Legal Systems & Concepts Codexery

Arrest

Die rechtmäßige Ingewahrsamnahme einer Person, mit Befugnissen und Verfahren, die je nach Rechtsordnung variieren.

Eine Festnahme liegt vor, wenn eine Person in behördlichen Gewahrsam genommen wird, in der Regel weil sie einer Straftat verdächtigt wird oder bei deren Begehung beobachtet wurde. Im Gewahrsam kann die Person vernommen oder formell angeklagt werden. Dieses Verfahren ist Teil der Strafjustiz und kann auch erfolgen, nachdem ein Gericht einen Haftbefehl erlassen hat.

Polizeibeamte und andere Amtsträger haben häufig die Befugnis, Festnahmen vorzunehmen. An manchen Orten können auch Privatpersonen eine Festnahme durchführen. In England und Wales beispielsweise kann jeder eine Person festnehmen, die er vernünftigerweise verdächtigt, eine Straftat zu begehen, begangen zu haben oder einer Straftat schuldig zu sein, die mit einer Anklage verfolgt werden kann (indictable offence), wobei bestimmte Bedingungen gelten. Ähnliche Regelungen bestehen in Frankreich, Italien, Deutschland, Österreich und der Schweiz, wenn eine Person auf frischer Tat ertappt wird und keinen gültigen Ausweis vorlegen kann oder will.

Um Machtmissbrauch zu verhindern, verlangen viele Länder, dass Festnahmen auf einer soliden Rechtfertigung beruhen, wie z. B. dem hinreichenden Tatverdacht (probable cause) in den Vereinigten Staaten. In den meisten Demokratien ist die Zeit, die eine Person in Gewahrsam gehalten werden kann, kurz – oft 24 Stunden im Vereinigten Königreich und 24 oder 48 Stunden in den Vereinigten Staaten und Frankreich – bevor sie angeklagt oder freigelassen werden muss.

Das Wort „arrest“ (Festnahme) stammt aus dem Anglo-Normannischen und dem französischen Wort arrêt, was „anhalten oder stoppen“ bedeutet, und bezieht sich auf die Freiheitsentziehung einer Person. Wörterbücher definieren es je nach Kontext unterschiedlich. Weltweit gibt es viele umgangssprachliche Begriffe für eine Festnahme. Im britischen Slang ist „nicked“ gebräuchlich, und „nick“ kann auch ein Polizeirevier bezeichnen; „pinched“ wird ebenfalls verwendet. In den Vereinigten Staaten und Frankreich hört man manchmal „collared“, sowie „lifted“ oder „picked up“.

In Indien ist für eine Festnahme kein formelles Verfahren erforderlich. Ein Bürger, Polizeibeamter oder Richter kann eine Festnahme vornehmen. Die Polizei muss der Person die Einzelheiten der Straftat mitteilen und dass sie möglicherweise Anspruch auf Kaution hat, wenn die Straftat kautionsfähig ist. Es gibt keine allgemeine Regel, dass Beamte eine festgenommene Person in Handschellen legen müssen; die Rechtsprechung besagt, dass die Entscheidung von den Umständen abhängt und Beamte angemessene Vorsichtsmaßnahmen für ihre eigene Sicherheit und die der Öffentlichkeit treffen sollten.

In den Vereinigten Staaten gibt es einen Unterschied zwischen einer Ermittlungsmaßnahme (investigatory stop) oder einem vorläufigen Gewahrsam (detention) und einer Festnahme. Entscheidend ist, ob die Maßnahme kurz und oberflächlich ist und ob eine vernünftige Person das Gefühl hätte, gehen zu können. Bei geringfügigen Straftaten wie Ladendiebstahl oder Ruhestörung stellen Beamte in der Regel eine Vorladung (citation) aus, anstatt die Person festzunehmen. Die Person muss dann am angegebenen Datum vor Gericht erscheinen, und die Staatsanwaltschaft entscheidet, ob vor dieser Anhörung eine formelle Anklage erhoben wird. Bei der Anklageerhebung (arraignment) wird dem Angeklagten mitgeteilt, ob Anklage erhoben wurde, und er wird aufgefordert, sich schuldig oder nicht schuldig zu bekennen.

