Bench (law)
裁判官の席と司法全体を指す法律用語。
法律用語において「bench（ベンチ）」は、いくつかの異なる意味を持ち、そのすべては法廷の物理的・制度的歴史に根ざしています。最も文字通りの意味では、benchは裁判官が席に着く高くなった机のエリアであり、裁判官が法廷全体を見渡し、法廷内の全員から見えるように設計されています。この物理的特徴は、マルタの聖ヨハネ騎士団の法廷（カステラニアを含む）など、歴史的な法廷における標準的な要素であり、裁判官や指名された法曹協会のメンバーは、長い座席やベンチに座って事件を審理し、法律を審査しました。この用語自体の歴史的起源は、裁判官が自由設置型または壁際の長いベンチに座って手続きを監督するという慣行に由来しています。
物理的な意味を超えて、「bench」は司法全体、または特定の裁判所の裁判官を指す換喩として機能します。例としては、イングランドおよびウェールズにおける国王座裁判所（King's Bench）や通常裁判所（Common Bench）、アメリカ合衆国における連邦裁判所（federal bench）が挙げられます。この用語はまた、「the bench」と呼ばれる裁判官を、総称して「the bar」と呼ばれる弁護士や法廷弁護士と区別する役割も果たします。「bench and bar」という組み合わせ表現は、したがってすべての裁判官と弁護士を包含します。特定の裁判所の全裁判官が一堂に会して単一の事件を審理する場合、これは「full bench（全員法廷）」と呼ばれ、「before the full bench」または「en banc」という表現でも説明されます。
Quick Facts
- Field
- Law
- Related terms
- Bank
- Bar (law)
- Bench trial
- Bencher
- En banc
- Full court
Facts from the source article.
背景と経緯
法律用語における「bench」には、法廷の物理的な歴史に根ざしたいくつかの異なる意味があります。歴史的に、裁判官は自由設置型または壁際に設置された長いベンチに座って指揮を執っていました。この座席配置は、高くなった机のエリアである現代のbenchへと進化しました。この高さにより、裁判官は法廷全体を明確に見渡すことができ、また、出席者全員から見られることができます。この特徴の顕著な歴史的例は、マルタの聖ヨハネ騎士団の法廷、例えばカステラニアに見られ、裁判官と指名された法曹協会のメンバーの両方が、裁判や法律の審査のためにそのようなベンチを使用していました。
物理的な意味を超えて、「bench」は換喩として機能します。これは、司法全体のすべての構成員、または特定の裁判所の裁判官を集合的に指すことができ、イングランドおよびウェールズにおける国王座裁判所や通常裁判所、あるいはアメリカ合衆国における連邦裁判所に見られます。この用語はまた、「the bench」として知られる裁判官を、総称して「the bar」と呼ばれる弁護士や法廷弁護士と区別します。「bench and bar」という組み合わせ表現は、したがってすべての裁判官と弁護士を包含します。特定の裁判所の全裁判官が一堂に会して単一の事件を審理する場合、その手続きは「before the full bench」と表現されます。
読者ガイド
「bench」という用語は、法律上の言説において複数の機能を果たします。物理的な物体としては、裁判官が指揮を執る高くなった机を指し、法廷内での視認性と権威を確保します。換喩としては、司法全体を表します。例えば、イングランドおよびウェールズにおける国王座裁判所や通常裁判所、あるいはアメリカ合衆国における連邦裁判所などです。この用法により、司法部門または特定の裁判所の裁判官を簡潔に参照することが可能になります。「bench」と「bar」の区別は法律実務において基本であり、裁判官を弁護士や法廷弁護士から分離します。「bench and bar」という表現は、すべての法律専門家を包含します。「full bench（全員法廷）」（またはen banc）の概念は、裁判所の全裁判官が一堂に会して事件を審理する場合を強調し、集団的な意思決定を重視します。裁判官がベンチに座っていたという歴史的起源は、この用語が司法の物理的かつ象徴的な権威と永続的に関連していることを強調しています。