The Jungle (The Killing)

„The Jungle“ ist die siebenundzwanzigste Episode des amerikanischen Fernsehdramas The Killing, die am 2. Juni 2013 als Auftakt der dritten Staffel ausgestrahlt wurde. Serienschöpferin Veena Sud schrieb sie, Regie führte Ed Bianchi. In der Episode untersuchen Detective Stephen Holder (Joel Kinnaman) und sein neuer Partner Carl Reddick (Gregg Henry) den Mord an einem Teenager-Mädchen, ein Fall, der an einen früheren von Sarah Linden (Mireille Enos) bearbeiteten Fall erinnert. In der Zwischenzeit wird Ray Seward (Peter Sarsgaard), der in jenem früheren Fall verurteilt wurde, in die Todeszelle verlegt.

Die Handlung beginnt damit, dass ein Teenager-Mädchen (Keira Jang) in das Auto eines unsichtbaren Fahrers einsteigt. Später entdecken Holder und Reddick ihre Leiche in einer verlassenen Fabrik, ihr Kopf ist abgetrennt. Anderswo findet die obdachlose Jugendliche Bullet (Bex Taylor-Klaus) ihre Freundin Kallie (Cate Sproule) auf einer Brücke, die scheinbar springen will, und überredet sie, eine Unterkunft zu suchen. Sie gehen zum Beacon Home, einem Obdachlosen-Jugendheim, wo Kallie und Bullet über Bullets Schwärmerei für Lyric (Julia Sarah Stone) scherzen, die mit Twitch (Max Fowler) zusammen ist. Bullet zeigt Kallie einen gestohlenen großen blauen Ring, den sie Lyric schenken will.

In der Leichenhalle schätzt der Gerichtsmediziner (Fred Keating) das Alter des Opfers auf 16 oder 17 Jahre und nennt mehrere scharfe Halsverletzungen als Todesursache. Er stellt vaginale Prellungen, einen gebrochenen Finger und eine von einer gezackten Klinge angeschlagene Wirbelsäule fest. Als Holder nach einem „Markenzeichen“ fragt, sagt der Gerichtsmediziner, der Täter habe ein Kondom benutzt. Reddick schlägt vor, den Fall an Detective Tim Jablonski (Phil Granger) zu übergeben, der zustimmt, obwohl Holder zögert und noch die Unterlagen unterschreiben muss.

Im Gefängnis verliest der Direktor (Michael Kopsa) Ray Seward das Todesurteil für den Mord an seiner Frau Trisha. Seward wird in die Todeszelle verlegt, wo der leitende Offizier Francis Becker ihn über die Regeln informiert. Seward bittet um den Gefängnisseelsorger (John R. Taylor) und schlägt dann, nachdem er ihn in falscher Sicherheit gewiegt hat, mit dem Kopf gegen die Gitterstäbe. Ein Anwalt drängt Seward, sein letztes Rechtsmittel einzulegen, doch Seward beantragt die Hinrichtung durch den Strang.

Sarah Linden lebt jetzt in Vashon, Washington, und arbeitet für die Vashon Island Transportation Authority. Sie erhält einen Umschlag des Justizvollzugsministeriums, öffnet ihn aber nicht. Sie küsst ihren Kollegen und neuen Freund Cody (Andrew Jenkins), bevor sie nach oben gehen. Holder besucht sie und sagt, er und Reddick hätten sieben aufeinanderfolgende Fälle gelöst, was seinen Status verbessert habe. Sie behaupten, mit dem Rauchen aufgehört zu haben.