La Malinche
Interprète nahua et intermédiaire pour Hernán Cortés durant la conquête.
La Malinche (v. 1500 – v. 1529), également connue sous les noms de Marina ou Malintzin, était une femme nahua de la côte du Golfe du Mexique qui a joué un rôle clé dans la conquête espagnole de l'Empire aztèque (1519–1521) en tant qu'interprète, conseillère et intermédiaire pour Hernán Cortés. Elle faisait partie des 20 femmes esclaves offertes aux Espagnols en 1519 par les indigènes du Tabasco, devint plus tard la compagne de Cortés et donna naissance à son premier fils, Martín, l'un des premiers métis de Nouvelle-Espagne. Sa réputation a évolué au fil des siècles, incarnant la trahison, la victimisation ou la mère symbolique du peuple mexicain.
Quick Facts
- Born
- c. 1500
- Died
- c. 1529
- Field
- Interpreter
- advisor
- intermediary
- Nationality
- Nahua (Mexican Gulf Coast)
- Known for
- Contributing to the Spanish conquest of the Aztec Empire as interpreter and intermediary for Hernán Cortés
Facts from the source article.
Contexte et histoire
Lorsque les Espagnols rencontrèrent des émissaires parlant le nahuatl à San Juan de Ulúa, les compétences linguistiques de Malinche furent découvertes. Cortés lui promit « plus que la liberté » si elle l'aidait à communiquer avec Moctezuma. Elle travailla avec Gerónimo de Aguilar, qui parlait le maya yucatèque et l'espagnol, pour traduire : Cortés parlait espagnol à Aguilar, qui traduisait en maya pour Malinche, qui traduisait ensuite en nahuatl. Les Nahuas s'adressaient à Cortés en l'appelant « Malinche », le prenant comme point de référence. Elle donna plus tard naissance au fils de Cortés, Martín, l'un des premiers métis de Nouvelle-Espagne.
More in Personnalités marquantes
Elsewhere in Historical Figures
Une erreur ? Vous en savez plus ?
Les corrections des lecteurs vont directement dans notre file d’attente de révision. Proposer une correction · Comment ce site est sourcé