Bei schweren Straftaten wird die festgenommene Person fotografiert und in Untersuchungshaft genommen. Wenn die Öffentlichkeit nicht gefährdet ist, kann der Angeklagte gegen Kaution freigelassen werden. Kann er die Kaution nicht aufbringen, erscheint er zur Anklageerhebung, wo ein Richter die Kaution herabsetzen kann. In einigen Bundesstaaten, wie Kalifornien, hat die Staatsanwaltschaft 48 Stunden Zeit, um eine formelle Anklage zu erheben; wird keine Anklage erhoben, muss die Person freigelassen werden. Wird Anklage erhoben, erscheint der Angeklagte zur Anklageerhebung, plädiert auf schuldig oder nicht schuldig, und der Richter setzt eine Kaution fest oder lehnt sie ab.

In England und Wales werden Festnahmen in zwei Hauptkategorien unterteilt: mit oder ohne Haftbefehl, mit weiteren Unterkategorien. Unabhängig von der verwendeten Befugnis muss der Person zum Zeitpunkt der Festnahme oder so bald wie möglich danach mitgeteilt werden, dass sie festgenommen ist und aus welchem Grund; andernfalls ist die Festnahme rechtswidrig. In Nordirland folgen die Festnahmebefugnisse dem Police and Criminal Evidence (Northern Ireland) Order 1989, der Standards für Festnahme, Vernehmung und Anklageerhebung festlegt. Ein Verstoß gegen diese Verordnung kann Auswirkungen auf die Ermittlungen haben.

Quick Facts

Etymology
Anglo-Norman origin, from French arrêt meaning 'to stop or stay'
Common slang (uk)
nicked, pinched
Common slang (us/france)
collared
Detention limit (uk)
usually 24 hours
Detention limit (us/france)
24 or 48 hours
Citizen arrest (england/wales)
any person can arrest for indictable offence with reasonable grounds

Facts from the source article.

Hintergrund

Das Wort 'arrest' (Festnahme) ist anglo-normannischen Ursprungs und leitet sich vom französischen Wort arrêt ab, das 'anhalten oder stoppen' bedeutet, und bezeichnet die Freiheitsentziehung einer Person. Lexikologisch wird die Bedeutung des Wortes 'arrest' in verschiedenen Wörterbüchern je nach den Umständen, unter denen es verwendet wird, angegeben. Weltweit gibt es zahlreiche umgangssprachliche Begriffe für eine Festnahme. Im britischen Slang wird der Begriff 'nicked' oft synonym für eine Festnahme verwendet, und 'nick' kann sich auch auf ein Polizeirevier beziehen; der Begriff 'pinched' ist ebenfalls gebräuchlich. In den Vereinigten Staaten und Frankreich wird manchmal der Begriff 'collared' verwendet. Gelegentlich hört man auch die Begriffe 'lifted' oder 'picked up'.

