Achilles

背景と経緯

アキレウスの名は、ἄχος（áchos、苦痛、悲嘆、悲しみ）とλαός（laós、民、兵士、国民）の組み合わせと分析でき、原形は*Akhí-lāu̯os、「民を苦しめる者」または「民が苦しむ者」となる。民の悲嘆や苦しみは『イリアス』で何度も（特にアキレウス自身によって）取り上げられる主題である。悲嘆や苦しみの英雄としてのアキレウスの役割は、彼をκλέος kléos（栄光、通常は戦争における）の英雄とする従来の見解と皮肉な対照をなす。後の伝説（1世紀にスタティウスが書いた未完の叙事詩『アキレイス』に始まる）では、アキレウスはかかとを除く全身が不死身であったとされる。この神話によれば、母テティスが幼いアキレウスをステュクス川に浸した際、かかとをつかんでいたためその部分だけが水に触れず、唯一の弱点となった。スタティウス以前の資料では、このような全身の不死身性には一切言及されていない。むしろ『イリアス』では、ホメロスはアキレウスが負傷する場面に言及している。第21巻でパイオニアの英雄アステロパイオスがアキレウスの肘をかすり、「血を噴き出させた」とある。

その歩み

アキレウスは、ネレイスであり海の老人の娘であるテティスと、ミュルミドネスの王ペレウスの子である。ゼウスとポセイドンはテティスとの結婚を競っていたが、プロメテウスがテティスは父より偉大な子を産むという予言をゼウスに警告したため、二神は求婚を断念し、彼女をペレウスと結婚させた。1世紀にスタティウスが書いた『アキレイス』によれば、アキレウスが生まれた時、テティスは彼をステュクス川に浸して不死にしようとしたが、彼女がつかんでいた左かかとだけが弱点として残った。別の版では、テティスは幼子にアンブロシアを塗り、火の上に置いて死すべき部分を焼き尽くそうとした。ペレウスに邪魔され、彼女は怒って父と子を置き去りにした。ペレウスはアキレウスをペリオン山に住むケイロンに託し、養育させた。一部の記述では、アキレウスの元の名は「リギュロン」で、後に教師ケイロンによってアキレウスと名付けられた。ホメロスによれば、アキレウスはプティアで幼なじみのパトロクロスと共に育った。テティスは、息子の運命は栄光を得て若くして死ぬか、長く平凡な人生を無名で送るかのどちらかだと予言した。アキレウスは前者を選び、トロイア戦争に参加することを決意した。

読者ガイド

ホメロスの『イリアス』では、アキレウスは背が高く印象的で、ギリシャ戦士の中でも比類なき力と容姿を持つと描かれる。ホメロスは彼の長い髪またはたてがみ（χαίτη）について言及している。他のいくつかの登場人物と同様に、彼の髪はξανθή（xanthḗ）という言葉で描写され、これは「黄色」を意味し、金髪、茶色、黄褐色（薄茶色）、赤褐色などの明るい髪に用いられた。ピロストラトスは、彼の目は琥珀色で獅子のようだったと記している。5世紀頃のものとされる、ダレス・プリュギオスに誤って帰された後代のラテン語の記述では、アキレウスは「…広い胸、美しい口、力強い腕と脚を持っていた。頭は長く波打つ栗色の髪で覆われていた。態度は穏やかだが、戦いでは非常に激しかった。その顔は豊かに恵まれた男の喜びを示していた」と描写されている。ホメロス以降のいくつかの資料では、アキレウスを戦争から守るため、テティス（または一部の版ではペレウス）が若者を女装させてスキュロス王リュコメデスの宮廷に隠したと伝える。そこでアキレウスは、おそらく「ピュルラ」（赤毛の娘）、ケルキュセラ、またはアイッサ（「素早い」）という名で、リュコメデスの娘たちの間に身を隠して暮らした。リュコメデスの娘デイダメイアとの間には関係を持ち、二人の息子ネオプトレモス（ピュルホスとも呼ばれる）とオネイロスをもうけた。この話によれば、オデュッセウスは予言者カルカスから、アキレウスの助けなしではアカイア人はトロイアを攻略できないと知らされた。オデュッセウスは行商人に変装して女性の衣服や宝飾品を売りながらスキュロスに行き、商品の中に盾と槍を忍ばせた。アキレウスが即座に槍を手に取ると、オデュッセウスは変装を見破り、彼をギリシャ軍に参加するよう説得した。

豆知識

• アキレウスの名は、ἄχος（áchos、苦痛、悲嘆、悲しみ）とλαός（laós、民、兵士、国民）の組み合わせと分析でき、「民を苦しめる者」となる。
• 線文字Bの粘土板には、個人名アキレウスがa-ki-re-uおよびa-ki-re-weの形で確認されている。
• 『イリアス』では、ホメロスはアキレウスが負傷する場面に言及している。第21巻でパイオニアの英雄アステロパイオスがアキレウスの肘をかすり、「血を噴き出させた」とある。
• 後の伝説（1世紀にスタティウスが書いた未完の叙事詩『アキレイス』に始まる）では、アキレウスはかかとを除く全身が不死身であったとされる。
• ホメロス以降のいくつかの資料では、テティスがアキレウスを女装させてスキュロス王リュコメデスの宮廷に隠し、そこでデイダメイアとの間に二人の息子をもうけたと伝える。