложе 18 лет, не являющееся стороной по делу, может вручить повестку и жалобу. Ответчик должен ответить в течение 21 дня после вручения или запросить отказ от вручения в соответствии с Правилом 12 FRCP. После вручения истец должен незамедлительно инициировать совещание между сторонами для планирования раскрытия доказательств, и стороны представляют судье предложенный план раскрытия доказательств в течение 14 дней после совещания.

Во многих юрисдикциях США к жалобе должно прилагаться Заявление об информации по делу (Case Information Statement), содержащее ключевые сведения о деле и информацию об адвокате, помогающее судье установить сроки. Свободно доступные поисковые системы, такие как Google Scholar, помогают сторонам находить судебные решения для цитирования в жалобе. Федеральная система PACER предоставляет информацию о делах и досье из окружных, апелляционных судов и судов по делам о банкротстве.