Battle at the Department of Mysteries

背景と経緯

小競り合いは、神秘部の神秘的な聖域を静かな保管庫から混沌とした戦場へと変貌させ、10代の若者の未熟で粗い魔法と、熟練した闇の魔法使いの致命的な正確さを対決させた。戦いは時の間と死の間を駆け抜け、最終的に球状の予言の間で爆発した。不死鳥の騎士団と魔法省の闇祓いが到着して最終的に死喰い人を追い払ったものの、勝利はピュロスの勝利だった。シリウス・ブラックは従姉のベラトリックス・レストレンジの呪文で倒れた。その一瞬の壊滅的な瞬間に、ハリー・ポッターは唯一残っていた家族を失い、彼を運命づけた予言の粉々になった残骸を握りしめていた。

その歩み

予言の間の空気は、ほこりとオゾンの金属的な匂いで重く、何千ものガラスの球体が棚の上でガタガタと音を立て、まるで千もの時計が刻むように響いていた。ハリーの息は止まった――恐怖からではなく、自分がまさに自分のために設計された悪夢に足を踏み入れたという冷たい認識からだった。影が果てしない列の間の薄暗がりから剥がれ落ち、致命的な意図を秘めて掲げられた杖が現れた。「下がれ！」ロンが叫び、彼の声は砕け、エメラルドと深紅の呪文が破壊のまばゆい踊りの中で部屋を縦横に交差した。ハリーはシリウスが前に出るのを見た。顔は青ざめていたが断固としており、銀色の光の閃光に打たれて、盾を上げる間もなく空中に投げ出された。世界はその特異な、宙吊りの落下の瞬間に狭まり、砕けるガラスの音がすべての呪文と悲鳴をかき消した。

読者ガイド

この衝突は、ハリーがシリウス・ブラックが神秘部で拷問を受けているという偽造された幻覚を受け取ったことで始まる。ダンブルドアの幻覚と罠に関する警告を無視して、ハリーはネビル、ルーナ、ジニー、ロン、ハーマイオニーを率いて魔法省への救出任務に向かう。到着すると、彼らは死喰い人に待ち伏せされ、罠が明かされる。予言はシリウスではなくハリーに関するものだった。残忍な魔法の決闘が勃発し、時の間、死の間、その他の専門の部屋を駆け抜け、最終的に予言の間に集結する。学生たちが必死に持ちこたえている間、不死鳥の騎士団のメンバー――シリウス、リーマス・ルーピン、ニンファドーラ・トンクス、アラスター・ムーディ、キングズリー・シャックルボルト、マンダンガス・フレッチャー――が援軍として到着する。戦いは予言の間で悲劇的なクライマックスを迎え、ベラトリックス・レストレンジがシリウスを古代のヴェールを通り抜けさせる呪文で殺す。死喰い人が予言のオーブを持って逃げようとする中、ダンブルドアが到着し、ルシウス・マルフォイと残りの闇の魔法使いを難なく圧倒し、魔法省の闇祓いが彼らを捕らえる。余波は深遠である。ヴォルデモートの追随者たちが魔法省の中心に現れた光景は、ファッジ大臣にようやく闇の帝王の帰還の真実を受け入れさせる。しかし、勝利は悲しみによって空洞化される。シリウス・ブラックの死はハリーを孤立させ、トラウマを残す。物理的な予言のオーブは破壊されたが、その内容はそれを聞いた者たちに知られたままであり、この戦いは戦争が真に始まった瞬間として固められた。

豆知識

• 予言の間には、魔法の運命の記録を含む何千ものガラスのオーブが収められている。しかし、特定の予言の2人の対象者（ハリーとヴォルデモート）だけが、それを壊さずに物理的に回収できる。
• ネビル・ロングボトムは混乱した小競り合いの中で鼻を骨折したが、退却を拒否し、熟練した殺し屋たちに対して仲間と共に戦い続け、驚くべき勇気を示した。
• 神秘部へのアクセスは、魔法省の受付エリアにある目立たないドアを通じて行われ、正しいパスワードを話すか特定の許可を持つまでは無地の木に見える。
• この戦いは、ハリーがダンブルドアが相手に目に見える傷を与えることを意図した魔法を唱えるのを初めて目撃した場面であり、具体的にはベラトリックス・レストレンジとの決闘でそれが行われた。