The Batman vs. Dracula
バットマンがアニメのクロスオーバーでドラキュラ伯爵と対決する。
『The Batman vs. Dracula』は、2005年にアメリカで発売された直接ビデオ向けアニメ映画で、スーパーヒーローとホラーのジャンルを融合し、テレビシリーズ『The Batman』を基にしています。そのストーリーは1897年の小説『ドラキュラ』から着想を得ており、DCコミックスのエルスワールド作品『Batman & Dracula: Red Rain』を緩やかに翻案しています。DVDは2005年10月18日に発売され、2日後のテレビ初放送はカートゥーン ネットワークのToonami枠で行われました。プロットでは、バットマンがゴッサム・シティを、ペンギンやジョーカーと手を組み街を吸血鬼の軍隊に変えようとする吸血鬼の主ドラキュラ伯爵から守らなければなりません。本作は『The Batman』テレビシリーズを基にした独立した直接ビデオ作品であり、実写映画『バットマン ビギンズ』との公式なマーケティング上の関連性はありません。
物語は、ジョーカーとペンギンがアーカムを脱獄し、ゴッサム墓地の地下室で金を見つけようとするところから始まります。バットマンがジョーカーを阻止し、ジョーカーは自身のバズーカーで感電し川に落ち、死亡したように見えます。ペンギンは地下室に入り、手を切り、その血が死体を蘇らせます。その死体はドラキュラ伯爵であり、トランシルバニアでの死後、遺体はゴッサムに移されていました。見張り番がドラキュラがペンギンに噛みつく前に割って入り、代わりに吸血鬼となります。ドラキュラはペンギンを催眠術で操り、日中は自分に仕えさせます。その後、バットマンは吸血鬼の襲撃を目撃しますが、それを脇に置き、ブルース・ウェインとしてパーティーを主催します。ドラキュラは文化人類学者のアルカード博士に変装して現れ、ブルースと交際中の記者ヴィッキー・ヴェイルに興味を示します。ブルースに噛みつくのに失敗した後、ドラキュラはウェイターに噛みつき、アルフレッドを怖がらせます。ブルースは「アルカード」がドラキュラであること、そして行方不明の市民（「ロスト・ワンズ」と呼ばれる）が吸血鬼にされていることに気づきます。バットマンは彼らを傷つけるのではなく治療法を探します。コウモリのような目撃情報から攻撃者と誤認されたバットマンはSWATチームに追われ、そのチームはドラキュラに改造されます。戦闘中、ドラキュラはバットマンに自分の征服に加わるよう提案しますが、バットマンは拒否します。夜明けにドラキュラは退却し、復讐を誓います。
まだ生きていたジョーカーは墓地でペンギンと対峙し、警告にもかかわらず吸血鬼の奴隷に変えられます。ジョーカーは血液銀行を襲撃し、バットマンに捕らえられます。バットマンはジョーカーの感染細胞を使って解毒剤を作ります。アルフレッドは、ドラキュラにかつて吸血鬼の花嫁カルミラ・カーンシュタインがおり、日光で殺されたことを発見します。ブルースはヴィッキーとのデートをすっぽかし、ヴィッキーはドラキュラに誘拐されます。バットマンはジョーカーを治療し、ドラキュラの隠れ家の場所を突き止め、ワクチンを大量生産します。ドラキュラはヴィッキーを生贄に捧げようと計画します。
Quick Facts
- Director
- Michael Goguen
- Producer
- Jeff Matsuda; Linda M. Steiner
- Writer
- Duane Capizzi
- Based on
- Batman
- Bob Kane
- Bill Finger
- Starring
- Rino Romano
- Peter Stormare
- Tara Strong
- Tom Kenny
- Kevin Michael Richardson
- Alastair Duncan
- Music
- Thomas Chase Jones
- Editing
- Margaret Hou
- Distributor
- Warner Home Video
Facts from the source article.
