Sutta Piṭaka

Segundo cesto do Tripitaka Pali, contendo milhares de discursos budistas.

O Sutta Piṭaka, também chamado de Sūtra Piṭaka ou Suttanta Piṭaka — que significa "Cesto dos Discursos" — é a segunda das três seções do Tripitaka Pali, a coleção canônica de autoridade do Budismo Theravada. As outras duas são o Vinaya Piṭaka (Cesto da Disciplina) e o Abhidhamma Piṭaka (Cesto da Doutrina Superior). Esta coleção contém mais de 10.000 suttas, ou ensinamentos, atribuídos ao Buda ou a seus discípulos próximos.

Segundo a tradição, o material que mais tarde se tornaria o Sutta Piṭaka escrito foi primeiro recitado oralmente pelo primo do Buda, Ānanda, no Primeiro Concílio Budista, realizado logo após a morte do Buda. Esse mesmo concílio também estabeleceu o Vinaya, as regras para monges e monjas. A tradição sustenta que pouco foi acrescentado ao cânon após esse evento. No entanto, os estudiosos divergem quanto ao grau de questionamento disso. Richard Gombrich acredita que o conteúdo — embora não a redação exata — dos primeiros quatro nikayas (veja abaixo) remonta em grande parte ao Buda. O falecido Hirakawa Akira propôs que o Primeiro Concílio apenas coletou breves passagens em prosa ou versos sobre doutrinas-chave, que foram posteriormente expandidos em suttas completos ao longo do século seguinte.

Os suttas são organizados em cinco nikayas, ou coleções:

Digha Nikāya: Os discursos "longos", contendo 34 suttas. Exemplos notáveis incluem O Grande Discurso sobre os Fundamentos da Atenção Plena, Os Frutos da Vida Contemplativa e Os Últimos Dias do Buda. Majjhima Nikāya: Os discursos de "média extensão", com 152 suttas. Estes incluem Exposição Mais Curta do Kamma, Atenção Plena na Respiração e Atenção Plena no Corpo. Saṁyutta Nikāya: Os discursos "conectados". Uma contagem situa isso em 2.889 suttas mais curtos, enquanto o comentário lista 7.762. Anguttara Nikāya: Os discursos "numéricos", organizados por número. De acordo com o comentário, contém 9.565 suttas curtos agrupados de uns a onzes. Keown observa uma diferença significativa entre as versões Pali e Sarvāstivādin, com mais de dois terços dos sūtras aparecendo em apenas uma das duas, sugerindo que grande parte desta seção foi formada relativamente tarde. Khuddaka Nikāya: A "coleção menor", uma mistura variada de sermões, doutrinas e poesia atribuídos ao Buda e seus discípulos. Seu conteúdo difere conforme a edição. A edição tailandesa inclui os itens 1–15 abaixo, a edição cingalesa 1–17 e a edição birmanesa 1–18: (1) Khuddakapatha, (2) Dhammapada, (3) Udana, (4) Itivuttaka, (5) Suttanipata, (6) Vimanavatthu, (7) Petavatthu, (8) Theragatha, (9) Therigatha, (10) Jataka, (11) Niddesa, (12) Patisambhidamagga, (13) Apadana, (14) Buddhavamsa, (15) Cariyapitaka, (16) Nettipakarana ou Netti, (17) Petakopadesa, (18) Milinda Panha.

Traduções dos primeiros quatro nikayas e de mais da metade do quinto estão disponíveis pela Pali Text Society. Os primeiros quatro também foram publicados na série Teachings of the Buddha pela Wisdom Publications. Além disso, os primeiros quatro nikayas e seis livros do Khuddaka Nikāya foram traduzidos do Pali por Ṭhānissaro Bhikkhu, lançados sob uma licença Creative Commons, e podem ser encontrados em dhammatalks.org. Várias seleções cobrindo pelo menos dois nikayas existem, incluindo obras editadas ou traduzidas por T. W. Rhys Davids, Nyanatiloka, I. B. Horner, Piyadassi, Bodhi, John J. Holder, Rupert Gethin e Glenn Wallis.

Quick Facts

Parent

Tipiṭaka

Children

Dīgha Nikāya
Majjhima Nikāya
Saṃyutta Nikāya
Aṅguttara Nikāya
Khuddaka Nikāya

Commentary

Sumaṅgalavilāsinī
Papañcasūdanī
Sāratthappakāsinī
Manorathapūraṇī
Khuddakanikāya-aṭṭhakathā

Related

Visuddhimagga

Abbrev

Sutta

Facts from the source article.

Contexto e história

Segundo a tradição, o que mais tarde se tornaria a escritura escrita do Sutta Pitaka foi primeiro recitado oralmente pelo primo do Buda, Ānanda, no Primeiro Concílio Budista, realizado logo após a morte do Buda. O primeiro Concílio também definiu o conjunto de regras (Vinaya) que governava a vida de monges e monjas dentro da comunidade monástica. A tradição sustenta que pouco foi acrescentado ao Cânon depois disso. Os estudiosos são mais céticos, mas diferem em seus graus de ceticismo. Richard Gombrich acredita que a maior parte dos primeiros quatro nikayas (veja abaixo) remonta ao Buda, em conteúdo, mas não em forma. O falecido Professor Hirakawa Akira diz que o Primeiro Concílio coletou apenas breves passagens em prosa ou versos expressando doutrinas importantes, e que estas foram expandidas em suttas completos ao longo do século seguinte.

Guia do leitor

O Sutta Piṭaka é organizado em cinco nikayas (coleções). O Digha Nikāya inclui O Grande Discurso sobre os Fundamentos da Atenção Plena, Os Frutos da Vida Contemplativa e Os Últimos Dias do Buda, com 34 suttas longos. O Majjhima Nikāya inclui Exposição Mais Curta do Kamma, Atenção Plena na Respiração e Atenção Plena no Corpo, com 152 suttas de média extensão. O Saṁyutta Nikāya tem, segundo uma contagem, 2.889, mas de acordo com o comentário 7.762, suttas mais curtos. O Anguttara Nikāya organiza os ensinamentos numericamente, incluindo, segundo a contagem do comentário, 9.565 suttas curtos agrupados por número de uns a onzes. De acordo com Keown, 'há uma disparidade considerável entre as versões Pali e Sarvāstivādin, com mais de dois terços dos sūtras encontrados em uma compilação, mas não na outra, o que sugere que grande parte desta porção do Sūtra Piṭaka não foi formada até uma data relativamente tardia.' O Khuddaka Nikāya é uma mistura heterogênea de sermões, doutrinas e poesia atribuídos ao Buda e seus discípulos, com conteúdo variando entre edições: a edição tailandesa inclui 1-15, a edição cingalesa 1-17 e a edição birmanesa 1-18. Os primeiros quatro nikayas e mais da metade do quinto foram traduzidos pela Pali Text Society. Os primeiros quatro também foram traduzidos na série Teachings of the Buddha pela Wisdom Publications. Os primeiros quatro nikayas, bem como seis livros do Khuddaka Nikāya, foram traduzidos do Pali por Ṭhānissaro Bhikkhu e lançados sob uma licença Creative Commons, e estão disponíveis em dhammatalks.org.