Conviction
La determinación de un tribunal de que un acusado es culpable de un delito.
En derecho, una condena es la declaración oficial de un tribunal de que un acusado es culpable de un delito. Esta declaración puede resultar de una declaración de culpabilidad aceptada por el tribunal, un veredicto de culpabilidad del jurado o una sentencia de culpabilidad del juez tras un juicio. Lo opuesto a una condena es una absolución, que significa "no culpable". En Escocia, un veredicto de "no probado" también cuenta como absolución. En algunos lugares, incluidos Inglaterra, Gales, Canadá, Australia y Nueva Zelanda, un tribunal puede declarar culpable a un acusado pero no dictar condena, un procedimiento llamado descargo.
En cualquier sistema de justicia penal, a veces se condena a personas inocentes. Las apelaciones y las medidas de revisión posteriores a la condena pueden abordar parcialmente esta situación. Una condena injusta de una persona inocente se denomina error judicial. Algunos sistemas legales permiten que los fiscales apelen las absoluciones, mientras que otros lo prohíben bajo la protección contra la doble incriminación.
Tras una condena, el tribunal decide una sentencia adecuada como castigo. Además de la sentencia, una condena puede conllevar consecuencias colaterales que afectan el empleo, la vivienda, los viajes internacionales y otras áreas de la vida. El registro de condenas de una persona se conoce como antecedentes o "previous" en el Reino Unido, y como "priors" en Estados Unidos y Australia.
Last updated 2026-09-30 from the source article.
Quick Facts
- Definition
- Determination of guilt by a court
- Opposite
- Acquittal (including 'not proven' in Scotland)
- Alternative outcome
- Discharge (no conviction despite guilt)
- Error term
- Miscarriage of justice
- Collateral consequences
- Impacts on employment
- housing
- travel
- and other areas
Facts from the source article.
Contexto y trasfondo
Una condena es la determinación formal por parte de un tribunal de que un acusado es culpable de un delito. Esta determinación puede surgir a través de varias vías procesales: el acusado puede declararse culpable, un jurado puede emitir un veredicto de culpabilidad, o un juez que preside un juicio sin jurado puede declarar culpable al acusado. El resultado opuesto es una absolución, que significa un hallazgo de "no culpable". En Escocia, también existe un veredicto único de "no probado" que se trata legalmente como una absolución. En algunos sistemas legales, incluso después de un hallazgo de culpabilidad, el tribunal puede ordenar un descargo, lo que significa que el acusado no es condenado formalmente. Esta práctica se reconoce en Inglaterra, Gales, Canadá, Australia y Nueva Zelanda. Tras una condena, el tribunal impone una sentencia como castigo. Además de la sentencia, una condena conlleva consecuencias colaterales que pueden afectar el empleo, la vivienda y el derecho a viajar a otros países. El historial de condenas de una persona se conoce como sus antecedentes o "previous" en el Reino Unido, y como "priors" en Estados Unidos y Australia. En cualquier sistema de justicia penal, a veces se condena a personas inocentes, un error conocido como error judicial. Existen mecanismos de apelación y procedimientos de revisión posteriores a la condena para abordar dichos errores. En algunos sistemas judiciales, la fiscalía puede apelar una absolución, mientras que en otros esto está prohibido bajo las protecciones contra la doble incriminación.
Guía del lector
En derecho, una condena representa la determinación formal por parte de un tribunal de que un acusado es culpable de un delito. Este hallazgo puede surgir de una declaración de culpabilidad aceptada por el tribunal, un juicio con jurado que emite un veredicto de culpabilidad, o un juicio ante un juez donde el acusado es declarado culpable. El resultado opuesto es una absolución, que significa "no culpable", aunque en Escocia un veredicto de "no probado" también califica como absolución. En algunas jurisdicciones, como Inglaterra, Gales, Canadá, Australia y Nueva Zelanda, un tribunal puede declarar culpable a un acusado pero no dictar condena, una práctica conocida como descargo. Tras una condena, el tribunal impone una sentencia como castigo, pero consecuencias adicionales, denominadas consecuencias colaterales, pueden afectar el empleo, la vivienda, los viajes internacionales y otros aspectos de la vida. El registro de condenas de una persona se conoce como antecedentes o "previous" en el Reino Unido, y como "priors" en Estados Unidos y Australia. Los errores judiciales, en los que se condena a personas inocentes, pueden abordarse mediante mecanismos de apelación y procedimientos de revisión posteriores a la condena. En algunos sistemas judiciales, la fiscalía conserva el derecho de apelar las absoluciones, mientras que en otros las protecciones contra la doble incriminación prohíben dichas apelaciones.
More in Sistemas y Conceptos Jurídicos
¿Viste un error? ¿Sabes más?
Las correcciones de los lectores pasan directamente a nuestra cola de revisión. Sugerir una corrección · Cómo se documenta este sitio