Follow That Goblin!
ゴブリンが怖がることを学ぶクレイメーション・ハロウィン・スペシャル。
「フォロー・ザット・ゴブリン！」は、1992年にスコープス・フィルムズとワン・エイト・ワン・プロダクションズが制作した、ダイレクト・トゥ・ビデオのクレイメーション・ミュージカル・ハロウィン・スペシャルである。物語は、スコットとアビーの兄妹が、ゲルバートという名のゴブリンと友達になり、彼が取り壊しから幽霊屋敷を救うのを手伝うというもの。このスペシャルは概ね否定的な評価を受け、TV-Y7指定となっている。
Quick Facts
- Director
- Jonathan Lubell (possibly uncredited).
- Voices
- Daniel Diker
- Elesheva Eshet Eliel
- Chaya Golinkin
- Daniel W. Rickin
- Writer
- Ruth Ebenstein
- Editor
- Michael Horak
- Yoram Tal
- Yair Tamir
- Company
- Scopus Films
- Family Home Entertainment
- One Eighty One Productions
- Network
- CBS
- Country
- United States
- Language
- English
Facts from the source article.
背景と経緯
「フォロー・ザット・ゴブリン！」は1992年8月16日日曜日にCBSで初放送され、同日にファミリー・ホーム・エンターテインメントからVHSでリリースされた。また、1992年にBBC One、1999年にBBC Twoでも放送された。このスペシャルは「フォロー・ザット・スレイ！」（1990年）の成功を受けて制作され、ディック・コダーがアートディレクターを務めた。アニメーションはスコープス・フィルムズでコート・ゼラーズ、ビリー・グリーン、エリック・フォーゲル、ジム・トッツィによって制作され、ベッキー・ワイブル・サールズが管理した。
制作とアニメーション
1990年の「フォロー・ザット・スレイ！」の成功を受け、スコープス・フィルムズはハロウィンをテーマにしたクレイメーション・ミュージカル・スペシャルの制作を進めた。ワン・エイト・ワン・プロダクションズが共同プロデューサーとして加わり、ジョナサン・ルベルがプロデューサー兼監督を務め、ルース・エベンシュタインが脚本を執筆した。アニメーション制作はスコープス・フィルムズの自社スタジオで行われ、コート・ゼラーズ、ビリー・グリーン、エリック・フォーゲルらが参加した。ゼラーズは後に、ニコロデオンの「ガラ・ガラ・アイランド」、同じくニコロデオンの「カブラム！」内の「プロメテウスとボブ」、HBOファミリーの「アイ・スパイ」のアニメーション部分を監督した。グリーンは以前、1960年の映画「ケープ・カナベラルの怪物」でハインリッヒ・フォン・ホフテン博士役として出演していた。フォーゲルは後に「セレブリティ・デスマッチ」を監督し、「ザ・ヘッド」、「ダリア」、「スターヴェイランス」などのカルト的人気シリーズを生み出し、さらに「ダリア」の2つのエピソードで怒りっぽい隣人の声を担当した。以前の「スレイ」スペシャルを監督したディック・コダーが本作のアートディレクターを務め、2作品間の視覚的な連続性を確保した。
ストーリーとキャラクター
物語は、スコットとアビーの兄妹が、最後のハロウィンの夜に幽霊屋敷のダークライドを探索するところから始まる。彼らは、そのアトラクションがドライブスルー型ビデオゲームセンターに建て替えられるため取り壊し予定であることを知る。ライド内の「ゴブリンの巣窟」で、彼らはゲルバートという、人を怖がらせる能力を完全に失ったゴブリンに出会う。屋敷に閉じ込められ、巨大なヘビが潜む穴に落ち、スコットがジャンクフードと小さなテレビで誘惑するゼリー状の生物「パープル・グロップ」に催眠術をかけられるなど、一連のトラブルに見舞われた後、兄妹は再会し、毎年恒例のハロウィン・ボールへ向かう。そこでアビーはゲルバートを「最も恐ろしい怪物」賞に推薦し、彼はルースレス・レッカーズ社のI.M.ルースレスとその解体作業員たちに対抗するため、怪物たちのキャスト全員を結集させる。脇を固めるキャストには、ラップを披露するカボチャ頭の怪物M.G.パンプキン、屋敷を切り盛りする魔女エスメラルダ、ドラキュラ風の吸血鬼オリー・オーバーバイト、爬虫類のようなゴルゴン、グレタ・ゴーゴンがいる。ゲルバートは最終的に、ルースレスのジャックハンマーをポゴスティックのように操って彼を追い払い、幽霊屋敷を救う。
キャストと声優
エルサレム公共問題センターの会長として知られるダニエル・ダイカーは、ゴブリンのゲルバート、ラップを披露するM.G.パンプキン、悪役の現場監督I.M.ルースレスという3つの異なるキャラクターの声を担当するという困難な役割を引き受けた。エレシェバ・エシェト・エリエルは、幽霊屋敷を取り仕切る魔女エスメラルダの声を担当し、チャヤ・ゴリンキンがアビー、ダニエル・W・リッキンがスコットの声を担当した。このスペシャルには、A.W.アンカー、フリーダ・レヴィ、マアヤン・ルベル、ヨアヴ・オルバッハ、エズラ・レズニック、ハンナ・ロス、ミーシャ・インマヌエルを含む追加の声優陣による脇役アンサンブルも登場し、トランシルヴァニアのミイラ、狼男、そしてエンドクレジット前にキャストを紹介するフランケンシュタインの怪物フランキーなどのクリーチャーたちが世界に命を吹き込んだ。音楽要素は物語全体に織り込まれ、キャラクターたちがラップ、歌、そしてプロットを前進させる台詞を披露する。エスメラルダはエンドクレジット中に「You Can Be What You Wanna Be」を歌い、ゲルバートの自己受容への旅にテーマ的な締めくくりを与えている。
放送と評価
「フォロー・ザット・ゴブリン！」は同日に二重のリリース戦略をとった。1992年8月16日日曜日にCBSテレビで初放送されると同時に、ファミリー・ホーム・エンターテインメントからVHSで店頭に並んだ。このスペシャルは国際的にも視聴され、1992年にBBC Oneで放送され、1999年にはBBC Twoで再放送された。野心的なクレイメーション制作とミュージカル形式にもかかわらず、このスペシャルは賛否両論、主に否定的な批評を受けた。TV-Y7指定であり、7歳以上の子供に適した番組に分類される。ダイレクト・トゥ・ビデオ作品でありながらCBSのネットワーク枠も獲得したという事実は、1990年代初頭のホリデーをテーマにしたアニメスペシャルのニッチな魅力を物語っている。BBCが7年後に第二チャンネルで再放送することを決定したことは、広く批評家の称賛を得ることはなかったものの、英国で控えめな支持を得ていたことを示唆している。