Leserleitfaden

Polizei und verschiedene andere Amtsträger haben Festnahmebefugnisse. An manchen Orten ist eine Bürgerfestnahme (citizen's arrest) zulässig; zum Beispiel kann in England und Wales jede Person 'jeden festnehmen, den sie vernünftigerweise verdächtigt, eine Straftat zu begehen, begangen zu haben oder einer Straftat schuldig zu sein, die mit einer Anklage verfolgt werden kann (indictable offence)', wobei bestimmte Bedingungen erfüllt sein müssen, bevor eine solche Maßnahme ergriffen wird. Ähnliche Befugnisse bestehen in Frankreich, Italien, Deutschland, Österreich und der Schweiz, wenn eine Person auf frischer Tat ertappt wird und nicht bereit oder in der Lage ist, einen gültigen Ausweis vorzulegen. Als Schutz vor Machtmissbrauch verlangen viele Länder, dass eine Festnahme aus einem gründlich gerechtfertigten Grund erfolgen muss, wie z. B. der Anforderung des hinreichenden Tatverdachts (probable cause) in den Vereinigten Staaten. Darüber hinaus ist in den meisten Demokratien die Zeit, die eine Person in Gewahrsam gehalten werden kann, relativ kurz (in den meisten Fällen 24 Stunden im Vereinigten Königreich und 24 oder 48 Stunden in den Vereinigten Staaten und Frankreich), bevor die festgehaltene Person entweder angeklagt oder freigelassen werden muss. Nach indischem Recht ist für das Verfahren der Festnahme keine Formalität erforderlich. Die Festnahme kann von einem Bürger, einem Polizeibeamten oder einem Richter vorgenommen werden. Der Polizeibeamte muss der festgenommenen Person die vollständigen Einzelheiten der Straftat mitteilen und dass sie Anspruch auf Freilassung gegen Kaution hat, wenn die Straftat die Kriterien für eine Kautionsfähigkeit erfüllt. Es gibt keine allgemeine Regel der Berechtigung oder Anforderung, dass ein Polizeibeamter eine Person, die festgenommen wird, in Handschellen legen muss. Wenn die Frage der Fesselung einer Person aufkommt, hat die Rechtsprechung festgestellt, dass die Entscheidung, eine Person zu fesseln, von den jeweiligen Umständen abhängt und dass Beamte stets die angemessenen Vorsichtsmaßnahmen treffen sollten, um ihre eigene Sicherheit und die der Öffentlichkeit zu gewährleisten. In den Vereinigten Staaten gibt es einen Unterschied zwischen einer Ermittlungsmaßnahme (investigatory stop) oder einem vorläufigen Gewahrsam (detention) und einer Festnahme. Der Unterschied besteht in der Regel darin, ob die Maßnahme 'kurz und oberflächlich' ist und ob eine vernünftige Person das Gefühl hätte, gehen zu können. Wenn ein hinreichender Tatverdacht (probable cause) besteht, dass eine Person eine geringfügige Straftat begangen hat, wie z. B. Ladendiebstahl, Fahren mit entzogener Fahrerlaubnis oder Ruhestörung, stellen Strafverfolgungsbeamte der Person in der Regel eine Vorladung (citation) aus, nehmen sie aber nicht anderweitig fest. Die Person muss dann am auf der Vorladung angegebenen Datum vor Gericht erscheinen. Vor dem Gerichtstermin entscheidet die Staatsanwaltschaft, ob eine formelle Anklage erhoben wird.

Häufig gestellte Fragen

Was ist eine Festnahme im rechtlichen Sinne?

Eine Festnahme ist die Handlung, eine Person zu ergreifen und in Gewahrsam zu nehmen, typischerweise weil sie verdächtigt wird oder dabei beobachtet wurde, eine Straftat zu begehen. Sie dient als verfahrensrechtliche Sicherung in Strafjustizsystemen und erfordert in der Regel einen Haftbefehl oder hinreichenden Tatverdacht, um Machtmissbrauch zu verhindern.

Woher stammt das Wort 'arrest' (Festnahme)?

Der Begriff geht auf das Anglo-Normannische Französisch zurück und leitet sich von 'arrêt' ab, was einfach 'anhalten' oder 'stoppen' bedeutet. Im Laufe der Jahrhunderte entwickelte sich die Bedeutung vom Anhalten einer Person an Ort und Stelle zum formellen Rechtsakt der Ingewahrsamnahme.

Wie lange kann eine Person nach einer Festnahme festgehalten werden?

Im Vereinigten Königreich beträgt die standardmäßige maximale Haftdauer etwa 24 Stunden, bevor die Person einem Richter vorgeführt oder freigelassen werden muss. In den USA und Frankreich liegt die Grenze typischerweise bei 24 bis 48 Stunden, je nach Rechtsordnung und Art der Straftat.

Kann ein normaler Bürger eine rechtmäßige Festnahme durchführen?

In England und Wales darf jedes Mitglied der Öffentlichkeit eine Person wegen einer mit Anklage verfolgbaren Straftat (indictable offence) festnehmen, sofern es vernünftige Gründe für die Annahme hat, dass die Straftat begangen wurde. Dieser Mechanismus wird allgemein als 'Bürgerfestnahme' (citizen's arrest) bezeichnet und dient dazu, die Zeit bis zum Eintreffen der Polizei zu überbrücken.

Welche umgangssprachlichen Begriffe werden für 'Festnahme' verwendet?

Britische Englischsprecher sagen oft 'nicked' oder 'pinched', während 'collared' der gängige informelle Begriff im amerikanischen und französischen Sprachgebrauch ist. Diese umgangssprachlichen Ausdrücke tauchen häufig in Kriminalliteratur, True-Crime-Podcasts und Alltagsgesprächen auf.

More in Rechtssysteme & Rechtsbegriffe

Fehler entdeckt? Mehr gewusst?

Leserkorrekturen landen direkt in unserer Überprüfungswarteschlange. Änderung vorschlagen · Wie diese Seite ihre Quellen bezieht

Kommentare

Wird geladen…
Im interaktiven Codex öffnen →