Destruction of Sept of Baelor

背景と経緯

信仰軍事力の指導者ハイ・スパウロは、庶民の間で絶大な影響力を持ち、マージェリー・タイレル王妃とその義理の妹（トメン王の義妹）を投獄することに成功していた。サーセイ・ラニスターは、従来の政治や裁判ではこの宗教勢力に対抗できないと悟ると、殲滅を選んだ。クァイバーンの助けと、レッドキープから大聖堂の基礎へと通じる秘密のトンネルを利用し、彼女は古代の隠し火薬庫を爆発させた。その爆発はあまりに巨大で、数マイル先の窓ガラスを粉々にし、空を緑色の炎で染め上げた。

その歩み

大聖堂の内部は、香の香りと、千もの息を詰めた緊張感で重く満ちていた。母なる者の像の前で、ハイ・スパウロは静かに祈りを捧げ、目を閉じて迫り来る嵐に備えていた。その近くでは、マージェリー・タイレルが、囚われの身でありながらも、穏やかな反抗の仮面をかぶって座っていた。彼らは、地下の秘密のトンネルから聞こえる微かな蛇のようなヒューという音にも、最初にフレスコ画にひびを入れ、雪のようにほこりを舞い散らせた遠くの地鳴りのような轟音にも気づかなかった。そして、世界はエメラルド色に変わった。床板を突き破って碧緑の炎の壁が噴き上がり、瞬く間に長椅子、彫像、そして魂を飲み込んだ。轟音は耳をつんざくようで、まるで大地そのものが悲鳴を上げているかのようだった。白い大理石の壁は溶けて輝くガラスと化した。わずか数秒で、ウェスタロス最大の大聖堂は、燃え盛る廃墟のクレーターと化した。

読者ガイド

この大惨事は、サーセイ・ラニスターによる法的手続きの冷酷な拒絶から始まる。信仰による有罪判決が確実な状況で、彼女はクァイバーンと共謀し、数十年前にエイリス二世が大聖堂の地下に隠したワイルドファイアの古代の隠し火薬庫を武器として利用する。裁判が始まり、ハイ・スパウロが最終的な断罪の準備をする中、マージェリー・タイレル、ロラス・タイレル、パイセル大メイスター、ケヴァン・ラニスター、ランセル・ラニスターを含む重要人物たちが大聖堂内に集まる。同時に、サーセイはレッドキープの窓からその様子を見守っている。クァイバーンは、レッドキープと大聖堂の基礎を結ぶ秘密のトンネルを通る導火線システムを介して、緑の炎に点火する。爆発は瞬時に、かつ完全に起こる。ベイラーの大聖堂は巨大な地獄と化して崩壊し、ハイ・スパウロ、マージェリー・タイレル、その弟ロラス、パイセル大メイスター、ケヴァン・ラニスター、そして周辺地区にいた何千人もの庶民や聖職者を焼き尽くす。この余波で、トメン・バラシオン王は打ちのめされる。

豆知識

• この事件で使用されたワイルドファイアは、元々は「狂王」エイリス二世が、キングズランディングが反乱軍に占領される場合に備えて街を焼き尽くすために仕掛けたものである。
• この単一の事件により、信仰軍事力の政治的影響力とタイレル家の同盟は同時に事実上終焉を迎えた。
• 爆発は非常に強力で、数マイル離れた場所からも見え、緑色の炎が空高く立ち上った。
• 王の手として王国の安定を図っていたケヴァン・ラニスターは、大聖堂内で小評議会の会合に出席中に爆発に巻き込まれて死亡した。