Orpheus Descending (The Killing)

"Orpheus Descending", die dreizehnte Episode der amerikanischen Fernsehserie The Killing, wurde am 19. Juni 2011 ausgestrahlt. Nic Pizzolatto und Serienschöpferin Veena Sud schrieben die Episode gemeinsam, Regie führte Brad Anderson. In dieser Folge untersuchen die Detectives Darren Richmonds Verbindung zu Rosie Larsen. Mitch und Stan Larsen sprechen darüber, was ihre Familie erwartet. Belko Royce handelt, um die Larsens zu schützen.

Nach einem ruhigen, angespannten Moment mit Sarah Linden in seiner Wohnung erzählt Darren Richmond ihr den Mythos von Orpheus, der seine Frau verlor, weil er sich beim Verlassen der Unterwelt umdrehte. Sarah verlässt sicher die Wohnung und teilt Stephen Holder mit, dass Richmond weiß, dass sie ihn verdächtigen, sie ihn aber noch mit Rosie in Verbindung bringen müssen. Sie gehen zum Polizei-Abschlepphof, um den Wahlkampfwagen gründlich zu durchsuchen. Sarah bemerkt, dass der Tank fast voll ist, und schließt nach Überprüfung der Fahrzeugunterlagen, dass jemand in der Nacht, in der Rosie verschwand, Benzin dafür gekauft hat.

Terry Marek fährt Stan Larsen vom Gefängnis nach Hause. Stan sieht seine Frau Mitch vom Fenster im zweiten Stock aus zusehen und fährt mit seinem Pick-up davon. Er wacht am nächsten Morgen in seinem Truck auf dem Friedhof in der Nähe von Rosies Grab auf. Zu Hause mit ihrem Vater durchstöbert Mitch Fotoalben aus ihrer Teenagerzeit und ein leeres Reisetagebuch, in dem Orte aufgelistet sind, die sie besuchen wollte.

Auf der Wache teilt Holder Sarah mit, dass 100 Meilen auf dem Tacho des Wahlkampfwagens nicht nachvollziehbar sind. Sie vermuten, dass Richmond eine längere Route zurück vom Casino über eine Brücke genommen hat. Sarah bittet Holder, Aufnahmen von einer Mautstellenkamera zu besorgen. Im Wahlkampf erzählt Richmond Reportern, dass Gerüchte über Affären unbegründet seien. Er zieht seine Assistentin Gwen Eaton zur Seite und gibt zu, sich nach dem Tod seiner Frau Lily ungesund verhalten zu haben, schwört aber, dass es aufgehört habe, als er und Gwen sich dateten.

Lieutenant Oakes warnt Sarah, dass sie handfeste Beweise braucht, um Richmond anzuklagen. Holder zeigt ihr eine Zeitung mit Richmonds Affären und Fotos und stellt fest, dass die Frauen alle Rosie ähneln. Sie treffen Meg Connell, Gwens Vorgängerin, die eine Affäre mit Richmond zugibt. Die Detectives überprüfen Tankstellen entlang der Casinoroute. Holder spekuliert, dass Richmond wartete, bis sein Tank fast leer war, und schlägt eine Tankstelle in der Nähe des Parks vor, die nicht auf ihrer Liste steht. Der Manager dort erinnert sich an den Wahlkampfwagen und die Schreie eines Mädchens, bevor der Fahrer davonraste. Sarah schließt daraus, dass Rosie sich losriss und in den Wald hinter der Tankstelle floh.