Manchester City Codexery

Bert Trautmann

From German paratrooper to Manchester City legend: the incredible story of Bert Trautmann.

Bernhard Carl "Bert" Trautmann (22 October 1923 – 19 July 2013) was a German professional footballer who played as a goalkeeper. Born in Bremen in 1923, he joined the Jungvolk, the junior section of the Hitler Youth, in August 1933. Trautmann joined the Luftwaffe early in the Second World War, and then served as a paratrooper. He was initially sent to occupied Poland, and subsequently fought on the Eastern Front for three years, earning five medals, including an Iron Cross.

Later in the war, he was transferred to the Western Front, where he was captured by the British as the war drew to a close. As a volunteer soldier, he was classified a category "C" prisoner by the authorities, meaning he was regarded as a Nazi. One of only 90 of his original 1,000-man regiment to survive the war, he was transferred to a prisoner-of-war camp in Ashton-in-Makerfield, Lancashire. Trautmann refused an offer of repatriation, and following his release in 1948 decided to settle in Lancashire, combining farm work with playing goalkeeper for a local football team, St Helens Town.

Performances for St Helens gained Trautmann a reputation as an outstanding goalkeeper, resulting in interest from Football League clubs. In October 1949, he signed for Manchester City, a club playing in the country's highest level of football, the First Division. The club's decision to sign a former Axis paratrooper sparked protests, and 20,000 people attended a demonstration. Over time, he gained acceptance through his performances in the City goal, playing in all but five of the club's next 250 matches.

Named FWA Footballer of the Year for 1956, Trautmann entered football folklore with his performance in the 1956 FA Cup final. With 17 minutes of the match remaining, Trautmann suffered a serious injury while diving at the feet of Birmingham City's Peter Murphy. Despite his injury, he continued to play, making crucial saves to preserve his team's 3–1 lead. His neck was noticeably crooked as he collected his winner's medal; three days later an X-ray revealed it to be broken.

Trautmann played for Manchester City until 1964, making 545 appearances. After his playing career, he moved into management, first with lower-division sides in England and Germany, and later as part of a German Football Association development scheme that took him to several countries, including Burma, Tanzania and Pakistan.

Quick Facts

Birth name
Bernhard Carl Trautmann
Born
22 October 1923
Birthplace
Bremen, Germany
Died
19 July 2013
Place of death
La Llosa, Castellón, Spain
Children
4

Lore & Background

Bernhard Carl Trautmann was born on 22 October 1923 in Walle, a working-class area in west Bremen, living with his father, who worked in a fertiliser factory by the docks, and his mother Frieda. He had a brother, Karl-Heinz, three years his junior, with whom he enjoyed a close relationship. The bleak economic climate of the early 1930s forced the Trautmanns to sell their house and move to an apartment block in the working-class area of Gröpelingen, where Bernhard lived until 1941.

The young Bernhard had a keen interest in sport, playing football, handball and völkerball (a form of dodgeball). To this end, he joined the YMCA and football club Blau und Weiss. He took to playing for the football club with enthusiasm, but the YMCA activities did not interest him to the same extent. In August 1933, he joined a new organisation, the Jungvolk, the junior section of the Hitler Youth.

The following year, he won several local junior athletics events and was awarded a certificate for athletic excellence signed by Paul von Hindenburg, the President of Germany. At the onset of the Second World War, Trautmann was working as an apprentice motor mechanic. Trautmann joined the Luftwaffe as a radio operator in 1941. During training, he showed little aptitude for radio work, and transferred to Spandau to become a Fallschirmjäger (paratrooper).

He first served in Occupied Poland, although being stationed far behind the front line meant experiencing prolonged bouts of monotony; consequently, Trautmann and the rest of his regiment resorted to sports and practical jokes to pass the time. One such practical joke involving a car backfired on Trautmann, resulting in a staff sergeant burning his arms. Trautmann was court-martialled over this incident and sentenced to three months in prison. At the start of his confinement, Trautmann came down with acute appendicitis, and spent the remainder of his sentence in a military hospital.

In October 1941, he rejoined the 35th Infantry Division at Dnepropetrovsk, Ukraine, where the German advance had halted. Over-winter hit-and-run attacks on Soviet Army supply routes were the unit's main focus and in spring, Trautmann was promoted to Unteroffizier (corporal). Gains were made in 1942, but the Soviet counter-offensive hit Trautmann's unit hard, and by the time it was withdrawn from the Eastern Front, only 300 of the original 1,000 men remained.

Reader's Guide

Bert Trautmann is a legendary figure in football history, known for his remarkable journey from German paratrooper to Manchester City goalkeeper. His career highlights include winning the FWA Footballer of the Year in 1956 and his iconic performance in the 1956 FA Cup final, where he played with a broken neck. He made 545 appearances for Manchester City before moving into management and later receiving an honorary OBE in 2004 for promoting Anglo-German understanding.

Frequently Asked Questions

Who was Bert Trautmann?

Bert Trautmann was a legendary German goalkeeper who joined Manchester City shortly after World War II, transforming from a former prisoner of war into an iconic club figure through sheer determination.

Why was Bert Trautmann initially unpopular with fans?

Upon his arrival, many supporters viewed him with hostility because he had served as an enemy soldier during the war. He overcame this prejudice by consistently delivering world-class performances between the posts.

How did Bert Trautmann's injury in 1956 affect his career?

Despite sustaining a severe neck injury in the FA Cup Final, he refused to leave the pitch and helped secure a historic win for Manchester City. This act of sacrifice cemented his status as a true hero among the supporters.

More in Legendary Players & Icons

Elsewhere in Manchester City

Spotted an error? Know more?

Reader corrections go straight into our review queue. Suggest an edit · How this site is sourced

Comments

Loading…
Open in the interactive codex →