背景と経緯
映画では、ジョーカーとペンギンがアーカムを脱走し、ゴッサム墓地の地下室にある金を探して競争する。ジョーカーはバットマンに阻止され、死亡したように見えるが、ペンギンは誤って自分の血を死体に滴らせ、ドラキュラ伯爵を蘇らせてしまう。ドラキュラはペンギンを催眠術で操り、日中の見張り番として仕えさせる。バットマンは吸血鬼の襲撃を目撃し、ブルース・ウェインとしてパーティーを主催するが、そこにドラキュラがアルカード博士に変装して現れ、記者ヴィッキー・ヴェイルに興味を示す。バットマンはドラキュラの正体を見破り戦いを挑むが、メディアは誤ってバットマンが「ロスト・ワンズ」と呼ばれるゴッサム市民失踪事件の犯人であると報じる。
創造的ルーツとクロスオーバーの系譜
2005年のアニメ映画『The Batman vs. Dracula』は、1897年のブラム・ストーカー小説とDCコミックスのバットマン神話という、2つの象徴的な物語伝統の交点に位置しています。『The Batman』テレビシリーズに連動した直接ビデオ作品として、本作はダグ・メンチ原作、ケリー・ジョーンズとマルコム・ジョーンズ三世作画のエルスワールドコミック『Batman & Dracula: Red Rain』から緩やかな着想を得ており、同作ではバットマン自身が吸血鬼になって伯爵を倒します。しかし、この2人のキャラクターがスクリーン上で交差したのはこれが初めてではありません。『Batman Dracula』や『Batman Fights Dracula』と題された初期の映画がすでに両者を組み合わせていましたが、いずれもDCコミックスの公認は受けていませんでした。したがって、2005年の作品は、公認され、シリーズに統合された形でのこの組み合わせを提示したものと言えます。スクリーンを超えて物語を拡張するため、DCは『The Batman Strikes』第15号（副題「The Lost Ones」）をコンパニオン号として出版し、ドラキュラをゴッサムに紹介し、ペンギンが吸血鬼の支配下で行動しながらも自身の犯罪計画を追求する様子を描いています。
プロット構造と敵対者の力学
物語は古典的なゴッサムの強盗失敗から始まります。ジョーカーとペンギンはアーカム・アサイラムを脱走し、ゴッサム墓地の地下室へと急ぎますが、ジョーカーはバットマンの強化されたジョイバザーで感電し、川に落ちてしまいます。一方、ペンギンは地下室で手を切り、その血が長く埋められていた死体、すなわちトランシルバニアから遺体が移されたドラキュラ伯爵を蘇らせます。ペンギンを殺す代わりに、ドラキュラは近くの見張り番に噛みつき、ペンギンを催眠術で操り、日中の執行役とします。その後、ドラキュラはバットマンを研究する文化人類学者を装い、アルカード博士という偽名でブルース・ウェインの世界に潜入し、ゴッサム市民を吸血鬼に変え始め、メディアが「ロスト・ワンズ」と呼ぶ増大する疫病を引き起こします。バットマンは襲撃の犯人として公に非難され、彼を追跡するSWATチームは全滅し、ドラキュラはバットマンに自分の征服に加わるよう誘いますが、きっぱりと拒否されます。物語は、ジョーカーの復活と再奴隷化、ドラキュラの死んだ花嫁カルミラ・カーンシュタインの発見、そしてバットケイブでのクライマックスの戦いへと発展し、バットマンは最終的に試作の太陽エネルギー兵器で吸血鬼を破壊します。
声優陣と公開の背景
本作は、直接ビデオ作品としては注目すべき豪華声優陣を集めました。『The Batman』シリーズ全体でブルース・ウェインとバットマンの声を担当したリノ・ロマノが再びその役を務めました。ピーター・ストーメアがドラキュラ伯爵の声を担当し、ホラー要素を高める重厚感をもたらしました。タラ・ストロングは、ブルースの恋人であり、プロットの中心となる記者ヴィッキー・ヴェイルの声を担当しました。他のアニメ作品でよく知られるトム・ケニーがペンギンを、ケビン・マイケル・リチャードソンがジョーカーの躁的なエネルギーを担当しました。アラステア・ダンカンがアルフレッド・ペニーワースの声を務め、その他にジェフ・ベネット、リチャード・グリーン、ロビン・アトキン・ダウンズ、ニール・ロス、ジェームズ・シーが声を加えました。本作は2005年10月18日にDVDが発売され、わずか4日後の10月22日にカートゥーン ネットワークのToonami枠でテレビ初放送されました。そのタイミングは意図的で、実写映画『バットマン ビギンズ』のコンパニオン作品として位置づけられ、劇場映画と並んでアニメ版のバットマン・アドベンチャーを観客に提供しました。
批評家の反応と拡張ユニバース
『The Batman vs. Dracula』に対する批評家の反応は明らかに賛否両論でした。DVD Verdictのモーリス・コブスは一般的な感想を捉え、「もっと良ければよかったと思うほど良い」と述べつつ、最終的にこの作品を「並外れて平均的」と評し、いくつかの良い点を認めつつも、全体を引き上げるには不十分だと指摘しました。本作のより広範な影響は、コンパニオンコミック『The Batman Strikes』第15号（副題「The Lost Ones」）を通じてスクリーンを超えて広がりました。その号では、ドラキュラの催眠支配下にあるペンギンが、カブキ・ツインズの助けを借りて行方不明の市民を身代金目的で誘拐することで悪用します。バットマンがペンギンを逮捕しようと動くと、ドラキュラが介入し、手先を救出してその支配を強め、吸血鬼の創造物に対する所有権を強調します。このコミックは物語の橋渡しであると同時にキャラクター研究としても機能し、3人の敵対者間の力学を深め、ゴッサムの悪党たちはより強大な力に服従すると、はるかに古く恐ろしい意志の道具となるという、映画の中心テーマを強化しました。