Tsarevitch Ivan, the Firebird and the Gray Wolf
A Russian fairy tale of a prince, a firebird, and a helpful wolf.
The tale gives its name to the East Slavic type SUS 550 in the East Slavic Folktale Classification.[1]
Quick Facts
- Folk tale name
- Tsarevich Ivan, the Firebird and the Gray Wolf
- Aarne–Thompson grouping
- ATU 550 (Bird, Horse and Princess)
- Country
- Russia
- Published in
- Russian Fairy Tales by Alexandr Afanasyev
- Related
- The Golden Bird
Facts from the source article.
Key facts and history
The tale involves a hero who seeks the firebird, a horse, and a princess with the aid of a gray wolf.[1] Jealous elder brothers kill the hero, but he is revived by the gray wolf.[1] The first appearance of the tale in Slavdom was in 1786.[2] Russian Romantic writer Vasily Zhukovsky adapted the tale into verse form.[3]
English author Alan Garner adapted the tale as "Grey Wolf, Prince Jack and the Firebird".[4] Andreas Johns, a scholar, pointed out that printed lubok helped spread ATU 550 across East Slavic regions.[5] In 1841, Johann Nepomuk Vogl published a variant titled "Das Märchen vom Vogel Schar, dem Pferd mit der goldenen Mähne und vom grauen Wolf".[6]
What the cited sources add
A Ukrainian tale collected from Khust with the title "The Iron Wolf" features a king's pear tree attacked by a golden bird.[7] In English translations, the Slavic Firebird is often kept as such, but it may also appear as Ohnivak, Zhar Bird, or Fiery Bird.[8] Lilian Gask's translation refers to the shining bird as Magic Bird.[9]
References
- Wikipedia, "Tsarevitch Ivan, the Firebird and the Gray Wolf" (CC BY-SA 4.0), which cites: Barag, Lev. "Сравнительный указатель сюжетов. Восточнославянская сказка". Leningrad: НАУКА, 1979. pp. 154-155. (original not read by us) en.wikipedia.org
- Wikipedia, "Tsarevitch Ivan, the Firebird and the Gray Wolf" (CC BY-SA 4.0), which cites: Johns, Andreas. Baba Yaga: The Ambiguous Mother and Witch of the Russian Folktale. New York: Peter Lang. 2010 [2004]. p. 141. . (original not read by us) en.wikipedia.org
- Wikipedia, "Tsarevitch Ivan, the Firebird and the Gray Wolf" (CC BY-SA 4.0), which cites: Zhukovsky, "Сказка о Иване-царевиче и Сером Волке (Жуковский)" (original not read by us) en.wikipedia.org
- Wikipedia, "Tsarevitch Ivan, the Firebird and the Gray Wolf" (CC BY-SA 4.0), which cites: Garner, Alan. Grey wolf, Prince Jack and the firebird. London: Scholastic, 1998. (original not read by us) en.wikipedia.org
- Wikipedia, "Tsarevitch Ivan, the Firebird and the Gray Wolf" (CC BY-SA 4.0), which cites: Curtin, Jeremiah. Myths and Folk-tales of the Russians, Western Slavs, and Magyars. Boston: Little, Brown, and Company. 1890. p. 349. (original not read by us) en.wikipedia.org
- Wikipedia, "Tsarevitch Ivan, the Firebird and the Gray Wolf" (CC BY-SA 4.0), which cites: Vogl, Johann Nepomuk. Die ältesten Volksmärchen der Russen. Wien: Verlag von Pfantsch & Compagnie. 1841. pp. 21-44.; Odabrane slavenske i skandinavske priče: sa 12 slika u bojama. U Zagrebu: M. Breyer, [1910]. pp. 85-94. (original not read by us) en.wikipedia.org
- Wikipedia, "Tsarevitch Ivan, the Firebird and the Gray Wolf" (CC BY-SA 4.0), which cites: "Сказки Верховины". Ужгород: Закарпатское областное книжно-газетное издательство, 1963. pp. 323-328. (original not read by us) en.wikipedia.org
- Wikipedia, "Tsarevitch Ivan, the Firebird and the Gray Wolf" (CC BY-SA 4.0), which cites: Harding, Emily J. Fairy tales of the Slav peasants and herdsmen. London: G. Allen. 1886. pp. 265-292.; Pyle, Katherine. Fairy Tales of Many Nations. New York: E.P. Dutton & Co. 1911. pp. 118-139.; Bain, R. Nisbet. Cossack fairy tales and folk tales. London : G.G. Harrap & Co.. 1916. pp. 95-104.; "Tzarevich Ivan, the Glowing Bird and the Grey Wolf" In: Wheeler, Post. Russian wonder tales: with a foreword on the Russian skazki. London: A. & C. Black. 1917; Russian Folk-Tales by Alexander Nikolaevich Afanasy en.wikipedia.org
- Wikipedia, "Tsarevitch Ivan, the Firebird and the Gray Wolf" (CC BY-SA 4.0), which cites: Afanasyev, Alexander. Russian Folk-Tales. Edited and Translated by Leonard A. Magnus. New York: E. P. Dutton and Co. 1915. pp. 78-90.; Hodgetts, Edith M. S. Tales and Legends from the Land of the Tzar: Collection of Russian Stories. Griffith Farran & Co. 1891. pp. 179-193.; Gask, Lilian. Folk tales from many lands. New York: Crowell. 1910. pp. 111-133.; Gask, Lillian M. "Prince Ivan and the Gray Wolf". In: The Junior Classics, Volume 2: Folk Tales and Myths. Selected and arranged by William Patten. New Yo en.wikipedia.org
Each numbered sentence above was checked against the source it cites before publication. Sentences citing Wikipedia adapt text from the English Wikipedia article Tsarevitch Ivan, the Firebird and the Gray Wolf (contributors), used under CC BY-SA 4.0; this entry is available under the same licence. Other sources were used for facts only; no text or images are copied from them.
More in Wolves in Folklore, Religion and Mythology
Spotted an error? Know more?
Reader corrections go straight into our review queue. Suggest an edit · How this site is sourced
