House Lannister

背景と経緯

しかし、このエピソードは「キャスタミアの雨」という歌を明確に引用しており、この歌はシリーズ開始の約40年前に起きた特定の出来事を詳述している。エピソードの基となった小説によると、この歌はキャスタミアのレイン家が率いる家臣たちがラニスターの権威に反旗を翻した後、彼らに対するタイウィン・ラニスターの勝利を記念している。ドラマ用に脚色されたこの節は、一族に挑戦することの結果を厳粛に思い出させるものとして機能し、そのテーマはシリーズを通して響き渡る。

その歩み

ブラックウォーター湾の戦いの間、ラニスター家は劇的な逆転の前にほぼ完全な敗北に直面した。ティリオン・ラニスターはキングズランディングの地下トンネルを通ってスタニス・バラシオンの軍勢を側面から攻撃するよう防衛軍を率いたが、サー・マンドン・ムーアによって顔を切り裂かれ、ムーアはその後ポドリック・ペインによって殺された。サーセイが捕らえられるのを恐れてトメン王子に毒を盛ろうと準備していたところ、タイウィン・ラニスターが到着して驚かせる。タイウィンはタイレル家による奇襲の騎兵攻撃を率いてスタニスの戦列を打ち破った。一方、レッドキープ内では、サーセイは酔ってサンサ・スタークに、市が陥落すれば強姦されると警告し、ハウンドは持ち場を放棄してサンサに脱出を申し出るが、彼女は拒否したように見える。

読者ガイド

この特定の出来事における一族の役割は、危機に対する彼らの異なるアプローチを浮き彫りにしている。ティリオンは代理王の手として防衛を指揮し、命を落としかねない危険なトンネル攻撃を率いた。サーセイは高貴な女性たちと共にメイガーの砦に避難し、敗北の見通しにパニックに陥り、息子を敵の手に渡すくらいなら殺そうとした。タイウィンは救済をもたらし、ラニスター家にとって勝利が絶望的に思えたまさにその時、タイレル家が率いる新たな部隊と共に到着してスタニスの軍を敗走させた。エピソードはまた、混沌の中で彼女がトメンに語った「母獅子とその小さな子」の話を通じて、サーセイと子供たちとの関係にも触れている。

豆知識

• エピソード「ブラックウォーター」は、シリーズで初めて完全に一つの場所で展開されるエピソードである。
• 最終的な制作費は約800万ドルで、HBOが追加の1週間の撮影のために200万ドルの予算増額を承認した後の金額である。
• タイウィン・ラニスターのレイン家に対する勝利は、ソーステキストに記述された出来事の約40年前に発生した。
• ティリオンの顔を切り裂いたサー・マンドン・ムーアは、ティリオンの従者ポドリック・ペインによって殺された。