Legal Systems & Concepts Codexery

Arrest

A tomada legal de uma pessoa sob custódia, com poderes e procedimentos variando conforme a jurisdição.

Uma prisão ocorre quando alguém é colocado sob custódia legal, geralmente por ser suspeito ou flagrado cometendo um crime. Uma vez sob custódia, a pessoa pode ser interrogada ou formalmente acusada. Esse processo faz parte do sistema de justiça criminal e também pode ocorrer após um tribunal emitir um mandado de prisão.

Policiais e outros agentes públicos geralmente têm autoridade para efetuar prisões. Em alguns lugares, cidadãos comuns também podem fazer uma prisão. Por exemplo, na Inglaterra e no País de Gales, qualquer pessoa pode prender alguém que razoavelmente suspeite estar cometendo, ter cometido ou ser culpado de um crime punível com prisão, embora certas condições se apliquem. Regras semelhantes existem na França, Itália, Alemanha, Áustria e Suíça se a pessoa for pega em flagrante delito e não puder ou não quiser fornecer identificação válida.

Para evitar abuso de poder, muitos países exigem que as prisões sejam baseadas em uma justificativa sólida, como a causa provável nos Estados Unidos. Na maioria das democracias, o tempo que alguém pode ficar detido é curto — geralmente 24 horas no Reino Unido, e 24 ou 48 horas nos Estados Unidos e França — antes de ser formalmente acusado ou liberado.

A palavra "prisão" vem do anglo-normando e do francês arrêt, que significa "parar ou interromper", e se refere à restrição de uma pessoa. Os dicionários a definem de forma diferente dependendo do contexto. Existem muitos termos informais para ser preso em todo o mundo. Na gíria britânica, "nicked" é comum, e "nick" também pode significar uma delegacia de polícia; "pinched" também é usado. Nos Estados Unidos e na França, "collared" é ouvido às vezes, junto com "lifted" ou "picked up".

Na Índia, nenhum procedimento formal é necessário para uma prisão. Um cidadão, policial ou magistrado pode efetuá-la. A polícia deve informar à pessoa os detalhes da infração e que ela pode ter direito à fiança se a infração for afiançável. Não há regra geral de que os policiais devam algemar alguém que está sendo preso; a jurisprudência diz que a decisão depende das circunstâncias, e os policiais devem tomar as precauções adequadas para a própria segurança e a do público.

Nos Estados Unidos, há uma diferença entre uma parada investigativa ou detenção e uma prisão. O ponto-chave é se a parada é breve e superficial e se uma pessoa razoável se sentiria livre para ir embora. Para crimes menores, como furto simples ou perturbação da paz, os policiais geralmente emitem uma notificação em vez de deter a pessoa. A pessoa deve então comparecer ao tribunal na data indicada, e a acusação decide se apresentará denúncia formal antes dessa audiência. Na audiência de custódia, o acusado é informado se houve denúncia e é questionado se se declara culpado ou inocente.

Para crimes graves, a pessoa presa é fotografada e mantida em prisão preventiva. Se o público não estiver em perigo, o réu pode ser liberado mediante fiança. Se não puder pagar a fiança, comparece à audiência de custódia, onde um juiz pode reduzir o valor da fiança. Em alguns estados, como a Califórnia, a acusação tem 48 horas para apresentar denúncia formal; se nenhuma for apresentada, a pessoa deve ser liberada. Se a denúncia for apresentada, o acusado comparece à audiência de custódia, declara-se culpado ou inocente, e o juiz define ou nega a fiança.

Na Inglaterra e no País de Gales, as prisões se enquadram em duas categorias principais: com ou sem mandado, com subcategorias adicionais. Independentemente do poder usado, a pessoa deve ser informada de que está presa e o motivo no momento ou o mais rápido possível depois; caso contrário, a prisão é ilegal. Na Irlanda do Norte, os poderes de prisão seguem o Police and Criminal Evidence (Northern Ireland) Order 1989, que estabelece padrões para prisão, interrogatório e acusação. A violação desta ordem pode afetar a investigação.

Quick Facts

Etymology
Anglo-Norman origin, from French arrêt meaning 'to stop or stay'
Common slang (uk)
nicked, pinched
Common slang (us/france)
collared
Detention limit (uk)
usually 24 hours
Detention limit (us/france)
24 or 48 hours
Citizen arrest (england/wales)
any person can arrest for indictable offence with reasonable grounds

Facts from the source article.

