War of the Five Kings

背景と経緯

王位継承の政治の背後には、物理的な生存をかけた闘争があった。軍勢がリバーランドを荒らし、収穫は失敗に終わり、キングズランディングでは疫病が猛威を振るい、田舎では飢饉が広がった。戦争は遠方の勢力も巻き込み、マーテル家はドーンで陰謀を巡らせ、デナーリス・ターガリエンは狭い海の向こうで勢力を蓄え、自らの生得権を取り戻そうとしていた。生きている者たちが剣の椅子をめぐって争う中、冬は自らの復讐を胸に近づいていた。飢饉と寒さは鋼鉄がもたらした殺戮をさらに悪化させ、その間、はるか北では古の恐怖が解け始め、あまりにも打ち砕かれた王国を待ち構えていた。

その歩み

雨がリバーランの砕けた石を打ちつける中、疲れ果てたカラスが胸壁に止まった。眼下では川が赤く染まっていたが、それは血ではなく、北へ行進する数千の兵士たちがかき混ぜた泥のせいだった。鎧はへこみ、マントはぼろぼろの兵士が、二つの旗が激突する地平線を見つめていた。金色の獅子とダイアウルフである。彼は、誰が勝とうとも、自分が知っていた世界はすでに消え去り、五つの王冠の重みの下に埋もれてしまったことを悟っていた。

読者ガイド

エダード・スタークによるジョフリー王の真の出自の発見が混乱を引き起こした。逮捕され処刑された彼の死は、ロブ・スタークに北の王としての戴冠を促した。同時に、スタニス・バラシオンはドラゴンストーンからロバートの後継者としての正当性を主張し、レンリーはストームランドを結集して対抗する主張を掲げた。バロン・グレイジョイはこの混乱に乗じてアイアン諸島を掌握した。戦争は裏切りと血に彩られた。タイレル家はレンリーの遺体を捨ててラニスター家と同盟し、ブラックウォーターの戦いでワイルドファイアと鋼鉄を用いてスタニスを撃退した。ロブ・スタークはリバーランドでのすべての野戦に勝利したが、双子城でウォルダー・フレイとルース・ボルトンが彼の軍を虐殺した——赤い婚礼によって北方戦役は終焉を迎えた。スタニスは北進したが、ボルトン家の防御と飢餓の前に凍え、ユーロン・グレイジョイはバロンを殺害して塩の玉座を手に入れた。この紛争はウェスタロスを疲弊させ、冬の到来に無防備なままにした。

豆知識

• この戦争は、同時に王位を主張した五人の男、ジョフリー・バラシオン、スタニス・バラシオン、レンリー・バラシオン、ロブ・スターク、バロン・グレイジョイにちなんで名付けられた。
• 赤い婚礼は、ウォルダー・フレイが双子城で虐殺を計画し、リバーランドにおける戦争の膠着状態を打破したことで、北方戦役を終わらせた。
• レンリー・バラシオンは鋼鉄や矢ではなく、スタニスの命令に反してメリサンドルが召喚した影の魔法によって命を落とした。
• この紛争はウェスタロスを徹底的に荒廃させ、夜の王とその軍団が、弱体化した王国からの最小限の抵抗で壁を突破することを可能にした。