Execution of Eddard Stark

背景と経緯

黒牢に投獄された後、ネッドは反逆罪を自白し、ジョフリーを真の王と認めることで、娘たちを救い、家族を守る機会を与えられた。彼は当初、サンサとアリアを守るためにこの欺瞞に同意し、壁で余生を過ごすために冥夜の守人に入るつもりだった。しかし、ジョフリー王は残酷さと見せ物への欲望に駆られ、母の助言を却下し、集まった群衆の前でネッドの即時処刑を命じた。

その歩み

広場の空気は焼ける肉と洗っていない体の匂いで濃厚だったが、囚人が現れると、重いカーテンのように静寂が訪れた。エダード・スタークはゆっくりと歩き、鎖が石に柔らかく擦れる音を立て、かつて英雄として彼を歓声で迎えた顔の海を目で追った。彼は群衆の中で泣いている娘のサンサを見た。恐怖で青ざめたその顔に、彼はどんな刃よりも鋭い後悔の痛みを感じた。処刑人、イリン・ペイン卿は台の横に動かずに立ち、傷跡のある顔は沈黙に刻まれていた。ネッドがひざまずくと、大聖堂の鐘が鳴り響き、群衆のざわめきをかき消した。彼は古の神々と新しき神々に最後の祈りをささげ、頭を上げた。剣は恐ろしい唸る弧を描いて振り下ろされ、ウィンターフェルの領主にとって世界は暗転した。

読者ガイド

危機は、エダード・スタークがサーセイ王妃に彼女の子供たちの非嫡出性を告発し、スタニス・バラシオンの主張が確立される前に逃げるよう警告したときに始まった。逃げる代わりに、サーセイは罠を仕掛け、都市警備隊によるネッドの投獄をもたらした。ヴァリスが公の自白の後に壁への追放の取引を仲介したが、ジョフリー王は支配力を示すために突然この慈悲を却下した。彼はイリン・ペイン卿に、集まった群衆の前でネッドを即座に処刑するよう命じた。この行為は主要な政敵を排除したが、北部で即座の反乱を引き起こし、ロブ・スタークが旗主たちによって北の王と宣言された。

豆知識

• ネッド・スタークの処刑に使われた剣は、代々スターク家に伝わるヴァリリア鋼の大剣『アイス』であり、後にタイウィン・ラニスターによって溶かされ、『オースキーパー』と『ウィドウズ・ウェイル』という二つの新しい刃に鍛え直された。
• ネッドの処刑は、物語の主要な主人公であり中心人物が初めて死亡した瞬間であり、主人公が物語上の免疫によって守られるという従来のファンタジーの慣習を覆した。
• この出来事は直接ウェスタロスの分裂を引き起こし、五つの異なる派閥が同時に鉄の玉座を主張することになった。
• イリン・ペイン卿が処刑人に選ばれたのは、ジェイミー・ラニスターがバリスタン・セルミーよりも優れた王の盾になると偽って主張したために、エイリス・ターガリエン王二世によって舌を切られていたからであり、それによって彼が