Bill (law)
新しい法律の制定または既存の法律の改正に関する提案。
法案(ビル)とは、新しい法律を制定するため、または既存の法律に大幅な変更を加えるための正式な提案です。立法府を通過し、通常は国家元首(多くの場合、行政府の長)の承認を得て初めて法律となります。成立後は、立法府の制定法または法令と呼ばれます。
「ビル」という用語は主に、かつて大英帝国の一部でありコモン・ローを採用している英語圏の国々(米国など)で使用されます。法案の各部分は、成立するまでは「条項(clause)」と呼ばれ、成立後は「節(section)」と呼ばれます。フランス、ベルギー、ルクセンブルク、スペイン、ポルトガルなどの大陸法諸国では、政府が提出する法案は「法律プロジェクト(law project)」、議員が提出する法案は「法律提案(law proposition)」と呼ばれます。オランダ議会のように、これらの用語を互換的に使用する立法府もあります。カナダでは、連邦法案は二言語で作成され、フランス語では「projet de loi」、英語では「bill」が使用されます。
法案には通常、表題、制定条項、趣旨説明、定義、実体規定、経過規定、施行日が含まれます。正式な提出前に、法案の草案が作成されることがあります。英国では、法案の草案はしばしば非公開とされ、議会委員会による事前立法審査が正式なプロセスとなっています。インドでは、法案の草案は担当省庁、法務省、そして最終的には首相が議長を務める内閣委員会に送られます。事前立法審査はスカンジナビア諸国の多くで義務付けられており、アイルランド議会の裁量で行われ、英国では政府の裁量で行われます。アイルランドのポイニングズ法(1494年~1782年)の下では、立法はアイルランド枢密院とイングランド枢密院の両方による事前承認が必要であったため、法案は「法案の骨子(heads of a bill)」として審議され、承認を得た上で正式に提出され、否決されるか、修正なしで可決されるかのいずれかでした。
ウェストミンスター制度では、行政府は立法府から選出され、通常は多数派を占めるため、ほとんどの法案は政府によって提出されます。立法府は通常、国王演説で示される行政府の要求を審議するために招集されます。他の議員も法案を提出できますが、厳格なスケジュールに従う必要があり、合意が得られなければ失敗することがよくあります。行政府が立法府から分離している米国制度では、すべての法案は立法府から発議されなければなりません。法案は、許可を得て(例:英国の10分間ルール動議。議員が法案を提案するために10分間与えられる)、または政府動議(行政府が立法業務を管理する)によって提出されます。
法案は一般に、複数の読会を経ます。これは、書記官が法案を読み上げるという歴史的な慣行に由来する用語です。インドでは、法案の第一読会では、担当大臣が表題と目的を紹介し、討論や採決は行われず、その後、官報に掲載されます。第二読会では、法案の最終的な形が決定され、最初に一般討論が行われ、審査のために選択委員会または合同委員会に付託されます。委員会段階では、詳細な審査と議会への報告が行われます。審議段階では、法案が討論され、採決されます。第三読会では、法案全体が採決されます。出席議員の過半数の賛成で可決されると、議長によって認証されます。その後、法案はもう一方の議院に送られ、両院で可決されると、大統領に送付されます。大統領は、同意する、同意を留保する、再審議のために差し戻す、または単に留め置くことができます。
英国では、法案は7つの段階を経ます。第一読会、第二読会、委員会段階、報告段階、第三読会、対立議院、国王の裁可です。法案は、庶民院の議員または貴族院の議員によって提出されます。第一読会では、最小限の討論と採決なしで提案が読み上げられます。続いて第二読会が行われ、法案が提示されます。
Quick Facts
- Field
- Legislative procedure
- Known for
- Proposal for a new law or alteration of an existing law
Facts from the source article.
背景と経緯
法案には通常、表題、制定条項、趣旨説明、定義、実体規定、経過規定、施行日が含まれます。準備段階では法案の草案が作成されることがあり、英国では法案の草案はしばしば機密扱いとされます。事前立法審査は、法案の草案に対して議会委員会が行う正式なプロセスであり、スカンジナビア諸国の多くで義務付けられ、アイルランドでは議会(Oireachtas)の裁量で、英国では政府の裁量で行われます。ウェストミンスター制度では、ほとんどの法案は行政府(政府提出法案)によって提出されます。他の議員が法案を提出するための仕組みも存在しますが、厳格なスケジュールの対象となります。米国制度では、すべての法案は立法府から発議されなければなりません。法案は読会を通じて審議されます。第一読会(提出)、第二読会(詳細な討論)、委員会段階(審査と修正)、報告段階(変更点の審査)、第三読会(最終承認)、そして対立議院への送付です。
読者ガイド
法案の概念は、コモン・ロー制度、特に米国を含む大英帝国に由来する制度における立法プロセスの基礎です。法案は、提案された法律が制定法となる前に、提出、審議、修正されるための正式な仕組みを表します。第一読会から委員会審査、最終承認に至るまでの法案の段階は、法律が慎重に検討され、必要に応じて修正されることを保証します。政府提出法案と議員提出法案の区別は、立法発議の異なる源泉を反映しています。大陸法制度では用語は異なりますが(法律プロジェクト対法律提案)、機能は類似しています。国家元首の承認要件は、議会制度では形式的なものであることが多いものの、憲法上のチェック機能を保持しています。一部の法域における事前立法審査のプロセスは、正式な提出前に専門家の意見を取り入れることを可能にします。全体として、法案は立法のための不可欠な手段であり、提案から拘束力のある法律への移行を具現化しています。
