The Iron Throne

背景と経緯

ターガリエン家の黄金時代からロバートの反乱による分裂の戦争に至るまで、この玉座は流血の静かな証人であった。玉座自体がその座に就く者を裁くという伝説が残っており、鋭い刃を無視するだけの不屈の精神を欠く者は、しばしば狂気や暗殺に陥る。それは家具というよりも、忍耐力の試練として機能し、楽に座ることは弱さを意味する。

その歩み

松明の灯りが石の床に長い影を落とす中、王は玉座へと続く壇上を上がり、その足音は静まり返った広間に響いた。彼は、炎の明かりの中でうごめいているように見えるギザギザのシルエットの前で立ち止まった。落ち着いた息を一つついて、彼は金属の塊に腰を下ろした。隠れた刃がベルベットの布地を通して彼の太ももに食い込み、即座に血を流させた。彼はひるむことも、体勢を変えることもなかった。誰もいない宮廷を見据えながら、彼は千本の剣の重みが背骨を押し付けるのを感じた。玉座は王冠以上のもの、すべてを要求するのだ。

読者ガイド

玉座を維持するには、複雑な政治的駆け引きを巧みに操り、分裂した諸侯の忠誠を勝ち取らねばならない。歴史が示すように、正当な権利を持たない請求者は即座に反乱や暗殺に直面した。ターガリエン家は、キングズランディング陥落時に竜の炎によって玉座が破壊されるまで、ほぼ3世紀にわたってそれを保持し、ウェスタロスにおける君主制の時代の終焉を告げた。

豆知識

• エイゴン1世は、差し出された剣はすべて溶かすよう命じ、その建設から除外されるものはなかった。
• 黒の恐怖ベレリオンは、鋼を融合させるために必要な竜の炎を提供した。
• テレビシリーズでは、ドロゴンの炎がデナーリス・ターガリエンの死後、玉座を溶かして鉄くずに変えた。
• そのデザインは意図的に快適な着座を妨げており、長時間の接触は負傷を保証する。