Attack on Little Whinging

背景と経緯

救出は、サリー州の影に潜む逃亡者シリウス・ブラックによって計画された。マグルに変装し、ハリーの魔法に関する深い知識を頼りに、彼は吸魂鬼がダドリーの魂を吸い尽くす数秒前に到着した。一発の見事な守護霊の呪文で、シリウスはその生き物たちを追い払った。この行動には、並外れた技術だけでなく、自分を死にたいと思っている世界に正体を明かす勇気が必要だった。この介入はダーズリー家にとって秘密のベールを打ち砕いた。ダドリーは魔法を目の当たりにし、ハリーは「殺人犯」の叔父を救世主として見、マグルの安全という脆い幻想は永遠に粉々になった。

その歩み

リトル・ウィンジングの空気は氷点下に変わり、街灯はまるで見えない重みに窒息するかのようにちらつき、消えていった。ダドリーは固まり、顔は病的な白さに変わり、二体のフードをかぶった巨体の幽霊が暗闇から滑り出てきて、その虚ろな息遣いは静かな通りで死の喘ぎ声のように聞こえた。押しつぶされるような絶望がハリーを襲い、彼を引きずり込もうとしたが、虚無が彼らを飲み込む前に、まばゆい銀色の牡鹿が彼の杖の先から飛び出した。それは夜を駆け抜け、光の奔流で影を散らした。路地からは、乱れた髪と必死の笑みを浮かべたぼろぼろの姿、シリウス・ブラックが現れ、彼の声は恐怖を切り裂き、ハリーを現実に繋ぎ止める指示を叫んだ。

読者ガイド

この一連の流れは、ハリーが息苦しいほどの孤独の夏を経てプリベット・ドライブに戻り、通りで二体の吸魂鬼が待ち構えているのを発見するところから始まる。生き物たちが引き起こす絶望に圧倒され、ハリーは自分とダドリーを守ろうとするが、その冷たい掴みに飲み込まれそうになる。魂を抜かれる寸前の決定的な瞬間に、シリウス・ブラックが介入し、強力な守護霊を放って怪物たちを夜の闇へと追い返す。その後、魔法省から即座に報復が下り、マグルの前での未成年魔法行使を理由にハリーを黙らせようとする。ホグワーツで懲戒審問が召集され、退学と杖の破壊が脅される。この法的混乱の中で、シリウスは不死鳥の騎士団への真の忠誠を明かし、ヴォルデモートの復活が吸魂鬼の忠誠心を堕落させたことを暴露する。この対決により、ハリーは終わったと思っていた戦争の残酷な現実に向き合わされると同時に、真実を受け入れることを拒否するコーネリウス・ファッジ率いる省との政治的戦いを乗り越えなければならなくなる。この事件は、公式の魔法政策と高まる脅威との間の溝を深め、ダンブルドア軍団結成の舞台を整える。

豆知識

• これはマグル（ダドリー）が吸魂鬼を含む魔法の決闘を直接目撃した数少ない事例の一つである。
• シリウス・ブラックはハリーの守護霊の形態に関する知識を利用して彼がそれを唱えるのを助けた。牡鹿がハリーの特定の呪文であることを知っていたからである。
• この襲撃により、プリベット・ドライブ周辺の血の保護が弱まったか、ヴォルデモートの復帰によって侵害されたことが確認された。
• ダドリー・ダーズリーは後にこの出来事の後、「幽霊」に関する悪夢を見たと主張しており、これは彼の魂の一部が失われたことを示唆している。