Battle of Blackwater

背景と経緯

戦略的に、キングズランディングはブラックウォーター・ラッシュ川によって守られており、この川が都市と本土を隔てている。スタニス・バラシオンはこの水路を利用して陸上の防御を迂回し、レッドキープを直接攻撃しようとした。しかし、ティリオン・ラニスターは港の配置に関する知識を活用し、湾の入り口に鎖を張って敵船を閉じ込めた。また、彼は何世紀も前にメイスターによって作られた不安定なアルケミカル物質であるワイルドファイアの隠し場所を確保した。この戦いはウェスタロスにおける戦争の絶望を浮き彫りにした。都市が燃え、周囲で船が爆発する中、庶民は大きな苦しみを味わった。また、これは戦争における魔法の見方を変える転機となった。この戦いにはドラゴンは登場しなかったが、ワイルドファイアがその破壊力の代役を果たした。この勝利によりティリオンは大きな政治的資本を得たが、その代償として数千人の命が失われ、都市は緑の炎に焼かれた傷跡を残した。

その歩み

音が耳に届く前に、熱気が顔に当たった。レッドキープの城壁から見ると、港はまるで第二の太陽が波の下から昇ったかのようだった。緑の炎が水面から轟音とともに立ち上り、一瞬の静寂の後に船を丸ごと飲み込み、木材がアルケミーと出会う悲鳴が響いた。私は槍を握りしめ、指の関節が白くなるまで力を込め、水の中でも燃え続ける炎から逃れようと燃える潮流に飛び込む男たちを見つめた。眼下では、鎖の橋が鎧と絶望の重みで軋んでいた。これは戦争ではなかった。地獄の火に照らされた屠殺場だった。

読者ガイド

戦いは暗闇に紛れて始まり、スタニスの艦隊が夜明け前に首都を圧倒しようと港に接近する。ティリオン・ラニスターはこの動きを予測し、自分だけが知る秘密兵器を準備する。敵船が鎖の障壁を突破すると、アルケミストたちが緑の炎に点火し、木製の船体を瞬時に焼き尽くし、侵略者たちの間に混乱を引き起こす。同時に、地上部隊が市内へ通じる橋に殺到し、タイレルの援軍とラニスターの守備隊との間で激しい白兵戦が繰り広げられる。ジェイミー・ラニスターが新たな部隊を率いて崩れかけた戦線を強化し、傭兵のブロンが圧倒的な不利の中でも重要な陣地を守り抜く。両軍に多大な損害が出るものの、ラニスター家は優れた準備と冷酷な戦術により港の周辺を確保する。スタニス・バラシオンは夜の闇に逃れ、玉座を取り戻す夢を灰燼に帰すこととなる。この勝利は一時的にジョフリーの権力を強固にするが、都市に多大な人命と資源の損失をもたらし、鋼よりも魔法の火が決定的な役割を果たした転換点となった。

豆知識

• ワイルドファイアは、この戦いの何世紀も前にアルケミストによって作られた。
• ティリオン・ラニスターは橋での戦闘中に顔と頭部に負傷を負った。
• デイヴォス・シーワースはワイルドファイアの爆発を生き延び、スタニスに罠を警告した。
• 以前レンリー・バラシオンに仕えていた多くの兵士が、この戦いではスタニスの下で戦った。