Bar (law)
Bar は法曹専門職と法廷内の区分を表します。
法律において「bar（法曹界）」とは、法曹専門職全体を指します。この言葉は、中世ヨーロッパの法廷で弁護士や裁判所職員の区域と一般公衆の区域を隔てていた物理的な仕切りに由来します。この仕切りは、多くの場合手すりであり、現在でも米国、ヨーロッパ、その他の地域の多くの現代の法廷に存在し、一般の人は通常その後ろに留められます。「bar」という用語は、特定の場所で法律実務を行う資格を得るプロセスを指すこともあります。
英国では、「the bar」は特にバリスター（スコットランドでは advocate と呼ばれる）の専門職団体を意味します。ソリシターは独自の組織である Law Society を持っています。「called to the bar」とは、ソリシターではなくバリスターとして認められることを意味します。他の国々ではこのような区分はなく、すべての弁護士は認証時に bar に呼ばれたと見なされます。
米国では、各州が自らの bar association を通じて独自の弁護士認証プロセスを運営しています。受験者は通常、認定ロースクールを卒業し、筆記試験である bar examination に合格する必要があります。ほとんどの州は、2日間または3日間の試験のうち1日に行われる多肢選択式試験である Multistate Bar Examination (MBE) を使用しています。より多くの州が、MBE を含む Uniform Bar Examination を採用しています。他の日には、その州固有の法律が出題される場合があります。受験者が必要な点数を取得すると、bar に認証されます。免許を取り消された弁護士は disbarred（除名）されたと言われます。州の bar association は、裁判傍聴、身元調査、または倫理試験を要求する場合もあります。
米国の特許法については、米国特許商標庁 (USPTO) が別途1日間の試験を実施しています。これはしばしば「patent bar」と呼ばれますが、正式名称ではありません。一般的な bar exam とは異なり、ロースクールの卒業は必須ではなく、代わりに主な要件は科学または工学のバックグラウンド、通常は関連分野の学士号です。合格者は、米国のいずれかの州の法律免許を保持している場合は「patent attorney」、それ以外の場合は「patent agent」と呼ばれます。両者とも USPTO で依頼人を代理し、特許性に関する意見を述べることができますが、ライセンスや侵害訴訟などの他の特許業務を扱えるのは licensed attorney のみです。
英国では、法律実務はバリスター（スコットランドでは advocate）とソリシターに分かれています。法廷での弁論はほとんどの場合バリスターまたは advocate が行います。これになることは called to the bar と呼ばれます。また、inner bar（上級 King's Counsel）と outer bar（下級バリスター）の区別もあります。
Bar は一般的に法曹専門職を意味します。修飾語を伴うと、民事損害賠償訴訟を扱う弁護士を指す tort bar のように、専門分野を指すことがあります。「bench」と対で使われる場合、bar は依頼人を代理する弁護士を指し、bench は裁判官を指します。一部の国では、元弁護士であった裁判官は bar のメンバーであり続け、弁護士は法廷の職員 (officers of the court) と呼ばれます。「bench and bar」という語句は、すべての裁判官と弁護士をまとめて指します。
Quick Facts
- Field
- Law
- Known for
- Legal profession as an institution
- admission to practice law
- courtroom division
- Related terms
- Bar association
- bench
- call to the bar
- disbarred
Facts from the source article.
背景と経緯
bar という用語の起源は、中世ヨーロッパの法廷を区分していた仕切り家具にあり、これにより弁護士や裁判所職員に制限された区域と一般公衆が立ち入りを禁じられた区域が定義されました。米国、ヨーロッパ、および他の多くの国のほとんどの現代の法廷では、bar は手すりや障壁などの物理的な仕切りによって引き続き表現されています。bar の後方の区域は一般に公開されています。この制限はほぼすべての法廷で施行されています。英国では、「the bar」という用語はバリスター（スコットランドでは advocate と呼ばれる）の専門職団体のみを指します。英国のもう一つのタイプの弁護士であるソリシターは、独自の団体である Law Society を持っています。これに対応して、「called to the bar」とはバリスター、ソリシターではない方の職業への認証を指します。他の法域ではそのような区別はなく、認証を受けるすべての弁護士は bar に呼ばれたと言えます。米国では、bar への認証は個々の米国州とそれぞれの bar association によって管理されています。受験者は、適格なロースクールを卒業し、筆記試験である bar examination に合格しなければなりません。ほぼすべての州が Multistate Bar Examination (MBE) を使用しています。MBE を含む Uniform Bar Examination を使用する州が増えています。法律実務の免許を取り消された弁護士は disbarred されたと言われます。
読者ガイド
Bar は、法曹専門職の制度的枠組みとして重要であり、誰がどのような条件で法廷で弁論できるかを定義します。法廷家具に由来する歴史的起源は、法的参加者と一般市民を分離するというその永続的な役割を強調しています。この用語の二重の意味—専門職と認証手続きの両方—は、法律実務の規制におけるその中心的な機能を反映しています。英国では、bar は特にバリスターを指し、ソリシターとは区別されますが、米国では認可を受けたすべての弁護士を含みます。「called to the bar」という概念は、専門職への正式な認証を示します。Bar は、ロースクールではなく科学または工学のバックグラウンドを必要とする USPTO が管理する patent bar などの専門分野にも及びます。「bench and bar」という語句は、裁判官と弁護士をまとめて指し、審判と弁論の補完的な役割を強調します。Disbarment は究極の専門職制裁を表し、弁護士の免許を取り消します。試験や人物審査を含む bar の手続きは、法域全体で専門職基準を保証します。