Contexto e história

A palavra 'prisão' é de origem anglo-normanda, derivada da palavra francesa arrêt que significa 'parar ou interromper' e significa uma restrição de uma pessoa. Lexicologicamente, o significado da palavra prisão é dado em vários dicionários dependendo das circunstâncias em que a palavra é usada. Existem inúmeros termos informais para ser preso em todo o mundo. Na gíria britânica, o termo 'nicked' é frequentemente sinônimo de ser preso, e 'nick' também pode se referir a uma delegacia de polícia, e o termo 'pinched' também é comum. Nos Estados Unidos e na França, o termo 'collared' é usado às vezes. Os termos 'lifted' ou 'picked up' também são ouvidos ocasionalmente.

Guia do leitor

Policiais e vários outros agentes têm poderes de prisão. Em alguns lugares, a prisão por cidadão é permitida; por exemplo, na Inglaterra e no País de Gales, qualquer pessoa pode prender 'qualquer pessoa que tenha motivos razoáveis para suspeitar que esteja cometendo, tenha cometido ou seja culpado de cometer um crime punível com prisão', embora certas condições devam ser atendidas antes de tomar tal ação. Poderes semelhantes existem na França, Itália, Alemanha, Áustria e Suíça se uma pessoa for pega em flagrante delito e não estiver disposta ou não puder produzir identificação válida. Como salvaguarda contra o abuso de poder, muitos países exigem que uma prisão seja feita por um motivo totalmente justificado, como a exigência de causa provável nos Estados Unidos. Além disso, na maioria das democracias, o tempo que uma pessoa pode ficar detida é relativamente curto (na maioria dos casos, 24 horas no Reino Unido e 24 ou 48 horas nos Estados Unidos e França) antes que a pessoa detida seja formalmente acusada ou liberada. De acordo com a lei indiana, nenhuma formalidade é necessária durante o procedimento de prisão. A prisão pode ser feita por um cidadão, um policial ou um magistrado. O policial precisa informar à pessoa que está sendo presa todos os detalhes da infração da pessoa e que ela tem direito a ser liberada sob fiança se a infração se encaixar nos critérios para ser afiançável. Não há regra geral de elegibilidade ou exigência de que um policial deva algemar uma pessoa que está sendo presa. Quando há uma questão sobre algemar uma pessoa, a jurisprudência afirmou que a escolha de algemar uma pessoa depende das circunstâncias circundantes, e que os policiais devem sempre tomar as precauções adequadas para garantir a segurança de si mesmos e do público. Nos Estados Unidos, há uma distinção entre uma parada investigativa ou detenção e uma prisão. A distinção tende a ser se a parada é 'breve e superficial' por natureza e se um indivíduo razoável se sentiria livre para ir embora. Quando há causa provável para acreditar que uma pessoa cometeu um crime menor, como furto simples, dirigir com carteira suspensa ou perturbação da paz, os agentes da lei geralmente emitem ao indivíduo uma notificação, mas não o detêm de outra forma. A pessoa deve então comparecer ao tribunal na data fornecida na notificação.

Perguntas Frequentes

O que é uma prisão em termos legais?

Uma prisão é o ato de apreender uma pessoa e colocá-la sob custódia, geralmente porque ela é suspeita ou flagrada cometendo um crime. Funciona como uma salvaguarda processual nos sistemas de justiça criminal, geralmente exigindo um mandado ou causa provável para evitar abuso de autoridade.

De onde vem a palavra 'prisão'?

O termo remonta ao francês anglo-normando, derivado de 'arrêt', que simplesmente significa 'parar' ou 'interromper'. Ao longo dos séculos, o significado evoluiu de parar alguém no local para o ato legal formal de colocá-lo sob custódia.

Quanto tempo uma pessoa pode ficar detida após ser presa?

No Reino Unido, o período máximo de detenção padrão é de cerca de 24 horas antes que a pessoa seja levada a um tribunal ou liberada. Nos EUA e na França, o limite é tipicamente de 24 a 48 horas, variando de acordo com a jurisdição e a natureza da infração.

Um cidadão comum pode fazer uma prisão legal?

Na Inglaterra e no País de Gales, qualquer membro do público pode prender uma pessoa por um crime punível com prisão, desde que tenha motivos razoáveis para acreditar que o crime foi cometido. Esse mecanismo é comumente chamado de 'prisão por cidadão' e existe para preencher a lacuna até a chegada da polícia.

Quais termos informais as pessoas usam para 'prisão'?

Falantes de inglês britânico costumam dizer 'nicked' ou 'pinched', enquanto 'collared' é o termo informal preferido no uso americano e francês. Esses coloquialismos aparecem com frequência em ficção policial, podcasts de true crime e conversas cotidianas.

More in Sistemas Jurídicos & Conceitos

Viu um erro? Sabe mais?

Correções de leitores vão direto para nossa fila de revisão. Sugerir uma correção · Como este site é referenciado

Comentários

Carregando…
Abrir no codex interativo →