Heartsbane

背景と経緯

多くのヴァリリア鋼の剣が歴史に失われたりウェスタロス中に散らばる一方で、ハーツベインは何世紀にもわたってターリー家の本拠地ホーンヒルに確固として留まり続けた。その名は誇張ではない。無数の命を絶ち、その評判は恐ろしいものとなり、敵兵はその刃が当たる前によろめいたと伝えられる。ロバートの反乱とグレイジョイの反乱の間、ランディル・ターリー卿はこれを振るい、戦列を破り、王の意志を残忍な効率で執行した。五王の戦争と長い夜の間に、剣の道筋は不可逆的に変わった。サムウェル・ターリーが父の圧政から逃れた後、ハーツベインはランディル卿の手中に留まり、ラニスター＝ターリー軍がハイガーデンで粉砕されるまで続いた。ランディルが野火で処刑された後、悲しみに暮れるサムウェルは刃を取り戻し、それを家父長的な抑圧の道具から、死者に対する生存のための道具へと変えた。新たな主人の手で、ハーツベインはその究極の目的を果たした。すなわち、人類を滅ぼそうとするホワイト・ウォーカーを切り裂くことである。

その歩み

雨がホーンヒルの石壁を打ち付け、中庭を泥と血の混ざったぬかるみに変えていた。ランディル・ターリー卿は動かずに立ち、ハーツベインの柄に手を置いていた。刃は輝かず、揺らめく松明の光を吸収するかのようで、その波打つ灰色の表面は薄暗い光を飲み込んでいた。彼の前に跪くのは罪に定められた裏切り者たちで、その顔は火の光に照らされて青白く、これが単なる武器ではなく、最終的な裁きの道具であることを痛感していた。「法は明確だ」とランディルは唸るように言い、その声はどんな叫びよりも嵐を切り裂いた。彼は絹を裂くような音とともにハーツベインを抜き放ち、鋼は低く不自然な共鳴音を発して、裏切り者たちの腕の毛を逆立てさせた。刃が光を捉え、その渦巻く液体のような模様を露わにすると、罪人たちはたじろぎ、そのような魔法で鍛えられた鋼に対しては、いかなる鎧も自分たちを守れないことを知った。

読者ガイド

ハーツベインはヴァリリア鋼の大剣として機能し、通常の武器を粉砕し、通常の刃では止まる鎧を切り裂くという独自の能力によって際立っている。ウェスタロスの世界では、ヴァリリア鋼は非常に稀であり、古代ヴァリリア文明の崩壊以来、新しい刃は鍛造されていない。これにより、ハーツベインは単なる戦争の道具ではなく、戦略的資産となる。それを失うことは、ターリー家の軍事的地位に壊滅的な打撃を与えるだろう。この剣は、決して鈍らない刃を維持し、通常の鋼よりもはるかに優れた密度と鋭さを持つ。両手で扱う大剣として効果的に振るうには、莫大な力と技術を必要とする。刃はしばしばその長さに沿って波打つ、または水のような模様を示し、これはヴァリリアの職人技の視覚的な特徴であり、そのような冶金術に馴染みのない敵に対する心理的武器としても機能する。歴史的に、この剣はターリー家の当主によって振るわれ、長子相続によって父から息子へと受け継がれてきた。ランディル・ターリーが有名にこれを所持し、彼の厳しい正義を執行するために使用した。ランディルがデナーリス・ターガリエンによって処刑された後、剣は一時的に彼の末息子サムウェル・ターリーの手に渡り、その後家系に戻された。その所有権は、リーチ地方内で大きな政治的、社会的な重みを持つ問題である。

豆知識

• ハーツベインは、シリーズ中で明示的に名前が挙げられている数少ないヴァリリア鋼の剣の一つであり、リーチ地方のターリー家に由来する点で、北部のアイスや河間地のブラックファイアといったより有名な剣とは区別される。
• オースキーパーやウィドウズ・ウェイルとは異なり、ハーツベインはほぼ全期間にわたって元の家族の管理下に留まり、ターリー家の家父長が処刑された後にのみ所有者が変わった。
• 剣の名前は不吉な前兆である。あまりに多くの命を奪ったため、その刃によって「心臓（ハーツ）」が「追放（ベイン）」されたと言われるが、その神秘性を保つために、具体的な殺害数が本文で詳述されることはほとんどない。
• ウィンターフェルの戦いの間、ハーツベインはドラゴングラス以外でホワイト・ウォーカーを殺すことができる数少ない武器の一つとなり、サムウェル・ターリーがそれを使って屍鬼を打ち倒す際に不可欠であることが証明された。