Bar (law)

В праве термин «адвокатура» (bar) обозначает юридическую профессию в целом. Слово происходит от физического барьера в средневековых европейских залах суда, который отделял зону для адвокатов и судебных чиновников от пространства для публики. Этот барьер, часто в виде перил, до сих пор существует во многих современных судах США, Европы и других стран, и публика обычно находится за ним. Термин «bar» также может описывать процесс получения квалификации для занятия юридической практикой в конкретном месте.

В Соединенном Королевстве «the bar» конкретно означает профессиональное объединение барристеров (в Шотландии называемых адвокатами). У солиситоров есть своя организация — Law Society. Выражение «быть призванным в коллегию адвокатов» (called to the bar) означает быть принятым в качестве барристера, а не солиситора. В других странах такого разделения нет, и все юристы там считаются призванными в коллегию адвокатов после допуска к практике.

В Соединенных Штатах каждый штат проводит собственный процесс допуска к адвокатской практике через свою ассоциацию юристов (bar association). Кандидаты обычно должны окончить аккредитованную юридическую школу и сдать письменный экзамен — адвокатский экзамен (bar examination). Большинство штатов используют Многоштатный адвокатский экзамен (Multistate Bar Examination, MBE) — тест с множественным выбором, проводимый в один из дней двух- или трехдневного экзамена. Все больше штатов принимают Единый адвокатский экзамен (Uniform Bar Examination), который включает MBE. В другие дни экзамен может охватывать законы конкретного штата. Если кандидат набирает необходимый балл, он допускается к адвокатской практике. Адвоката, лишенного лицензии, называют дисквалифицированным (disbarred). Ассоциации юристов штатов также могут требовать наблюдения за судебными процессами, проверки биографии или экзамен по этике.

Для патентного права в США существует отдельный однодневный экзамен, проводимый Ведомством по патентам и товарным знакам США (USPTO). Его часто называют «патентной коллегией» (patent bar), хотя это слово не входит в его официальное название. В отличие от общего адвокатского экзамена, юридическое образование не требуется; вместо этого основным требованием является наличие научно-технического образования, обычно степени бакалавра в соответствующей области. Те, кто сдает экзамен, называются «патентными поверенными» (patent attorneys), если они имеют лицензию на юридическую практику от любого штата США, и «патентными агентами» (patent agents) в противном случае. И те, и другие могут представлять клиентов в USPTO и давать заключения о патентоспособности, но только лицензированные поверенные могут заниматься другой патентной работой, такой как лицензирование или судебные иски о нарушении прав.

В Соединенном Королевстве юридическая практика разделена между барристерами (или адвокатами в Шотландии) и солиситорами. Судебное представительство почти всегда осуществляется барристерами или адвокатами. Стать им называется «быть призванным в коллегию адвокатов». Также существует различие между внутренней коллегией (старшие королевские советники) и внешней коллегией (младшие барристеры).

Термин «bar» в целом означает юридическую профессию. С уточнением он может относиться к специализации, например, «tort bar» для юристов, занимающихся делами о возмещении гражданского вреда. В паре с термином «bench» (судейский корпус) «bar» относится к адвокатам, представляющим клиентов, а «bench» — к судьям. В некоторых странах судьи, которые ранее были адвокатами, остаются членами коллегии, а адвокатов называют должностными лицами суда. Фраза «bench and bar» охватывает всех судей и адвокатов вместе.