Complaint

訴状（コンプレイント）とは、原告が被告に対する請求を支持する事実と法的根拠を記載し、金銭的損害賠償や差止命令などの救済を求めることで訴訟を開始する正式な法的文書です。アメリカ合衆国では、連邦民事訴訟規則に基づく民事訴訟は訴状の提出または送達によって開始され、これらの規則を採用している多くの州でもこの申立書に同じ用語を使用しています。大陸法系では、訴状は訴訟を開始する最初の正式な行為であり、申立内容、違反された特定の法律、事実、および要求を含みます。一部の法域では、刑事事件も訴状で開始されることがあり、多くの場合、大陪審を経ない軽犯罪に対して刑事訴状または重罪訴状と呼ばれます。米国の法域では、大陪審によって承認された起訴文書は起訴状（インダイトメント）と呼ばれます。

米国の各州は、弁護士や自己訴訟当事者のために一般的な訴状の書式をオンラインで提供しており、適切な書式がない場合、申立人は他州の書式を修正して使用できます。いくつかの連邦裁判所は、一般的なガイドラインと公民権訴訟の訴状書式を公開しています。提出後、訴状は相手方当事者に適切に送達されなければなりませんが、申立人は通常、自ら送達することはできません。裁判所は召喚状（サモンズ）を発行し、これは訴状とともに送達される公式な要約文書です。被告は限られた期間内に応答する必要があり、応答しない場合は不履行判決（デフォルト・ジャッジメント）が下される可能性があります。連邦裁判所では、18歳以上で当事者でない者なら誰でも召喚状と訴状を送達できます。被告は、連邦民事訴訟規則第12条に従い、送達後21日以内に答弁するか、または放棄を請求しなければなりません。送達後、原告は速やかに当事者間で協議を開始して証拠開示（ディスカバリー）を計画し、当事者は協議後14日以内に裁判官に証拠開示計画案を提出します。

米国の多くの法域では、訴状には事件情報陳述書（ケース・インフォメーション・ステートメント）を添付し、事件の主要な詳細と弁護士情報を提供して、裁判官が期限を設定するのを支援する必要があります。Google Scholarなどの自由にアクセス可能なウェブ検索エンジンは、当事者が訴状で引用する裁判所の判決を見つけるのに役立ちます。連邦のPACERシステムは、地方裁判所、控訴裁判所、破産裁判所の事件および事件記録情報を提供します。多くの米国地方裁判所には、提出に関する現地規則（ローカル・ルール）があり、ページ制限、期限、申立手続き、およびページレイアウト要素が規定されています。