Ogi Jun

Hintergrund

In der Episode folgen die Detectives Sarah Linden und Stephen Holder Männern aus der Larsen-Werkstatt zu einem polnischen Restaurant, das Janek Kovarsky gehört, und verdächtigen Stan Larsen der Beteiligung an der polnischen Mafia. Sie konsultieren Corey Petersen, einen FBI-Spezialisten für organisierte Kriminalität, der enthüllt, dass Stan verdächtigt wurde, einen Mann namens Piotr Michaelski getötet zu haben, um die Mafia zu verlassen. Petersen zeigt ein Foto von Piotrs Leiche im Kofferraum eines Autos, mit gefesselten Händen und einem Schuss in den Kopf, und merkt an, dass er eine Frau hatte.

Stan Larsen erfährt, dass Belko Royces Leiche von einem Bestattungsunternehmen aus der Leichenhalle geholt wurde; er findet Janek Kovarsky in einer Kirche an Belkos Sarg. Janek nennt Belko den besseren Mann und erzählt Stan von Schulhof-Mobbern, die seinen Sohn Tommy wegen Rosie hänseln. In der Schule sagt Stan Tommy, er solle sich wehren. Die Detectives befragen Piotrs Witwe Monica Krol, die sagt, die Polizei hätte Stan vor 17 Jahren verhaften sollen. Sterling Fitch teilt ihnen mit, dass das Tattoo einem Mann gehört, der sich früher oft am Haus der Larsens herumtrieb und Rosie unheimlich fand.

In einem Jugendgefängnis bestechen die Detectives den Insassen Benissimo Lee mit einem Schokoriegel; er sagt, er habe das Ogi-Jun-Tattoo einem Pflegekind namens „Giffs“ gegeben. Holder identifiziert Giffs als Alexi Giffords, ein Pflegekind, dessen derzeitige Adresse drei Blocks von den Larsens entfernt ist. Sarah besucht Regi Darnell, um Alexis Pflegeakte anzufordern. Stan findet ausgefranste Kabel in seinem Lieferwagen und stellt Janek zur Rede, der zugibt, Beau Soleil niedergebrannt zu haben. Ein junger Mann mit einem Ogi-Jun-Tattoo kommt am Haus an, das Holder überwacht; Holder erkennt, dass der Mann Alexi ist, der flieht. Ein Sozialarbeiter enthüllt, dass Alexis Geburtsname Michaelski ist und seine Mutter Monica Krol. Sarah findet eine Zeichnung von Rosie mit zerkratztem Gesicht in einem Ogi-Jun-Manga-Comic.