Mare
眠っている人の胸に座り、窒息と麻痺をもたらす悪夢の精霊。
マーレ（mare）は、ゲルマンおよびスラブの民間伝承に登場する悪意のある存在で、人が眠っている間に胸の上に座ったり、歩いたり、あるいは「乗ったり」して悪夢をもたらすとされる。被害者の胸に置かれると、窒息させる効果があると言われ、冷や汗や睡眠麻痺を引き起こすことがある。多くの場合、女性の姿をした存在で、姿を変える能力を含む、被害者を悩ませるための魔法の能力を持つ。
Quick Facts
- Entity type
- Ghost
- Primary trait
- Sanity Drain & Hallucinations
- Evidence count
- 3
- Hunt trigger
- Low Sanity Threshold
背景と経緯
「mare」という言葉は、古英語の女性名詞「mære」に由来し、ゲルマン語やスラブ語に同源語を持つ。古ノルド語の「mara」、ドイツ語の「Mahr」、ポーランド語の「mara」などが含まれる。これらは、祖ゲルマン語の「marōn」と、祖インド・ヨーロッパ語の語根「mer-」（押しつぶす、圧迫する、抑圧するという意味に関連）に遡る。北欧の民間伝承では、13世紀の『ユングリング家のサガ』にすでにマーレの記述があり、ウプサラの王ヴァンランディ・スヴェイグディッソンが、フィンランドの魔女フルドによって呼び出された悪夢によって命を落とした。王は悪夢が「自分に乗った」と訴え、次に「彼の脚を踏みつけた」ため、家来たちが彼の足を掴んだところ、その存在は致命的に「彼の頭を押しつぶした」。ドイツの民間伝承では、マーレはアルプ（alp）と関連しており、ドイツ語で悪夢を意味する言葉は「Albtraum」である。マーレは、大工が栓をし忘れた穴を通って家に入り込み、その穴を塞ぐことで捕まえることができる。ある物語では、このようにして捕まった男性のモール（môr）が女性の夫となり、彼女の子供の父親となったが、穴のことを知らされると去っていき、年に一度だけ戻ってくるようになった。
読者ガイド
民間伝承におけるマーレを特定するために、調査員はその特徴的な行動、すなわち眠っている人の胸に座ったり乗ったりして、窒息、冷や汗、睡眠麻痺を引き起こすことに注目すべきである。マーレはしばしば女性の姿をした存在として現れ、姿を変える能力を持ち、カエル、猫、馬、ウサギ、犬、牛、鳥、蜂、スズメバチなどの動物に変身することができる。ドイツの民間伝承では、マーレ（Mahr、Mara、mårtと呼ばれる）は眠っている人に乗り、呼吸を困難にしたり、胸の上に横たわって被害者を汗まみれにし、被害者はうめくことはできても、それ以外は言葉を発することができず、呪文にかかったように動けなくなり、洗礼名で呼ばれない限り目覚めることができない。ある情報源によると、mårtは通常、足の悪い少女であるという。マールト（Mahrt）を追い払うには、訪れた後にそれを見た男性が、朝食に冷たいボウルとバターを塗ったパンを差し出すと、彼女は訪れるのをやめるという。別の方法としては、新しいコルクで栓をした新しく買った瓶に湯を沸かし、マールトがコルクを抜くように要求したら、二度と戻ってこないようにするというものがある。ポメラニアでは、ベッドのそばにスリッパを逆さまに置いておくと追い払える。パーダーボルン近郊のヴィルヘルムスブルクに伝わるヴェストファーレンの呪文には、マーレを追い払うために使われる祈りが記録されている。